Inspiración y guías
Guía de materiales y cuidados
Latón, vidrio, alabastro, madera, seda — cada material en su iluminación necesita cuidados ligeramente diferentes. Unos minutos cada estación mantiene cada pieza luciendo impecable.
Antes de limpiar
- Apague la luminaria — en el interruptor general para las luminarias fijas — y deje que las bombillas se enfríen completamente.
- Nunca rocíe líquido directamente sobre una luminaria, casquillo o cableado; aplique el limpiador en un paño en su lugar.
- Evite almohadillas abrasivas y limpiadores duros o a base de disolventes a menos que se indique lo contrario.
- Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a encender.
- Para lámparas de araña y luminarias altas, use una escalera estable y pida ayuda a alguien.
Material por material
Cómo cuidar cada acabado
Latón
Pase un paño suave de microfibra seca. Los acabados en latón lacado y envejecido no necesitan pulido — el pulido puede eliminar el revestimiento protector. El latón sin lacado desarrolla una pátina natural con el tiempo; eso es parte de su carácter.
Hierro y metal pintado
Limpie con un paño seco o apenas húmedo y seque inmediatamente. Evite las almohadillas abrasivas, que pueden rayar los acabados pintados y lacados.
Vidrio y cristal
Si las pantallas se despegan, lávelas a mano con agua templada y una gota de jabón suave, y séquelas con un paño sin pelusas. Para el cristal fijo y el cristal de Murano, rocía el limpiador de cristales en el paño — nunca sobre la luminaria.
Alabastro
Limpia el polvo solo con un paño o cepillo suave y seco. El alabastro es blando y poroso, así que mantenlo alejado del agua, productos de limpieza y aceites. Cada pieza tiene su propia veta y translucidez.
Travertino y mármol
Limpia el polvo con un paño seco. Para eliminar marcas, usa un paño humedecido con agua y un limpiador de piedra neutro en pH. Evita el vinagre, limón y otros limpiadores ácidos, que pueden atacar la superficie.
Madera
Limpia el polvo con un paño suave y seco, siguiendo la veta. Mantén la madera alejada del agua y del calor directo prolongado, y evita los sprays de pulimento de silicona.
Ratán, bambú y tejido
Usa un cepillo suave o una aspiradora con cepillo a baja potencia. Si es necesario, pásalo con un paño apenas húmedo y déjalo secar completamente antes de encenderlo.
Pantallas de seda y tela
Usa un rodillo anti-pelusa o una aspiradora con cepillo a baja potencia. No mojés la seda — el agua puede dejar marcas. En caso de manchas, ponte en contacto con nosotros antes de intentar cualquier cosa.
Papel y washi
Limpia suavemente con un cepillo suave y seco. Mantén las pantallas de papel secas y utiliza solo el tipo de bombilla y potencia indicados para la luminaria.
Cerámica, yeso y resina
Limpia el polvo con un paño seco. La cerámica esmaltada y la resina se pueden pasar con un paño húmedo; el yeso sin esmaltar es poroso, así que mantenlo seco.
Luminarias de exterior
Pasa un paño húmedo y jabón suave unas pocas veces al año — aplica el jabón en el paño, no en la luminaria. Comprueba que el cristal, los sellos y los tornillos están bien fijados, y elimina las hojas o insectos del alojamiento.
Bombillas
Utiliza siempre el tipo de bombilla, casquillo y potencia máxima indicados en la ficha del producto o en la etiqueta de la luminaria. Consulta nuestra Guía de bombillas para ayudarte en la elección.
¿No sabes cómo limpiar tu pieza?
Envíanos una foto y el nombre del producto, y te indicaremos la forma más segura de cuidarlo.
Teléfono: lun.–vie., 9:00 a 21:00 ET. Nos esforzamos por responder a cada correo electrónico en un plazo de 1 día laborable.
Material por material
Identifique el material antes de limpiarlo.
Cada material de nuestras luminarias envejece a su propia manera. Aquí le presentamos un resumen para cada uno, las piezas más solicitadas y dónde descubrir más.
El latón es un material vivo: adquiere calidez y se oscurece con el paso del tiempo.
- Paño de microfibra seco; no use abrillantador en latón barnizado
- Huellas dactilares: un paño apenas humedecido y secar después
- El latón sin barnizar adquirirá pátina; esa es precisamente su esencia
El cristal refleja cada mota y cada muestra de esmero.
- Retire las pantallas; limpie con agua tibia y una gota de jabón suave
- Seque con un paño que no deje pelusa antes de volver a colocar
- Nunca pulverice limpiador directamente sobre la lámpara
Piedra suave. Resplandece al permitir que la luz fluya a través de ella.
- Utilice únicamente un paño suave y seco o un cepillo de cerdas suaves
- Mantenga el agua y los productos de limpieza alejados: la piedra es porosa
- Las vetas y las zonas nebulosas son naturales, no defectos
La madera maciza sigue respirando con el cambio de estación.
- Paño suave y seco en el sentido de la veta
- Manténgalo alejado del vapor y del calor directo
- Una ligera variación de color con la luz solar es natural
Piedra forjada durante milenios; dedíquele diez segundos.
- Paño seco; para eliminar marcas, utilice agua y un limpiador con pH neutro
- Sin vinagre, limón ni aerosoles ácidos
- Las pequeñas cavidades y vetas forman parte de la piedra auténtica
Materiales ligeros, trato delicado.
- Un plumero o un secador de pelo con aire frío
- Mantenga el papel y la seda secos; limpie el ratán puntualmente con un paño apenas humedecido
- Utilice bombillas LED: no se calientan
