グローバル電圧リファレンスガイド

Vakkerlight · インストレーション サポート

世界対応電圧
リファレンスガイド

国際電圧規格、周波数の違い、機器の互換性に関する実践的なリファレンス — Vakkerightフィクスチャを世界中どこでも安全にインストールするために必要なすべての情報。

📖 7分間の読み物 2025年4月更新 30カ国以上に対応

複数の国で使用する照明器具を購入する際には、地域の電圧システムを理解することが不可欠です。間違った電圧で器具またはデバイスを使用すると、即座に破損したり、遮断器が作動したり、最悪の場合火災の危険を招く可能性があります。本ガイドでは、わかりやすい解説を提供し、自信を持って購入・設置できるようにしました。

Vakkerlight製品は全てAC 110–240Vに対応しており、世界中のほぼすべての電気システムと互換性があります。本ガイドは、お客様の地域のシステムを理解し、デバイスラベルを確認し、必要なアクセサリーを特定するのにお役に立ちます。


セクション01

世界の2つの電圧システム

世界中のほぼすべての国は、2つの電圧基準のいずれかを使用しています。どのシステムに属しているかを理解することは、電気器具を購入または設置する前の最も重要なステップです。

システム1
120V
60 Hz
国・地域
米国
カナダ
メキシコ
中米・南米の一部
日本の一部
プラグタイプ A / B
システム2
230V
50 Hz
国・地域
イギリス・ドイツ・フランス・イタリア
スペイン・オーストラリア・インド
中国・韓国
ヨーロッパ、アフリカ、アジアの大部分
プラグタイプ C / E / F / G / I
基本ルール:北米(その他いくつかの地域)は120V / 60Hzを採用しています。それ以外の世界は220–240V / 50Hzを採用しています。これら2つのシステムには異なる配線、異なるトランスフォーマー、そしてほとんどの場合異なる器具が必要です。ただし、デバイスがデュアルボルテージ対応の場合は除きます。

北米 — 米国&カナダ

米国とカナダは、全域で標準化された120V / 60Hzシステムを使用しています。プラグはタイプA(2本の平らな平行ピン、アース無し)とタイプB(2本の平らなピンとラウンド型アースピン)です。ほとんどの家庭用照明回路は15または20アンペアで動作します。

電圧
120V
標準的な家庭用電源です。一部の器具(レンジ、乾燥機)は240Vを使用していますが、照明回路は常に120Vです。
周波数
60 Hz
全国で一貫しています。LEDドライバと電子トランスフォーマーは50Hzと60Hzの両方で同等に動作します。

ヨーロッパ — イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、その他

ヨーロッパのほとんどの地域は220–240V / 50Hzシステムを採用しています。ただし、プラグのタイプは国によって異なります。ドイツと大陸ヨーロッパの大部分はタイプF(シューコ)を使用し、フランスはタイプEを使用し、イギリスは内蔵ヒューズを備えた独特の3ピンのタイプGプラグを使用します。

⚠️
米国からヨーロッパへ移動?プラグアダプターだけでは不十分です。電圧変換器なしで米国の120Vデバイスをヨーロッパの230Vソケットに接続すると、即座に破損します。デバイスラベルの電圧定格を必ず確認してください。「100–240V」と記載されている場合は、プラグアダプターのみで対応できます。

セクション 02

国別リファレンス

以下の拡張表は、世界中のVakkerlight顧客にとって最も一般的な国々をカバーしています。注文を開始する前、またはフィクスチャーを設置する前に、この表を使用して地域のシステムを確認してください。

