What size should I choose for my dining table or kitchen island?

For a standard dining table, choose 19.7″ or 23.6″. For a larger table or wide kitchen island, the 31.5″ size keeps proportions balanced. The smallest 15.7″ works over smaller surfaces or as accent lighting in bedrooms.

Is the hanging cord adjustable for different ceiling heights?

Yes. The pendant includes an adjustable hanging cord so you can position it at the right drop for your dining table, island, bedside area, or sitting corner, regardless of ceiling height.

What bulb does this pendant use, and is one included?

It uses an E27 LED bulb. A 3000K E27 LED bulb is included as a gift, providing warm white light ideal for dining rooms, bedrooms, and relaxed living spaces.

How do I clean the woven shade and fringe?

Dust gently with a soft dry cloth, feather duster, or low-suction vacuum brush. Keep the jute rope and fringe dry—avoid water, steam, and damp cleaning products.

Can I customize the size or finish?

The Arlina is available in four standard sizes and natural jute finish. Custom sizing and finishes are available made to order in our atelier—contact us to discuss options for your space.

Rattan Pendant Light with Jute Fringe

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 2

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 3

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 4

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 5

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 6

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 7

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 8

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 9

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 10

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 11

Arlina Jute Fringe Pendant Light – detail 12

$850.00 $385.00

شحن يتم احتساب المبلغ عند إتمام عملية الشراء.

كمية

في المخزون، وعلى استعداد للشحن
تم طلبه متأخرًا، سيتم الشحن قريبًا

Free U.S. shippingMade to order · 4–6 weeks

60-day returnsUninstalled, original packaging

Custom sizes on requestCable, drop & canopy made to order

Free design helpSend a room photo, get a plan

Shipping & returns details ↓

معلق Arlina Jute Fringe Pendant Light يضيف نسيجًا دافئًا ومريحًا إلى الغرفة من خلال ظله المنسوج يدويًا وجسمه من الحبل الطبيعي وحافته من الشرابة الناعمة. يوحي شكله الأسطواني المنخفض براحة وإنهاء جميل، مما يجعله خيارًا طبيعيًا فوق طاولة الطعام أو جزيرة المطبخ أو منطقة الإفطار أو غرفة النوم أو غرفة المعيشة. متاح بأربعة أحجام، ويعمل كمعلق واحد أو كبيان أكبر فوق سطح أوسع.

المزايا

ظل منسوج يدويًا

تعطي بنية الحبل المنسوج للمعلق مظهرًا طبيعيًا ومنسوجًا مع شعور دافئ مصنوع يدويًا.

تفاصيل الشرابة الناعمة

تخفف الشرابة الزغب من الشكل الأسطواني وتضيف حركة دون جعل التركيب يشعر بثقله.

ضوء E27 دافئ

يستخدم مصباح LED بمقياس E27 ويتضمن مصباح 3000K كهدية لإضاءة دافئة ومريحة.

الحجم والتركيب

أربعة أحجام

متاح بأربعة أحجام بأقطار Ø 15.7″ و19.7″ و23.6″ و31.5″، مع ارتفاعات ظل تتراوح من 8.3″ إلى 11.8″.

حبل تعليق قابل للتعديل

يمكن تعديل حبل التعليق ليناسب طاولات الطعام وجزر المطبخ وغرف النوم وارتفاعات السقف الأخرى.

الأبعاد

انقر على الرسم التخطيطي لتكبيره.

Ø 15.7″ / 19.7″ / 23.6″ / 31.5″ | Ø 40 / 50 / 60 / 80 cm · Height 8.3″ / 9.1″ / 9.8″ / 11.8″ · H 21 / 23 / 25 / 30 cm

🔍 اضغط على الصورة لتكبيرها

المواصفات

المادة	خيوط شراريب خام من الجوت
الحرفية	منسوج يدوياً
الدرع	ظل الطبلة المنسوج بحافة الشرابة
اللون	كما هو مقترح — بلون الجوت الطبيعي مع شرابة عاجية
الأبعاد	Ø 15.7″ / 19.7″ / 23.6″ / 31.5″ · Ø 40 / 50 / 60 / 80 cm
ارتفاع الظل	8.3″ / 9.1″ / 9.8″ / 11.8″ · 21 / 23 / 25 / 30 cm
مصدر الضوء	مصباح LED بمقياس E27
المصباح المضمن	مصباح LED بمقياس E27 بـ 3000K مرفق كهدية
المفتاح	مثبت سلكياً، يتم التحكم فيه بواسطة مفتاح الحائط
التثبيت	تركيب معلق سقفي مع حبل تعليق قابل للتعديل
الجهد	AC 110–240V
الاستخدام	أماكن داخلية وجافة فقط
الشهادات	متوافق مع أمريكا الشمالية والمملكة العربية السعودية وأوروبا وأستراليا

