Can I hang this in a stairwell?

Yes. The longest variants reach 236 inches (19.7 feet) of drop, which fits most double-height stairwells. Use V4, V5, or V6 for evenly spaced heads down the wall, or V1 or V2 for a single light.

How many ceiling holes do I need to drill?

It depends on the variant. V1 has 2 fixed hooks, V2 has 3, V3 and V4 have 12 and 18 respectively, and V6 has 9 hooks. Each hook anchors a cable or the central canopy.

Do the heads hang at different heights or the same height?

The heads hang from separate cables at independent lengths, so you can adjust each one to a different height. The technical drawing (IMG3) shows how each cable runs separately.

What color does this come in?

Black only. All heads and cables are black.

Line Form Pendant light | Adjustable Cable Drop

$90.00 $47.00

Frais d'expédition calculés lors du passage à la caisse.

Quantité

En stock
En rupture de stock, expédition prochainement

Livraison gratuite (É.-U.)Fabriqué sur commande · 4–6 semaines

Retours sous 60 joursNon installé, emballage d'origine

Dimensions sur mesureCâble, hauteur et rosace sur commande

Aide design gratuiteEnvoyez une photo, recevez un plan

Détails livraison & retours ↓

Complétez la collection

Cet article : Suspension Line Form1 tête A Câble L 300cm / H 118″ / Noir

$47.00

Applique Murale Alabastre Line

$385.00

Lampadaire Line Assist Ambience

$395.00

Suspension Line Form avec Câble Ajustable

Système de suspension modulaire avec têtes en métal noir sur câbles fins. Vous suspendez chaque tête indépendamment depuis des crochets de plafond, afin de pouvoir les espacer sur une vaste zone ou les regrouper près les unes des autres. Convient aux foyers double hauteur, cages d'escalier ou tout plafond jusqu'à 19 pieds de haut.

Pourquoi choisir celle-ci

Ce que vous obtenez réellement

Chute Jusqu'à 236 Pouces

Le câble s'étend jusqu'à 236 pouces (19,7 pieds). Assez grand pour un espace double hauteur ou une course verticale longue.

Finition Noire Uniquement

Tous les variantes sont disponibles en noir. S'associe avec les plafonds en bois, le béton ou le plâtre blanc.

Crochets de Plafond Fixes Inclus

Chaque variante inclut le matériel de montage. Vous percez le plafond et suspendez le câble depuis les crochets.

Dimensions & configurations

Choisissez votre taille

TÊTE UNIQUE300 cm câble / 118″ hauteurSélectionner UNE TÊTE, PROPAGATION LARGE600 cm câble / 236″ hauteurSélectionner TROIS TÊTES600 cm câble / 236″ hauteurSélectionner SIX TÊTES600 cm câble / 236″ hauteurSélectionner NEUF TÊTES600 cm câble / 236″ hauteurSélectionner

Sur commande

Vous ne trouvez pas votre taille ?

Nous créons des versions personnalisées de celui-ci chaque semaine.

Envoyez un e-mail à info@vakkerlighting.com avec la hauteur de votre plafond et une description générale de ce que vous envisagez.

Nombre de luminairesLongueurs de câbleTaille du plateauLongueur de suspension

01 · DÉCRIVEZ-NOUS VOTRE ESPACE

La hauteur de plafond plus une photo de l'espace suffisent.

02 · PLAN DE LIVRAISON GRATUIT

Nous vous proposons un nombre de luminaires et des longueurs de câble adaptés à votre hauteur de plafond.

03 · FABRICATION SUR COMMANDE

Câbles coupés à la longueur, câblés et expédiés prêts à suspendre.

Dimensions

Tableaux des dimensions

Suspension Tête Unique 🔍 Dimensions de la suspension Line Form

Configuration Câble Multi-Têtes 🔍

Détails

Spécifications

MatériauMétal

Source lumineuseG9 ampoule, remplaçable

Température de couleurLumière chaude (3000K)

TensionAC 110–240V

EnvironnementIntérieur

Finition du CorpsNoir mat sur toute la surface

Finition de l'abat-jourVoir les photos

CâblageCâblage encastré

CertificationAmérique du Nord · Arabie Saoudite · Europe · Australie

Télécharger le support

Fiches techniques & fichiers 3D

Fiche TechniquePDFInstructions d'AssemblagePDFFichiers 3DÀ venir

Questions

Questions fréquemment posées

Puis-je suspendre cela dans une cage d'escalier ?

Oui. Les variantes les plus longues atteignent 236 pouces (19,7 pieds) de chute, ce qui convient à la plupart des cages d'escalier double hauteur. Utilisez V4, V5 ou V6 pour des têtes régulièrement espacées le long du mur, ou V1 ou V2 pour un seul luminaire.