電圧 周波数 プラグタイプ VKL互換性
北米・太平洋
アメリカ合衆国 120V 60Hz Type A, B ✓ はい
カナダ 120V 60Hz Type A, B ✓ はい
メキシコ 127V 60Hz Type A, B ✓ はい
日本 100V 50/60Hz Type A, B お問い合わせ
オーストラリア 230V 50Hz Type I ✓ はい
ニュージーランド 230V 50Hz Type I ✓ はい
ヨーロッパ
イギリス 230V 50Hz Type G ✓ はい
アイルランド 230V 50Hz Type G ✓ はい
ドイツ 230V 50Hz Type C, F ✓ はい
フランス 230V 50Hz Type C, E ✓ はい
イタリア 230V 50Hz Type C, F, L ✓ はい
スペイン 230V 50Hz Type C, F ✓ はい
オランダ 230V 50Hz Type C, F ✓ はい
スウェーデン / ノルウェー / デンマーク 230V 50Hz Type C, F ✓ はい
スイス 230V 50Hz タイプC、J ✓ はい
ポルトガル 230V 50Hz Type C, F ✓ はい
アジア・中東
中国 220V 50Hz タイプA、C、I ✓ はい
韓国 220V 60Hz Type C, F ✓ はい
インド 230V 50Hz タイプC、D、M ✓ はい
UAE / サウジアラビア 220–240V 50Hz タイプG(UAE)、タイプA/B/G(KSA) ✓ はい
シンガポール 230V 50Hz Type G ✓ はい
香港 220V 50Hz Type G ✓ はい
🇯🇵
日本に関するご注意:日本の電圧は100Vで、当社の110–240V対応範囲の下限値より低くなっています。ほとんどのVakkerlight LED照明器具は動作しますが、取り付け前に当社チームへのご確認をお勧めします。info@vakkerlight.comまでお問い合わせください。

Section 03

デバイスラベルの見方

すべての電気機器には、通常は背面、底面、または電源アダプターに、その機器が対応する電圧と周波数を示すラベルが貼られています。このラベルの見方を習得するのに30秒で十分であり、照明器具の恒久的な損傷を防ぐことができます。

ラベルの例 – デュアル電圧対応(世界中で安全)

入力 100–240V ~ 50/60Hz
出力 12V DC 2A
消費電力 24W Max
状態 ✓ すべての国で安全 – プラグアダプターのみが必要

ラベルの例 – 北米地域のみ対応(注意)

入力 120V ~ 60Hz のみ
出力
消費電力 60W Max
状態 ⚠ 北米地域外ではステップアップトランスが必要

ラベルの例 – ヨーロッパのみ対応(米国のお客様への注意)

入力 220–240V ~ 50Hz のみ
出力
状態 ✗ ステップダウントランスなしでは北米地域での使用は不可
🔍 確認すべきポイント: 入力ラベルに「100–240V」と表示されている場合、そのデバイスはデュアルボルテージ対応で世界中で使用できます。単一の電圧範囲(例:「120V のみ」)と表示されている場合は、お住まいの地域外では変圧器が必要です。

セクション04

デュアル電圧対応機器とコンバーターが必要な場合

最新の電子機器(ほとんどのLEDドライバー、スマートフォン充電器、ノートパソコン用アダプターなど)は、幅広い電圧範囲での使用に対応するよう設計されています。これらのデュアルボルテージ対応デバイスは、海外出張や引越しをより便利にします。

デュアルボルテージ対応デバイス
100–240V
どの国でも使用可能です。地元のコンセント形状に合ったプラグアダプターがあるだけで十分。変圧器は不要です。
北米のみ対応
120V専用
220~240V地域での使用には昇圧変圧器が必要です。変圧器の容量はデバイスの消費電力の最低2倍に設定してください。
欧州/国際標準
230V専用
北米(120V)での使用には降圧変圧器が必要です。日本(100V)での使用には変換が必要です。

プラグアダプターは別途必要ですか?

はい。デュアルボルテージ対応デバイスであっても、ご使用の国のコンセント形状がデバイスのプラグと異なる場合は、物理的なプラグアダプターが必要です。例えば、米国のType Aプラグ付きデバイスは、アダプターなしでは英国のType Gコンセットに装着できません。

💡
変圧器のサイズを正しく選定する方法:使用するデバイスの消費電力の最低2倍の定格容量を持つ変圧器を選択してください。例えば、60Wの照明器具には最低120Wの変圧器が必要です。変圧器を最大容量で連続運用すると、寿命が短くなり、過熱の原因となる可能性があります。

Section 05

Vakkerlight照明器具の互換性

すべてのVakkerlightライティングフィクスチャーはAC 110~240V、50/60Hzに対応しており、完全なデュアルボルテージ範囲に対応しています。つまり、当社の照明器具は、どの国のどの標準電気システムでも、変圧器を使用することなく、すぐに使用できます。