التركيب والعناية

يتطلب التثبيت الكهربائي الدائم على السقف؛ يُنصح باستشارة كهربائي مرخص.
الحبل المعلق قابل للتعديل، بحيث يمكن وضع المصباح المعلق فوق طاولة الطعام، أو الجزيرة، أو منطقة السرير، أو زاوية الجلوس.
تستخدم مصباح LED بقاعدة E27. يتم تضمين مصباح LED بقاعدة E27 بدرجة حرارة لونية 3000K كهدية.
للحجم 31.5″، استخدمه فوق طاولة طعام أكبر، أو منطقة جلوس غرفة المعيشة، أو جزيرة مطبخ عريضة للحفاظ على التناسب البصري.
امسح الظل المنسوج والشرابة برفق بقطعة قماش ناعمة جافة أو ممسحة الريش. ابعده عن الماء والبخار والتنظيف الرطب.

التنزيلات والموارد

ورقة المواصفات دليل التثبيت طلب ملفات ثلاثية الأبعاد

الأسئلة الشائعة

ما نوع المصباح الذي تستخدمه هذه القلادة؟

يستخدم مصباح LED بقاعدة E27. يتضمن المصباح المعلق مصباح LED بقاعدة E27 بدرجة 3000K كهدية، مما يمنح المصباح توهجاً دافئاً أبيض مناسباً لغرف الطعام والنوم والمساحات المعيشية المريحة.

هل الحبل المعلق قابل للتعديل؟

نعم. يأتي المصباح المعلق مع حبل معلق قابل للتعديل، بحيث يمكن تعديل الارتفاع لارتفاعات سقف مختلفة وتوضعات أثاث متنوعة.

ما هي الأحجام المتاحة؟

يتوفر بأربعة أقطار: 15.7″، 19.7″، 23.6″، و 31.5″، أو 40 سم، 50 سم، 60 سم، و 80 سم. ارتفاعات الظل هي 21 سم، 23 سم، 25 سم، و 30 سم.

أين يعمل مصباح الجوت المعلق هذا بشكل أفضل؟

يعمل بشكل جيد فوق طاولة الطعام، جزيرة المطبخ، منطقة الفطور، غرفة النوم، غرفة المعيشة، أو مساحة جلوس مريحة. يتناسب النسيج المنسوج بشكل خاص مع الديكور البوهيمي والساحلي والحديث العضوي والمزرعة والمعاصر المريح.

كيف أنظف الظل المنسوج والشرابة؟

استخدم قطعة قماش ناعمة جافة أو ممسحة ريش أو فرشاة مكنسة كهربائية منخفضة الشفط لإزالة الغبار برفق. تجنب الماء والبخار ومنتجات التنظيف الرطبة، حيث يجب الحفاظ على مواد الحبل والشرابة الطبيعية جافة.

التحديد بالحجم & أسئلة

كل قطعة مصنعة حسب الطلب في أتيليه خاص بنا — إليك ما يسأل عنه معظم العملاء قبل اختيار النموذج الخاص بهم.

ما الحجم الذي يجب أن أختاره لطاولة الطعام أو جزيرة المطبخ الخاصة بي؟+

لطاولة طعام قياسية، اختر 19.7″ أو 23.6″. لطاولة أكبر أو جزيرة مطبخ عريضة، يحافظ الحجم 31.5″ على التناسب المتوازن. يعمل الحجم الأصغر 15.7″ فوق الأسطح الأصغر أو كإضاءة لهجة في غرف النوم.

هل سلك التعليق قابل للتعديل لارتفاعات سقف مختلفة؟+

نعم. يتضمن المعلق سلك تعليق قابل للتعديل حتى تتمكن من وضعه على الارتفاع المناسب لطاولة الطعام أو الجزيرة أو بجانب السرير أو زاوية الجلوس، بغض النظر عن ارتفاع السقف.

ما نوع المصباح الذي يستخدمه هذا المعلق، وهل يتم تضمين واحد؟+

يستخدم مصباح LED بـ E27. يتم تضمين مصباح LED بـ E27 بـ 3000K كهدية، مما يوفر ضوءًا دافئًا أبيض مثالي لغرف الطعام وغرف النوم وأماكن المعيشة المريحة.