Combien de trous au plafond dois-je percer ?

Cela dépend de la variante. V1 dispose de 2 crochets fixes, V2 en a 3, V3 et V4 en ont respectivement 12 et 18, et V6 en a 9. Chaque crochet ancre un câble ou la canopée centrale.

Les têtes pendent-elles à des hauteurs différentes ou à la même hauteur ?

Les têtes pendent de câbles séparés à des longueurs indépendantes, ce qui vous permet d'ajuster chacune à une hauteur différente. Le dessin technique (IMG3) montre comment chaque câble fonctionne séparément.

En quelle couleur est-ce disponible ?

Noir uniquement. Toutes les têtes et les câbles sont noirs.

Téléchargements

PDFFiche techniqueTéléchargerPDFGuide d'installationTélécharger

Plans cotés 8

Line Form Pendant light – detail 18 — Plans cotés 1

Line Form Pendant light – detail 19 — Plans cotés 2

Line Form Pendant light – detail 22 — Plans cotés 3

Line Form Pendant light – detail 24 — Plans cotés 4

Line Form Pendant light – detail 25 — Plans cotés 5

Line Form Pendant light – detail 26 — Plans cotés 6

Line Form Pendant light – detail 27 — Plans cotés 7

S'il s'agit d'un problème de qualité du produit ou d'un dommage au transport, nous offrons des services gratuits de retour et d'échange, garantissant une expérience sans tracas pour nos clients. Consultez la Politique de Retour et de Remboursement complète ; si votre commande arrive endommagée, consultez que faire lorsque vous recevez un article endommagé (déclarez dans les 72 heures) et notre guide d'expédition et de suivi.

Concevez en toute confiance : Service de Design d'Éclairage 3D Vakkerlight

Éliminez l'incertitude en matière de conception d'éclairage. Qu'il s'agisse d'espaces résidentiels ou commerciaux, notre Service de Design d'Éclairage 3D vous permet de visualiser et de personnaliser les luminaires dans un environnement 3D réaliste avant d'acheter.

Solutions personnalisées : arrangements sur mesure adaptés à votre espace exact.
3D véritablement réaliste : visualisez comment vos luminaires apparaîtront avant l'installation.
Support expert : accompagnement personnalisé de la part de nos spécialistes en design.

Ressources et support : consultez la page du Service de Design d'Éclairage 3D pour en savoir plus. Vous avez besoin de fichiers 3D Max ou de paramètres produit détaillés ? Écrivez à info@vakkerlight.com et notre équipe sera ravie de vous aider.

Fiches techniques produit (Google Drive) →

Bienvenue chez Vakkerlight 3D Services. Nous nous enorgueillissons d'offrir un soutien complet en matière de conception pour répondre à tous vos besoins d'éclairage. Si vous avez besoin de dessins 3D, de plans CAO ou de services de conception d'espace, notre équipe d'assistance expérimentée est là pour vous aider — écrivez à info@vakkerlight.com.

