What size Arboris should I choose for my dining table?

The 5-light (23.6″ diameter) suits tables seating 4–6; the 8-light (33.5″ diameter) fits 8+ seaters. Our atelier can custom-size the frame and hanging height to your space upon request.

How high should my ceiling be for this chandelier?

The fixture is 9.1″ tall with 7.9″ adjustable hanging rods (extendable on request). Minimum 8 feet clearance recommended; our atelier can extend the rod for higher ceilings.

What finishes and colors does the Arboris come in?

Nickel metal frame with walnut wood accents and white fabric shades with floral engravings. Contact our atelier about custom finish options for your build.

How do I clean the fabric shades?

Gently dust shades with a soft, dry cloth. Avoid moisture and direct contact with the engraved fabric. For deeper cleaning, consult the installation guide provided with your fixture.

Can this chandelier be made to order in a custom size?

Yes. Our atelier hand-builds each Arboris to order. The hanging rod can be extended, and custom frame sizing is available—contact us to discuss your needs.

$500.00 $245.00

送料チェックアウト時に計算されます。

数量

在庫あり、すぐに発送
現在ご注文承り中。間もなく発送いたします

米国内送料無料受注生産 · 4〜6週間

60日間返品可未設置・元の梱包のまま

サイズのカスタム対応ケーブル・吊り下げ長・シーリングカバーを受注製作

無料デザイン相談お部屋の写真を送るだけ

配送・返品の詳細 ↓

コレクションをそろえる

この商品: Arboris フローラルシャンデリア3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ / ニッケル & ホワイト

$245.00

アルボリスシーリングライト

$299.00

アルボリスリングシーリングライト

$185.00

自然の調和に着想を得たArboris フローラルシャンデリアは、細やかなフローラル彫刻が施された柔らかなファブリックシェードと、堅牢なアイアンフレーム・ウッドアクセントが組み合わされています。メタル、ウッド、ファブリックの対比により、洗練された有機的な装いが生まれ、いかなる空間にも時を経ても褪せぬ美しさを加えます。柔らかく心地よい光と芸術的なデザインが温かみと優雅さをもたらし、どの部屋でも凛とした存在感を放ちます。

ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信いたします。

製品サイズ

3ライトサイズ: 直径 68cm x H 23cm / ∅ 23.6″ x H 9.1″

5灯サイズ: 直径 78cm x H 23cm / ∅ 23.6″ x H 9.1″

8灯サイズ: 直径 98cm x H 23cm / ∅ 33.5″ x H 9.1″

詳細

素材: ファブリック、メタル、ウッド。

光源: LED電球またはエジソン電球。

光源ベースタイプ: E26 or E27。

電圧：AC 110-240V

取付：天井

耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。

環境：室内。

ボディ仕上げ：ウォルナットカラー、ニッケル。

シェードフィニッシュ：ホワイト。

配線：ハードワイヤード。

操作: 一般的な壁スイッチ対応（別売り）。

7.9″ + 7.9″（20cm + 20cm）調整可能なハンギング高さロッド、延長リクエスト可能。

スイッチ: このスイッチは外部の壁面スイッチに接続でき、電気供給を制御できます。

認証: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証対応

サポート資料ダウンロード

スペックシート

取付ガイド

3Dファイル

サイズ& よくあるご質問

すべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。

ダイニングテーブルに合わせてArbosisのサイズを選ぶには？+

5灯タイプ（直径23.6″）は4～6人がけのダイニングテーブル、8灯タイプ（直径33.5″）は8人以上がけのテーブルに適しています。フレームサイズとハンギング高さはアトリエでお部屋に合わせてカスタム制作できます。

このシャンデリアに必要な天井高さはどのくらいですか？+

本体の高さは9.1″で、7.9″の調整可能なハンギングロッド（延長可能）を装備しています。最低8フィートのクリアランスをお勧めします。より高い天井に対応させる場合、アトリエでロッドの延長が可能です。

Arborisはどのような仕上げと色がありますか？+

ニッケルメタルフレームとウォルナット木製アクセント、花柄が彫られたホワイトファブリックシェード。カスタム仕上げのご相談はアトリエまでお問い合わせください。

ファブリックシェードのお手入れ方法は？+

シェードは柔らかく乾いた布で優しくほこり払いしてください。湿気や彫刻されたファブリックへの直接接触は避けてください。より深い清掃の場合は、本体に付属する取扱説明書をご参照ください。