كيف أنظف المظلة المنسوجة والحاشية؟+

امسح برفق بقطعة قماش ناعمة جافة أو ريشة غبار أو فرشاة مكنسة كهربائية منخفضة الشفط. أبقِ حبل الجوت والحاشية جافة — تجنب الماء والبخار ومنتجات التنظيف الرطبة.

هل يمكنني تخصيص الحجم أو التشطيب؟+

يتوفر Arlina في أربعة أحجام قياسية وتشطيب جوت طبيعي. يتوفر التخصيص والتشطيبات المخصصة المصنوعة حسب الطلب في أتيليرنا — اتصل بنا لمناقشة الخيارات لمساحتك.

في حالة مشكلة في جودة المنتج أو الضرر أثناء النقل، سنوفر خدمات الإرجاع والاستبدال المجاني، مما يضمن تجربة خالية من المتاعب لعملائنا.

ورقة المنتج

التصميم بثقة: خدمة التصميم الإضاءة ثلاثية الأبعاد من Vakkerlight

تخلص من التخمين في تصميم الإضاءة. سواء للمساحات السكنية أو التجارية، تتيح لك خدمة Vakkerlight المبتكرة للتصميم ثلاثي الأبعاد تصور التجهيزات وتخصيصها في بيئة واقعية ثلاثية الأبعاد قبل الشراء.

حلول مخصصة: ترتيبات مخصصة تناسب مساحتك بالضبط.
تصور ثلاثي الأبعاد واقعي: شاهد كيف ستبدو تجهيزاتك قبل التثبيت.
دعم متخصص: احصل على إرشادات فردية من متخصصي التصميم لدينا.

الموارد والدعم:
زر صفحة خدمة التصميم الإضاءة ثلاثية الأبعاد لدينا لمعرفة المزيد. هل تحتاج إلى ملفات 3D Max أو معاملات منتج مفصلة؟ راسلنا على info@vakkerlight.com وسيكون فريقنا سعيداً بمساعدتك.

مرحبًا بك في صفحة خدمات Vakkerlight ثلاثية الأبعاد! نحن نفخر بتقديم دعم التصميم الشامل لتلبية جميع احتياجات الإضاءة الخاصة بك. إذا كنت بحاجة إلى رسومات ثلاثية الأبعاد، أو خطط CAD، أو خدمات تصميم المساحات، فإن فريق الدعم ذو الخبرة لدينا موجود لمساعدتك.