入力電圧
110–240V
世界中のすべての住宅用電気システムに対応しています。米国の120V、欧州の230V、オーストラリアの230V、およびそれらの間のすべてのシステムに対応しています。
周波数
50/60Hz
北米(60Hz)および世界的な50Hzの周波数に対応しています。どこでも周波数変換器は不要です。

地域別バルベースタイプ

Vakkerlightからご注文いただくと、当社が自動的にお客様の配送先に合わせた正しいバルベースを選定いたします。お客様による手続きは不要です。ただし、カスタムインストールで特定のベースが必要な場合は、ご注文前にお問い合わせください。

配送地域 割り当てられたバルベース 電圧 変圧器が必要ですか?
米国 Auto E12(キャンデラブラ) 120V なし
カナダ Auto E12(キャンデラブラ) 120V なし
イギリス G9 双ピン 230V なし
ドイツ/フランス/イタリア G9 双ピン 230V なし
オーストラリア/ニュージーランド G9 双ピン 230V なし
UAE / サウジアラビア G9 双ピン 220–240V なし
日本 E12(事前確認が必要) 100V 推奨 お問い合わせください
📩
ご注文に関するご質問?ご購入前に、お客様のお持ちのフィクスチャーの電圧互換性と口金タイプをお確かめいただけます。
メール: info@vakkerlight.com · 電話: +1 800-715-2593
住所: 5000 Thayer Center STE C Oakland MD 21550


セクション 07

よくあるご質問

Vakkerlight の全てのフィクスチャーは 120V と 230V の両方に対応していますか?
はい。Vakkerlight製の全ての照明器具はAC 110–240V、50/60Hzの国際標準デュアル電圧に対応しています。つまり、米国、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリア、そして世界のほとんどの国々で、電圧変換器なしでそのままご使用いただけます。
50Hzと60Hzの違いは何か、また照明に関係があるか?
50Hzと60Hzは、電流が1秒間に方向を切り替わる回数を表します。最新のLED照明器具と電子ドライバーの場合、この違いは実用上支障がありません。それらは両方の周波数に対応するよう設計されています。古いディマースイッチやモーター駆動デバイスは周波数によってわずかな違いが生じる可能性がありますが、Vakkerlight製の標準照明器具では問題になりません。
米国から注文して英国に配送する場合はどうすればよいか?
照明器具そのものは電圧互換性があります(110–240V)。異なる点は電球のベースです。米国の注文にはE12ベースが付属し、英国の注文にはG9ベースが付属します。英国に配送する場合は、チェックアウト時に英国の配送住所を使用してください。正しいベースが割り当てられます。既に注文済みの場合は、info@vakkerlight.comのチームにお問い合わせください。サポートさせていただきます。
Vakkerlight製の照明器具は日本(100V)で使用できるか?
日本は100Vを使用しており、これは当社の定格入力範囲110–240Vのすぐ下にあります。ほとんどのLEDドライバーは軽度の低電圧に対応していますが、設置前に特定の器具をチームに確認することをお勧めします。info@vakkerlight.comでお問い合わせいただくか、+1 800-715-2593までお電話ください。
120V対応の機器を230Vの電源に接続するとどうなるか?
デバイスはおそらくすぐに故障します。部品は定格電圧の2倍に曝露され、過熱または焼損します。最悪の場合、火災の原因となる可能性があります。常に接続前にデバイスのラベルの電圧定格を確認してください。Vakkerlight製の全ての照明器具が110–240Vに対応している理由は、このリスクを完全に排除するためです。
デバイスがデュアル電圧対応の場合、別途電圧変換器が必要か?
いいえ。デバイスのラベルに「100–240V、50/60Hz」と記載されている場合、世界中の標準電圧システムにすべて対応しています。必要なのは、地域のコンセント形状に合わせた物理的なプラグアダプターのみです。変圧器や電圧変換器は必要ありません。Vakkerlight製の照明器具はこのカテゴリーに属し、追加機器なしで世界中で使用できます。