このシャンデリアはカスタムサイズでオーダーメイド製作可能ですか？+

はい。当アトリエはArborisをすべてオーダーメイドで製作しています。ハンギングロッドの延長やカスタムフレームサイズも可能です。ご要望についてはお気軽にお問い合わせください。

ダウンロード

PDFスペックシートダウンロード

製品の品質問題または輸送時の損傷の場合、返品・交換サービスを無料で提供し、お客様に安心をお届けします。詳しくは返品・返金ポリシーをご覧ください。ご注文が損傷して到着した場合は、破損商品を受け取った場合の対応方法（72時間以内にご報告ください）と配送・追跡ガイドをご参照ください。

自信を持ってデザイン：Vakkerlight 3D照明デザインサービス

照明デザインの推測をなくしましょう。住宅から商業空間まで、当社の3D照明デザインサービスでは、購入前にリアルな3D環境で照明器具を視覚化およびカスタマイズできます。

パーソナライズされたソリューション：ご使用のスペースに合わせたカスタム配置。
リアルな3D表示：設置前に照明器具がどのように見えるかをご確認ください。
エキスパートサポート：デザインスペシャリストによる1対1のご指導。

リソース＆サポート：3D照明デザインサービスページをご参照ください。3D Maxファイルや詳細な製品パラメータが必要ですか？info@vakkerlight.comまでお問い合わせいただければ、当チームがお手伝いいたします。

製品カットシート（Google Drive）→

ヴァッケルライトの3Dサービスへようこそ。当社は、お客様のすべての照明ニーズを満たすための包括的なデザインサポートを提供することを誇りとしています。3D図面、CAD図面、または空間デザインサービスが必要な場合は、経験豊富なサポートチームがお手伝いします。info@vakkerlight.com までお問い合わせください。

[{"id":45953587871985,"title":"3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","option1":"3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″","option2":"ニッケル \u0026 ホワイト","option3":null,"sku":"VKC-JTY-5190-01","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":43130554777841,"product_id":8755313443057,"position":15,"created_at":"2025-02-23T16:50:30+08:00","updated_at":"2025-02-25T19:00:29+08:00","alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 15","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__7.jpg?v=1740481229","variant_ids":[45953587871985]},"available":true,"name":"Arboris フローラルシャンデリア - 3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","public_title":"3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","options":["3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″","ニッケル \u0026 ホワイト"],"price":24500,"weight":5000,"compare_at_price":50000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737082776706","featured_media":{"alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 15","id":35367626998001,"position":15,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__7.jpg?v=1740481229"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":45953587904753,"title":"5灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","option1":"5灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″","option2":"ニッケル \u0026 ホワイト","option3":null,"sku":"VKC-JTY-5190-02","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":43130554810609,"product_id":8755313443057,"position":19,"created_at":"2025-02-23T16:50:30+08:00","updated_at":"2025-02-23T16:50:32+08:00","alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 19","width":1500,"height":1500,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__3.jpg?v=1740300632","variant_ids":[45953587904753]},"available":true,"name":"Arboris フローラルシャンデリア - 5灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","public_title":"5灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","options":["5灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″","ニッケル \u0026 ホワイト"],"price":34900,"weight":5000,"compare_at_price":70000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737082776720","featured_media":{"alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 19","id":35367626866929,"position":19,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__3.jpg?v=1740300632"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":45953587937521,"title":"8灯 ∅ 33.5″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","option1":"8灯 ∅ 33.5″ x H 9.1″","option2":"ニッケル \u0026 ホワイト","option3":null,"sku":"VKC-JTY-5190-03","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":43130554908913,"product_id":8755313443057,"position":18,"created_at":"2025-02-23T16:50:30+08:00","updated_at":"2025-02-23T16:50:32+08:00","alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 18","width":1500,"height":1500,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__2.jpg?v=1740300632","variant_ids":[45953587937521]},"available":true,"name":"Arboris フローラルシャンデリア - 8灯 ∅ 33.5″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","public_title":"8灯 ∅ 33.5″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","options":["8灯 ∅ 33.5″ x H 9.1″","ニッケル \u0026 ホワイト"],"price":42700,"weight":5000,"compare_at_price":85000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737082776713","featured_media":{"alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 18","id":35367626834161,"position":18,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__2.jpg?v=1740300632"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":45953587871985,"title":"3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","option1":"3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″","option2":"ニッケル \u0026 ホワイト","option3":null,"sku":"VKC-JTY-5190-01","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":43130554777841,"product_id":8755313443057,"position":15,"created_at":"2025-02-23T16:50:30+08:00","updated_at":"2025-02-25T19:00:29+08:00","alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 15","width":800,"height":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__7.jpg?v=1740481229","variant_ids":[45953587871985]},"available":true,"name":"Arboris フローラルシャンデリア - 3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","public_title":"3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″ \/ ニッケル \u0026 ホワイト","options":["3灯 ∅ 23.6″ x H 9.1″","ニッケル \u0026 ホワイト"],"price":24500,"weight":5000,"compare_at_price":50000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737082776706","featured_media":{"alt":"Arboris Floral Chandelier – detail 15","id":35367626998001,"position":15,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":800,"width":800,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Arboris_Floral_Chandelier__7.jpg?v=1740481229"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