[{"id":48382306975985,"title":"Ø 15.7″ x H 8.3″ \/ بيج","option1":"Ø 15.7″ x H 8.3″","option2":"بيج","option3":null,"sku":"VKP06-2677-01","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":50105859473649,"product_id":9658657997041,"position":1,"created_at":"2026-07-07T15:28:09+08:00","updated_at":"2026-07-08T12:30:09+08:00","alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","width":1254,"height":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009","variant_ids":[48382306975985,48382307008753,48382307041521,48382307074289]},"available":true,"name":"معلق Arlina Jute Fringe Pendant Light - Ø 15.7″ x H 8.3″ \/ بيج","public_title":"Ø 15.7″ x H 8.3″ \/ بيج","options":["Ø 15.7″ x H 8.3″","بيج"],"price":38500,"weight":0,"compare_at_price":85000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182734835","featured_media":{"alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","id":39810968420593,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1254,"width":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":48382307008753,"title":"Ø 19.7″ x H 9.1″ \/ بيج","option1":"Ø 19.7″ x H 9.1″","option2":"بيج","option3":null,"sku":"VKP06-2677-02","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":50105859473649,"product_id":9658657997041,"position":1,"created_at":"2026-07-07T15:28:09+08:00","updated_at":"2026-07-08T12:30:09+08:00","alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","width":1254,"height":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009","variant_ids":[48382306975985,48382307008753,48382307041521,48382307074289]},"available":true,"name":"معلق Arlina Jute Fringe Pendant Light - Ø 19.7″ x H 9.1″ \/ بيج","public_title":"Ø 19.7″ x H 9.1″ \/ بيج","options":["Ø 19.7″ x H 9.1″","بيج"],"price":47600,"weight":0,"compare_at_price":100000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182734842","featured_media":{"alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","id":39810968420593,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1254,"width":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":48382307041521,"title":"Ø 23.6″ x H 9.8″ \/ بيج","option1":"Ø 23.6″ x H 9.8″","option2":"بيج","option3":null,"sku":"VKP06-2677-03","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":50105859473649,"product_id":9658657997041,"position":1,"created_at":"2026-07-07T15:28:09+08:00","updated_at":"2026-07-08T12:30:09+08:00","alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","width":1254,"height":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009","variant_ids":[48382306975985,48382307008753,48382307041521,48382307074289]},"available":true,"name":"معلق Arlina Jute Fringe Pendant Light - Ø 23.6″ x H 9.8″ \/ بيج","public_title":"Ø 23.6″ x H 9.8″ \/ بيج","options":["Ø 23.6″ x H 9.8″","بيج"],"price":58000,"weight":0,"compare_at_price":120000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182734859","featured_media":{"alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","id":39810968420593,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1254,"width":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":48382307074289,"title":"Ø 31.5″ x H 11.8″ \/ بيج","option1":"Ø 31.5″ x H 11.8″","option2":"بيج","option3":null,"sku":"VKP06-2677-04","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":50105859473649,"product_id":9658657997041,"position":1,"created_at":"2026-07-07T15:28:09+08:00","updated_at":"2026-07-08T12:30:09+08:00","alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","width":1254,"height":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009","variant_ids":[48382306975985,48382307008753,48382307041521,48382307074289]},"available":true,"name":"معلق Arlina Jute Fringe Pendant Light - Ø 31.5″ x H 11.8″ \/ بيج","public_title":"Ø 31.5″ x H 11.8″ \/ بيج","options":["Ø 31.5″ x H 11.8″","بيج"],"price":86200,"weight":0,"compare_at_price":180000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182734866","featured_media":{"alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","id":39810968420593,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1254,"width":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":48382306975985,"title":"Ø 15.7″ x H 8.3″ \/ بيج","option1":"Ø 15.7″ x H 8.3″","option2":"بيج","option3":null,"sku":"VKP06-2677-01","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":50105859473649,"product_id":9658657997041,"position":1,"created_at":"2026-07-07T15:28:09+08:00","updated_at":"2026-07-08T12:30:09+08:00","alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","width":1254,"height":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009","variant_ids":[48382306975985,48382307008753,48382307041521,48382307074289]},"available":true,"name":"معلق Arlina Jute Fringe Pendant Light - Ø 15.7″ x H 8.3″ \/ بيج","public_title":"Ø 15.7″ x H 8.3″ \/ بيج","options":["Ø 15.7″ x H 8.3″","بيج"],"price":38500,"weight":0,"compare_at_price":85000,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182734835","featured_media":{"alt":"Arlina Jute Fringe Pendant Light","id":39810968420593,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1254,"width":1254,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/4889897987.jpg?v=1783485009"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

Before you order

Shipping, returns & support

Deliver to

Shipping

Free standard shipping to the U.S., Canada, Australia, the U.K., France and Germany · made to order, ≈ 4–6 weeks · expedited ≈ 1–3 weeks.

Shipping policy →

60-day returns

Uninstalled items in original packaging, within 60 days of delivery. No restocking fee.

Return policy →

Free design support

Not sure about size, drop height or layout? Send a room photo and your ceiling height — our team replies with a placement plan and 3D / CAD files on request, free of charge.

Get design help →

Changes & damage

Cancel free within 48 hours. Damaged on arrival? Report within 72 hours — replaced, repaired or refunded.

How it works →

Questions? Mon–Fri 9 AM–6 PM EST · +1 (800) 715-2593 · info@vakkerlight.com

تنفسي الطبيعة، منسوجة بالضوء
مجموعة فاكرليت الحرفية

مجموعة إضاءة من الخيزران والرتّان المصنوعة بالكامل يدويًا — تستبدل البرودة الصناعية بدفء الجبال، بصلابة الرتّان، وبضوء لطيف وهادئ يحمله إليك.

منسوج عبر الزمن:
حرفة موروثة، صُنعت بالأيدي

لا يمكن لأي آلة أن تحاكي شعور الحرفي بتوتر الرتان. من تقسيم وكشط خيزران خام إلى النسج المعقد لخيوط الرتان، قد يستغرق مصباح خيزران متوسط الحجم الواحد عدة أيام لإتمامه بواسطة حرفي ماهر.