[{"id":33818697629834,"title":"1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″ \/ Noir","option1":"1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988904177,"product_id":5061586387082,"position":63,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:49+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__1.jpg?v=1692758269","variant_ids":[33818697629834]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″ \/ Noir","public_title":"1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″ \/ Noir","options":["1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″","Noir"],"price":4700,"weight":4000,"compare_at_price":9000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850820","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977356951793,"position":63,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__1.jpg?v=1692758269"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":33818697695370,"title":"1 tête B Câble L 600cm \/ H 236″ 3 crochets fixes \/ Noir","option1":"1 tête B Câble L 600cm \/ H 236″ 3 crochets fixes","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-3","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988805873,"product_id":5061586387082,"position":64,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:48+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__2.jpg?v=1692758268","variant_ids":[33818697695370]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 1 tête B Câble L 600cm \/ H 236″ 3 crochets fixes \/ Noir","public_title":"1 tête B Câble L 600cm \/ H 236″ 3 crochets fixes \/ Noir","options":["1 tête B Câble L 600cm \/ H 236″ 3 crochets fixes","Noir"],"price":6000,"weight":4000,"compare_at_price":12000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850837","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977356984561,"position":64,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__2.jpg?v=1692758268"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":33818697760906,"title":"1 tête C Câble L 600cm \/ H 236″ 6 crochets fixes \/ Noir","option1":"1 tête C Câble L 600cm \/ H 236″ 6 crochets fixes","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-5","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988936945,"product_id":5061586387082,"position":65,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:50+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__3.jpg?v=1692758270","variant_ids":[33818697760906]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 1 tête C Câble L 600cm \/ H 236″ 6 crochets fixes \/ Noir","public_title":"1 tête C Câble L 600cm \/ H 236″ 6 crochets fixes \/ Noir","options":["1 tête C Câble L 600cm \/ H 236″ 6 crochets fixes","Noir"],"price":6400,"weight":4000,"compare_at_price":13000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850844","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977357017329,"position":65,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__3.jpg?v=1692758270"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":33818697826442,"title":"3 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 12 crochets fixes \/ Noir","option1":"3 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 12 crochets fixes","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-7","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988969713,"product_id":5061586387082,"position":66,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:50+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__4.jpg?v=1692758270","variant_ids":[33818697826442]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 3 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 12 crochets fixes \/ Noir","public_title":"3 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 12 crochets fixes \/ Noir","options":["3 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 12 crochets fixes","Noir"],"price":17200,"weight":4000,"compare_at_price":34000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850851","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977357050097,"position":66,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__4.jpg?v=1692758270"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":33818697891978,"title":"6 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 18 crochets fixes \/ Noir","option1":"6 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 18 crochets fixes","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-9","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988871409,"product_id":5061586387082,"position":67,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:49+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__5.jpg?v=1692758269","variant_ids":[33818697891978]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 6 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 18 crochets fixes \/ Noir","public_title":"6 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 18 crochets fixes \/ Noir","options":["6 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 18 crochets fixes","Noir"],"price":35700,"weight":4000,"compare_at_price":70000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850868","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977357082865,"position":67,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__5.jpg?v=1692758269"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":33818697957514,"title":"9 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 9 crochets fixes \/ Noir","option1":"9 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 9 crochets fixes","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-11","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988838641,"product_id":5061586387082,"position":68,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:48+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__6.jpg?v=1692758268","variant_ids":[33818697957514]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 9 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 9 crochets fixes \/ Noir","public_title":"9 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 9 crochets fixes \/ Noir","options":["9 têtes Câble L 600cm \/ H 236″ 9 crochets fixes","Noir"],"price":51400,"weight":4000,"compare_at_price":100000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850875","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977357115633,"position":68,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__6.jpg?v=1692758268"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":33818697629834,"title":"1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″ \/ Noir","option1":"1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″","option2":"Noir","option3":null,"sku":"WFF200501-1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39367988904177,"product_id":5061586387082,"position":63,"created_at":"2023-08-23T10:37:47+08:00","updated_at":"2023-08-23T10:37:49+08:00","alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__1.jpg?v=1692758269","variant_ids":[33818697629834]},"available":true,"name":"Suspension Line Form - 1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″ \/ Noir","public_title":"1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″ \/ Noir","options":["1 tête A Câble L 300cm \/ H 118″","Noir"],"price":4700,"weight":4000,"compare_at_price":9000,"inventory_management":"shopify","barcode":"654347850820","featured_media":{"alt":"Line Form Pendant light - Vakkerlight","id":31977356951793,"position":63,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Line_Form_Pendant_light_Size__1.jpg?v=1692758269"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

Avant de commander

Livraison, retours et assistance

Pays de livraison

Livraison

Livraison standard gratuite vers les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne · fabrication sur commande, ≈ 4–6 semaines · express ≈ 1–3 semaines.

Politique de livraison →

Retours sous 60 jours

Articles non installés, dans leur emballage d'origine, sous 60 jours après la livraison. Sans frais de restockage.

Politique de retour →

Aide à la conception gratuite

Vous hésitez sur la taille, la hauteur de suspension ou l'implantation ? Envoyez une photo de la pièce et la hauteur sous plafond — notre équipe vous répond avec un plan d'implantation et, sur demande, des fichiers 3D / CAO, gratuitement.

Demander un conseil →

Modifications et dommages

Annulation gratuite sous 48 heures. Article endommagé à la livraison ? Signalez-le sous 72 heures — remplacement, réparation ou remboursement.

Comment ça marche →

Des questions ? Du lundi au vendredi, 9 h–18 h (EST) · +1 (800) 715-2593 · info@vakkerlight.com

5 stars: 29 (78%)
4 stars: 4 (11%)
3 stars: 4 (11%)
2 stars: 0 (0%)
1 star: 0 (0%)

White inscriptions along the entire length of the wires After installation, one of the lamps works badly and dim, the wires fall out of the holders. Disappointed very much

ordered on 29.03 arrived to Israel 18.05 the seller was responding and answered any questions I had before and after I made the order. the item packed pretty well. I'll leave another feedback after installation. I can't wait i want to thank the seller for his good service!

Everything came quickly. Easy to Assemble. Looks great. During transportation a little bent round base. Everything else is OK.

