¿Qué bombillas utiliza y se puede regular el brillo?

Utiliza bombillas G9 LED o Edison, reemplazables en cualquier momento. Funciona con interruptores de pared estándar. El regulador Triac está disponible como opción bajo pedido—especifique al ordenar.

€164,95

Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pagos.

Cantidad

En stock
Pedido pendiente, envío pronto

Envío gratis (EE. UU.)Hecho a pedido

Devoluciones en 60 díasSin instalar, embalaje original

Medidas a pedidoCable, caída y florón a medida

Asesoría de diseño gratisEnvíe una foto, reciba un plan

Detalles de envío y devoluciones ↓

La Lámpara de Pared Duo Orb Wood presenta dos globos de cristal ópalo que brillan suavemente, montados en una placa trasera de madera natural cálida. Su forma ovalada alargada mantiene el diseño equilibrado y minimalista, mientras que la disposición vertical añade un ritmo arquitectónico tranquilo a la pared.

Los globos mate difunden la luz uniformemente, creando un brillo ambiental suave que se siente cómodo e invitante. Ideal para pasillos, dormitorios, o junto a espejos y entradas, Duo Orb ofrece tanto iluminación funcional como una presencia decorativa limpia.

Con su geometría simple y textura de madera natural, esta lámpara de pared se integra sin esfuerzo en interiores modernos, escandinavos y contemporáneos, añadiendo calidez sin desorden visual.

Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos, contáctenos y nos comunicaremos con usted en 24 horas.

Dimensiones del producto

Tamaño: Dia 16cm x Al 31cm / ∅ 6.3″ x H 12.2″, Profundidad: 13cm, Tamaño de esfera de cristal circular: Dia 10cm/3.1″

Tamaño: Dia 25cm x Al 41cm / ∅ 9.8″ x H 16.1″, Profundidad: 13cm, Tamaño de esfera de cristal ovalada: Dia 10cm/3.1″

Detalles

Material: Metal, Cristal, Madera.

Fuente de luz: Bombilla LED o bombilla Edison.

Tipo de base de fuente de luz: G9.

Voltaje: AC 110-240V.

Montaje: Pared.

Resistencia a la humedad: IP 20 Resistente a la humedad, no es impermeable, solo para uso interior.

Entorno: Interior.

Acabados del cuerpo: Color madera, Color nogal, Negro.

Acabado de pantalla: Blanco.

Cableado: Empotrado.

Control: Compatible con interruptores de pared comunes (no incluidos) y cordón de tirador.

Interruptor: Este interruptor debe conectarse a un conmutador de pared externo, permitiendo un suministro de electricidad controlado.

Certificación: Compatible con Certificaciones de América del Norte, Arabia Saudita, Europa y Australia

Descargar Soporte

Hoja Técnica

Guía de Instalación

D16xH36cm-Archivos 3D

Tamaño y preguntas

Cada pieza se elabora bajo demanda en nuestro propio taller — aquí están las preguntas más frecuentes antes de elegir la suya.

¿En qué tamaños viene el Duo Orb?+

Dos tamaños: ∅ 6,3″ × H 12,2″ (más pequeño) u ∅ 9,8″ × H 16,1″ (más grande). Ambos tienen 13″ de profundidad. El tamaño personalizado está disponible—contáctanos para discutir tu espacio de pared.

¿Qué acabado debo elegir?+

Wood Color ofrece tonos cálidos de miel; Walnut Color es más profundo y rico; Black proporciona contraste moderno. Todos combinan globos opacos blancos con el plafón de madera. Elige según tu decoración existente y color de pared.

¿Cómo se instala el Duo Orb?+

Instalación fija a la alimentación de pared mediante caja eléctrica estándar. Incluye portalámparas G9 compatibles con bombillas LED o Edison. Se conecta a un interruptor de pared externo (no incluido). Guía de instalación incluida con tu pedido.

¿Qué bombillas usa y puedo regular?+

Utiliza bombillas LED o Edison G9, reemplazables en cualquier momento. Funciona con interruptores de pared estándar. La atenuación Triac está disponible como opción bajo pedido: especifica al hacer tu pedido.

¿Es el Duo Orb adecuado para pasillos y dormitorios?+

Sí. Los globos esmerilados difunden la luz de manera uniforme para un brillo ambiental suave. El diseño vertical compacto (13″ de profundidad) se ajusta a paredes de pasillos estrechos y añade luz tranquila junto a espejos o en rincones de lectura.

Downloads

PDFSpec sheetDownloadPDFInstallation guideDownload

Si se trata de un problema de calidad del producto o daño en el transporte, le ofreceremos servicios de devolución e intercambio gratuitos, garantizando una experiencia sin complicaciones. Consulte nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos; si su pedido llega dañado, vea qué hacer al recibir un artículo dañado (informe dentro de 72 horas) y nuestra guía de envío y seguimiento.

Diseñe con confianza: Servicio de Diseño de Iluminación 3D Vakkerlight

Elimine la incertidumbre del diseño de iluminación. Ya sea para espacios residenciales o comerciales, nuestro Servicio de Diseño de Iluminación 3D le permite visualizar y personalizar luminarias en un entorno 3D realista antes de comprar.

Soluciones personalizadas: arreglos personalizados adaptados a su espacio exacto.
3D fiel a la realidad: vea cómo se verán sus luminarias antes de la instalación.
Apoyo experto: orientación personalizada de nuestros especialistas en diseño.