لا توجد قطرة واحدة من الغراء في المفاصل — فقط نجارة الترتيب والدق المكررة وعقد الرتان المربوطة يدويًا. هذا أكثر من مجرد جهاز إضاءة؛ إنه حوار بين الإنسانية والطبيعة عبر الزمن، يحمل علامات الحياة التي لا يمكن تكرارها أبدًا.

*ملاحظة: النسيج الطبيعي والتباين اللوني الدقيق وعلامات الإنهاء المحبوكة يدويًا على سطح الخيزران والرتان هي هدية الطبيعة وإثبات الحرفية — وليست عيوبًا.

مواد طبيعية بلا مساومة

معيار VAKKERLIGHT

معيار Vakkerlight

خيزران جبلي بعمر خمس سنوات ورتان إندونيسي

نختار الخيزران الناضج الذي ينمو في المناطق المرتفعة لمدة خمس سنوات أو أكثر للهيكل، وهو مشهور بقوته الاستثنائية. يستخدم السطح المنسوج الرتان الإندونيسي الطبيعي الذي يطور لونًا دافئًا متوهجًا مع مرور الوقت والتعرض للضوء.

التفحيم الفيزيائي العميق

تخضع كل قطعة لبخار عالي الحرارة والضغط مكثف وعملية إزالة رطوبة فيزيائية بالتفحيم — مقاومة تامة للعفن والحشرات بدون أي معالجة كيميائية، مصنوعة لتدوم سنوات قادمة.

بدائل السوق الرخيصة

رتان صناعي بلاستيك PE رخيص

يبدو بلاستيكيًا وبلا حياة بشكل واضح. غالبًا ما ينبعث منه رائحة عند التعرض للضوء ويصبح هشًا بسرعة مع مرور الوقت، فاقدًا أي إحساس بجودة الديكور المنزلي الفاخر.

خيزران غير معالج منخفض الجودة

يتخطى المصنعون عملية البخار والتفحيم المعقدة لخفض التكاليف. في البيئات الرطبة، يتحول بسرعة إلى اللون الأسود أو يتعفن أو يجذب الحشرات — وهو تهديد صحي جاد في المنزل.

مصنوع من الطبيعة والحرفية

يولد كل مصباح من مئات الخطوات الدقيقة. هذا ليس مجرد تصنيع — إنه انضباط حرفي.

الحصاد الجبلي والتقسيم

يتم حصاد الخيزران الناضج الممتاز في فترات معينة فقط، ثم يتم تقسيمه يدويًا بواسطة حرفيين من ذوي الخبرة إلى شرائط متساوية الحجم. يتم كشط الطبقة الخارجية الخضراء، مما يترك فقط الطبقة الداخلية الأقسى لتشكيل هيكل المصباح.

التفحيم عالي الحرارة

يتم تبخير الخيزران والرتان الخام وتفحيمهما في أفران ضغط عالي متخصصة، مما يزيل السكريات وبيض الحشرات مع الحفاظ على لونهما الطبيعي.

نسج السدى واللحمة

متجاوزين خطوط الإنتاج الحديثة، يستخدم الحرفيون تقنيات عريقة لنسج خيوط الرتّان عبر إطار الخيزران يدويًا. كل عقدة تتطلب قوة دقيقة وخبرة عميقة.

فرشاة الطبيعة من الضوء والظل

يكشف السحر الحقيقي لإضاءة الخيزران والرتان عن نفسه في اللحظة التي يتم فيها تشغيله. يعمل الشبك المنسوج غير المنتظم كمرشح طبيعي، يلقي شلالاً حالماً من الضوء الهندسي المنقط والظل عبر مساحتك.

100٪ طبيعي وصديق للبيئة

ألياف نباتية متجددة، بدون إضافة بلاستيك

حرفي من صنع الحرفيين

تقنية النسج التراثي — كل قطعة فريدة من نوعها

مقاومة الحشرات والرطوبة

التفحيم عالي درجة الحرارة العميق من أجل متانة دائمة

إضاءة ناعمة وسهلة على العيون

الفجوات المنسوجة تصفي الوهج القاسي لأجواء دافئة مريحة

استكشف مجموعة الخيزران والرتان الكاملة

ضوء دافئ وطبيعي لكل زاوية في منزلك. توفر Vakkerlight مصابيح معلقة وطاولات وأرضيات وكونسولات جدارية متطابقة في هذه السلسلة، لتتمكن من تنسيق مساحتك بأكملها بجمالية وابي-سابي موحدة.

استكشف المجموعة