ご注文の前に

配送・返品・サポート

お届け先

配送

米国・カナダ・オーストラリア・英国・フランス・ドイツへの通常配送は送料無料 · 受注生産で約4〜6週間 · 速達は約1〜3週間。

配送ポリシー →

60日間返品可

未設置かつ元の梱包の商品に限り、お届けから60日以内。再入庫手数料はかかりません。

返品ポリシー →

無料デザインサポート

サイズや吊り下げの高さ、配置でお悩みですか?お部屋の写真と天井高をお送りください。配置プランと、ご希望に応じて3D/CADファイルを無料でご用意します。

デザインを相談する →

変更・破損について

48時間以内のキャンセルは無料です。到着時に破損があった場合は72時間以内にご連絡ください。交換・修理・返金で対応いたします。

詳しくはこちら →

ご質問は:月〜金 9:00〜18:00(米国東部時間)· +1 (800) 715-2593 · info@vakkerlight.com

Scandinavian retro-inspired lighting in a warm interior

Scandinavian retro-inspired lighting detail view

100%

温かみのある北欧
フォームシリーズ

北欧の光

スカンジナビアンレトロインスピレーションシリーズ

柔らかな光。
親しみやすい形。
時を重ねた素材感。

スカンジナビアンデザインを温かみのある解釈で。クリーンな比率、レトロな要素、そして現代の空間に心地よさをもたらす素材で表現されています。

コレクションを見る →

Scandinavian retro-inspired lighting detail

このコレクションが選ばれる理由

ガラス

温かみのあるデザイン、軽やかな印象

[ WOOD · GLASS · BRASS ]

モダンな形態、柔らかなプレゼンス。シンプルなシルエットが木、ファブリック、ソフトガラス、控えめなメタルアクセントを通じて温かみを得ます。

暮らしやすい

部屋を支配することなくキャラクターを表現。レトロリファレンスが個性を加え、スカンジナビアンプロポーションが空間を落ち着かせます。

やさしい光

[ 3000K WARM LIGHT ]