Obsessed

We installed it above the bar counter in the dining room. The matte black surface is easy to clean.

Nice, but pricey

A fantastic modern light fixture. I especially love the design of the black acrylic LED lampshade projecting light downwards.

Beautiful lamp

The warm light makes the room feel cozy and comfortable.

Love it

I'm very happy with its appearance. The black wiring creates a cool, slightly industrial spiderweb effect.

So unique!

Very satisfied! We chose the version with 8 LEDs to create a custom diffused light effect.

Great but slow shipping

I really love it! This light is only suitable for dry indoor environments, so we installed it in the hallway, and it's simply a work of art.

Unique piece

The black wire is very flexible, making it easy to create a draping effect using mounting hooks.

Worth the price

I'm very happy with the 60-day return policy, although I will definitely keep it! It looks fantastic.

Just like the pic

Very satisfied! It meets North American standards, which gave my electrician peace of mind.

Perfect for breakfast nook

Great product! The black wire is thick and hangs straight down without appearing bent.

Worth the price

I love its industrial style. The exposed black wire is a great design highlight and doesn't look out of place at all.

Pretty glow

The light is soft and perfect for the dining table.

So happy!

Installation to our existing single junction box was very convenient. The matte black finish is exactly what I wanted.

Love it!

Highly recommended! Superior metallic feel, sturdy and reliable.

Worth every penny

I'm extremely happy with this pendant light. The black acrylic LED shade gives it a stylish and modern look. Excellent value for money.

Item is as described, really good for the price. Came quickly with no extra fees.

The lamp is beautiful, just as it appears in the pictures. I must say that the way to connect the cables is completely rudimentary, incomprehensible that the cables need to be peeled and attached with insulating tape. Otherwise it's fine.

In appearance they are in perfect condition, I haven't checked their operation yet since I haven't installed them.

I loved it, but the hooks aren't coming. I won't be able to install them yet.

great lamp! came quickly with all the parts I ordered. good quality, modern and beautiful! communication was great, very helpful seller, I'm very happy with my order and might get more for a different room

Chandelier is good, packed perfectly, delivery through courier service to the door. Recommend

Excellent lamp!!! Fine quality! The courier brought it home! Everything is perfectly packed!!!!! Everything works, we are happy

honestly, was little bit shocked receiving order after 5days . very well and accurate packed, did not install yet, but looks good and quality.

Logistics is awesome, quality is good, installation is relatively simple

Came quickly, in appearance of quality, packed well did not scratch did not break through yet did not believe how shining

The product came in different parts, you have to know how to ensamble or how to link cable. I didn’t know that so im not so happy, lets see if it works but for now this is not what im expected.

Excellent beautiful loft chandelier. Everything came whole, going easily!

The parcel came quickly, took it from the post office. Packed very well, the appearance is perfect. How to Install add feedback

Chandelier top! Very beautiful, neat, stylish! Delivery 7 days, everything came well packed, no scratches, E and chips, the goods are as high as possible, I advise everyone!

Complétez la pièce

S'accorde avec

Des pièces de la même famille, choisies pour accompagner ce luminaire.

Vu récemment

Poursuivre la découverte

Explorer par pièce et par style

Les collections dont fait partie ce luminaire.

Éclairages d'Îlot143 modèlesDécouvrir

Salle à Manger249 modèlesDécouvrir

Salon298 modèlesDécouvrir

Chambre298 modèlesDécouvrir

Luminaires de Bureau198 modèlesDécouvrir

Couloir148 modèlesDécouvrir

Aide à la planification

Guides pour ce luminaire

Guide Plafonnier pour Îlot de CuisineÀ quelle hauteur suspendre et quelle longueur pour votre îlot.Lire le guide → Guide des Dimensions & Installation d'ÉclairageHauteurs de suspension, types de rosace, plafonds inclinés.Lire le guide → Guide de Référence des Tensions MondialesVérifiez la compatibilité 110 V / 220 V pour votre pays.Lire le guide → Guide des ampoulesQuelle ampoule, luminosité et température de couleur choisir.Lire le guide →

Pour les professionnels

Vakkerlight Trade

Designers, architectes, hôtels et restaurants : tarifs projet, devis multi-unités et un interlocuteur dédié du plan à la livraison.

Tarifs professionnels sur tout le catalogue
Fichiers 3D / CAO sur demande
Longueurs et finitions sur mesure
Planification des délais du projet

Demander un compte professionnel

Sur commande

Besoin d'une autre taille, d'un autre câble ou d'une autre rosace ?

Envoyez-nous la hauteur sous plafond et une photo de la pièce. Nous dessinons un plan de suspension et validons la fabrication avant tout lancement en production.