ファブリックと乳白色ガラスが可視光度を和らげ、より落ち着いた視覚的雰囲気を作り出します。

調和のとれた多様性

グローブ、ペタル、シェード、リニアフィクスチャーはそれぞれ異なるフォルムを提供しながら、統一されたビジュアル言語の中に留まります。

Brass

素材の奥行き

木、ガラス、ファブリック、メタルが過度な装飾ではなく、コントラストによって興味深さを生み出します。

実際のお部屋のために

ダイニング、キッチン、リビング、ベッドルームなど、異なるプロポーションとムードに呼応するフォルムでお選びください。

北欧の方程式

4つの要素が温かみを引き出します。

その特性は装飾によって生まれるものではありません。素材、形状、光がどのように調和するかから生まれています。

ウォームウッド

ウォルナットはシンプルなシルエットにより一層の奥行きと安定感をもたらします。

ソフトガラス

乳白色とオパールガラスは視覚的コントラストを軽減し、ライトの見た目を柔らかくします。

タクタイル・シェード

ファブリックは点灯前に柔らかさを加え、点灯後は目立たなくなります。

シンプルなライン

長く低い比率により、天井を圧迫することなくダイニングテーブルやキッチンアイランドに明確さをもたらします。

ウォームウッド

ウォルナットはシンプルなシルエットにより一層の奥行きと安定感をもたらします。

ソフトガラス

乳白色とオパールガラスは視覚的コントラストを軽減し、ライトの見た目を柔らかくします。

タクタイル・シェード

ファブリックは点灯前に柔らかさを加え、点灯後は目立たなくなります。

シンプルなライン

長く低い比率により、天井を圧迫することなくダイニングテーブルやキッチンアイランドに明確さをもたらします。

職人技の詳細

すべてのトランジションにおける精密性。

全体のフォルムを超えて、細部への配慮が光ります。曲線の閉じ方、ガラスがフレームに収まる瞬間、裾がきちんと仕上げられている様子。

シルエット / ジョイント / フィニッシュ曲線シルエットの詳細、クローズアップ

曲線的シルエット

シェードはハードシームなしで曲線を描き、あらゆるアングルからスムーズなプロファイルを保ちます。

ジョイント仕上げ

メタルカラーは木とハードウェアが接する部分にフラッシュに座り、隙間なく仕上げられています。

エッジステッチ

ファブリックの端は生地のまま切りっぱなしにするのではなく、テイラード仕上げのヘムで処理されています。

ガラスシーティング

各ガラスシェードはリム付きカラーにしっかり固定され、がたつきのないぴったりとした装着を実現しています。

ルームレシピ

照明を中心に部屋を構成する

フィクスチャーが空間の雰囲気を決め、周囲はそれをサポートするだけで十分です。

あなたのスタイルを見つける

北欧スタイルの4つの選び方

4つの親しみやすいシルエット。スカンジナビアンレトロの風情をお部屋にもたらす4つの異なる方法。

バランスの取れた親しみやすい

柔らかいジオメトリー。丸いガラスは簡単なミッドセンチュリーのリズムを生み出します。

最適: ダイニング / リビング / エントランス

柔らかく有機的

より柔らかなシルエット。有機的な曲線は視覚的な重さなく動きをもたらします。

最適: ダイニング / リビング / ベッドルーム

温かみのあるテクスチャー

テクスチャーを通す光。ファブリックはより柔らかい視覚的な存在感を生み出します。

最適: ベッドルーム / ダイニングコーナー / 読書スペース

クリーンでグラフィック

テーブルの周りに設計されました。水平のフォルムはアイランドや長いテーブルに自然に沿います。

最適: キッチンアイランド / ロングダイニングテーブル

スケール/プロポーション

適切な存在感を選びましょう。

フィクスチャーの下にある家具から始めましょう。空の天井からではなく、その後、幅、高さ、視覚的な重さを考慮してください。

ラウンドテーブル

中央をすっきり保ちましょう。丸いペンダントライトとコンパクトなシャンデリアは、小さなダイニングテーブルの形を自然に映し出します。

ロングテーブル

長さに合わせましょう。幅広いシャンデリアは長方形のダイニングテーブルの上でより良いビジュアルバランスを作ります。

キッチンアイランド

フィクスチャーが建築を引き立てます。長い水平ラインのフォルムはアイランドの形状を強調します。

オープンスペース

空間に十分な存在感を持たせましょう。複数の光源を備えた広がりのあるシルエットは、大きなお部屋でも存在感を放ちます。

スケール計画について詳しくお知りになりたい場合は、ご注文前に現在のライティングサイズと設置ガイドをご確認ください。

サイズガイドを見る →

お問い合わせ

お気軽にお問い合わせください
仕上げとスケール

カスタムペイント仕上げ、サイズ調整、または室内全体の照明プラン — 当チームが直接ご案内いたします。

info@vakkerlight.com

月曜日から日曜日、午前8時～午後10時

無料3Dサービストレードアカウント

お問い合わせを送信

フィニッシュ、サイズ、または注文数量についてお知らせください。当スペシャリストが24時間以内にお応えいたします。

5 stars: 13 (87%)
4 stars: 2 (13%)
3 stars: 0 (0%)
2 stars: 0 (0%)
1 star: 0 (0%)

This chandelier makes every meal feel more special. The lighting is just right warm and flattering. Couldnt be happier with this purchase!

This fixture feels very well-made and looks gorgeous in person. We installed it quickly and it instantly improved the room.

I love how this chandelier looks both day and night. It transforms the space and feels very welcoming. Worth every penny!

We hung this in our bedroom and love how soft and cozy the light is. The design feels delicate but still makes a statement. So glad we went with it!

This was one of the best dcor purchases weve made. Its elegant, timeless, and the quality is excellent.

What a lovely chandelier! It brightens our entire dining area and makes it feel more complete. Very satisfied with how it turned out.

We placed this above our dining table and it looks amazing. It feels like the perfect balance of modern and romantic. Great addition to our home!

This light is both stunning and functional. The lamps are gorgeous, and the lighting is perfect for everyday living. Couldnt be happier!

We get compliments on this light every time someone comes over. It feels like a designer piece that ties the room together beautifully.

Such an elegant fixture! It adds personality to our space without being too busy. Installation was straightforward and stress-free.

I wasnt sure at first, but this chandelier exceeded my expectations. Its well-made, stylish, and gives off just the right amount of light. Love it!

The chandelier feels so chic and classy it looks much more expensive than it really is. The soft glow makes every evening feel cozy.

Absolutely beautiful piece! We installed it in our living room and it makes such a lovely first impression. So happy we chose this!

This chandelier completely elevated our living room. The design is delicate and eye-catching, and the lighting feels so warm and inviting. Definitely a great purchase!

We love our beautiful chandelier that hangs above our dining table. It's elegant, reasonably priced, and was easy to install. We highly recommend it!

お部屋をコーディネート

相性の良いアイテム

この照明と合わせやすい、同じシリーズのアイテムを厳選しました。

その他のおすすめ

最近ご覧になった商品

さらに探す

お部屋・スタイルから探す

この照明が含まれるコレクション。

アイランドライト143点今すぐ見る

ダイニングルーム249点今すぐ見る

リビングルーム298点今すぐ見る

寝室298点今すぐ見る

オフィスライト198点今すぐ見る

廊下148点今すぐ見る

プランニングのヒント

この照明のガイド

キッチンアイランドシーリングガイドアイランドキッチン用の吊り下げ高さと器具の長さについて。ガイドを読む → 木製ペンダントサイズガイド器具の長さをテーブルとアイランドの幅に合わせる。ガイドを読む → 玄関用シャンデリアガイド玄関用のスケールと吊り高さ。ガイドを読む → 照明サイズ&設置ガイド吊り下げ高さ、キャノピータイプ、勾配天井への対応。ガイドを読む →

プロの方へ

Vakkerlight トレード

デザイナー、建築家、ホテル、レストランの皆さまへ:プロジェクト価格、複数台のお見積もり、図面から納品まで専任担当者が対応します。

全商品のトレード価格
3D/CADファイルはご要望に応じて
長さ・仕上げのカスタム対応
プロジェクトの納期計画

トレードアカウントを申し込む

受注生産

サイズ・ケーブル・シーリングカバーの変更をご希望ですか?

天井高とお部屋の写真をお送りください。吊り下げ図を作成し、仕様をご確認いただいてから生産に入ります。

吊り下げの高さ・ケーブルの長さ
シーリングカバーのサイズ・傾斜天井用カバー
灯数・調光
お住まいの国に合わせた電圧

カスタムのご相談をする

Arboris フローラルシャンデリア

サイズ& よくあるご質問

温かみのある北欧フォームシリーズ

柔らかな光。親しみやすい形。時を重ねた素材感。

温かみのあるデザイン、軽やかな印象

暮らしやすい

やさしい光

調和のとれた多様性

素材の奥行き

実際のお部屋のために

4つの要素が温かみを引き出します。

ウォームウッド

ソフトガラス

タクタイル・シェード

シンプルなライン

ウォームウッド

ソフトガラス

タクタイル・シェード

シンプルなライン

すべてのトランジションにおける精密性。

曲線的シルエット

ジョイント仕上げ

エッジステッチ

ガラスシーティング

照明を中心に部屋を構成する

北欧スタイルの4つの選び方

バランスの取れた親しみやすい

柔らかく有機的

温かみのあるテクスチャー

クリーンでグラフィック

適切な存在感を選びましょう。

ラウンドテーブル

ロングテーブル

キッチンアイランド

オープンスペース

お気軽にお問い合わせください仕上げとスケール

お問い合わせを送信

Vakkerlight トレード

サイズ・ケーブル・シーリングカバーの変更をご希望ですか?

温かみのある北欧
フォームシリーズ

柔らかな光。
親しみやすい形。
時を重ねた素材感。

お気軽にお問い合わせください
仕上げとスケール