Recursos y apoyo: visite la página del Servicio de Diseño de Iluminación 3D para más información. ¿Necesita archivos 3D Max o parámetros de producto detallados? Envíe un correo a info@vakkerlight.com y nuestro equipo estará encantado de ayudarle.

Fichas técnicas de productos (Google Drive) →

Bienvenido a los Servicios 3D de Vakkerlight. Nos enorgullece ofrecer soporte de diseño integral para todas tus necesidades de iluminación. Si requieres dibujos 3D, planos CAD o servicios de diseño de espacios, nuestro experimentado equipo de soporte está aquí para ayudarte — envía un correo a info@vakkerlight.com.

[{"id":47862983590129,"title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Madera y Blanco","option1":"∅ 6.3″ x H 12.2″","option2":"Color Madera y Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-01","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839692550385,"product_id":9496055152881,"position":12,"created_at":"2026-03-04T15:35:09+08:00","updated_at":"2026-03-04T22:52:06+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 12","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726096322935.png?v=1772635926","variant_ids":[47862983590129]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Madera y Blanco","public_title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Madera y Blanco","options":["∅ 6.3″ x H 12.2″","Color Madera y Blanco"],"price":16495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357683","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 12","id":38569755771121,"position":12,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726096322935.png?v=1772635926"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":47862983622897,"title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Nogal \u0026 Blanco","option1":"∅ 6.3″ x H 12.2″","option2":"Color Nogal \u0026 Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-02","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839692517617,"product_id":9496055152881,"position":10,"created_at":"2026-03-04T15:35:09+08:00","updated_at":"2026-03-04T22:51:09+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 10","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726096361235.png?v=1772635869","variant_ids":[47862983622897]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Nogal \u0026 Blanco","public_title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Nogal \u0026 Blanco","options":["∅ 6.3″ x H 12.2″","Color Nogal \u0026 Blanco"],"price":16495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357676","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 10","id":38569755738353,"position":10,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726096361235.png?v=1772635869"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":47862983655665,"title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Negro y Blanco","option1":"∅ 6.3″ x H 12.2″","option2":"Negro y Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-03","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839692484849,"product_id":9496055152881,"position":11,"created_at":"2026-03-04T15:35:09+08:00","updated_at":"2026-03-04T22:52:06+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 11","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/1772609700481.png?v=1772635926","variant_ids":[47862983655665]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Negro y Blanco","public_title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Negro y Blanco","options":["∅ 6.3″ x H 12.2″","Negro y Blanco"],"price":16495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357706","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 11","id":38569755705585,"position":11,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/1772609700481.png?v=1772635926"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":47862983688433,"title":"∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Color Madera y Blanco","option1":"∅ 9.8″ x H 16.1″","option2":"Color Madera y Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-04","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839672824049,"product_id":9496055152881,"position":7,"created_at":"2026-03-04T15:21:46+08:00","updated_at":"2026-03-05T10:21:54+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 7","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Duo_Orb_Wood_Wall_Lamp055.png?v=1772677314","variant_ids":[47862983688433]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Color Madera y Blanco","public_title":"∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Color Madera y Blanco","options":["∅ 9.8″ x H 16.1″","Color Madera y Blanco"],"price":20495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357720","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 7","id":38569738076401,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Duo_Orb_Wood_Wall_Lamp055.png?v=1772677314"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":47862983721201,"title":"∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Color Nogal \u0026 Blanco","option1":"∅ 9.8″ x H 16.1″","option2":"Color Nogal \u0026 Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-05","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839672889585,"product_id":9496055152881,"position":9,"created_at":"2026-03-04T15:21:46+08:00","updated_at":"2026-03-04T22:51:09+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 9","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726074387730.png?v=1772635869","variant_ids":[47862983721201]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Color Nogal \u0026 Blanco","public_title":"∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Color Nogal \u0026 Blanco","options":["∅ 9.8″ x H 16.1″","Color Nogal \u0026 Blanco"],"price":20495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357690","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 9","id":38569738141937,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726074387730.png?v=1772635869"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":47862983753969,"title":"∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Negro y Blanco","option1":"∅ 9.8″ x H 16.1″","option2":"Negro y Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-06","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839672856817,"product_id":9496055152881,"position":8,"created_at":"2026-03-04T15:21:46+08:00","updated_at":"2026-03-05T10:22:08+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 8","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Duo_Orb_Wood_Wall_Lamp9498.png?v=1772677328","variant_ids":[47862983753969]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Negro y Blanco","public_title":"∅ 9.8″ x H 16.1″ \/ Negro y Blanco","options":["∅ 9.8″ x H 16.1″","Negro y Blanco"],"price":20495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357713","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 8","id":38569738109169,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/Duo_Orb_Wood_Wall_Lamp9498.png?v=1772677328"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]

{"id":47862983590129,"title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Madera y Blanco","option1":"∅ 6.3″ x H 12.2″","option2":"Color Madera y Blanco","option3":null,"sku":"VKW02-2634-01","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48839692550385,"product_id":9496055152881,"position":12,"created_at":"2026-03-04T15:35:09+08:00","updated_at":"2026-03-04T22:52:06+08:00","alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 12","width":1024,"height":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726096322935.png?v=1772635926","variant_ids":[47862983590129]},"available":true,"name":"Lámpara de Pared Duo Orb Wood - ∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Madera y Blanco","public_title":"∅ 6.3″ x H 12.2″ \/ Color Madera y Blanco","options":["∅ 6.3″ x H 12.2″","Color Madera y Blanco"],"price":16495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"737182357683","featured_media":{"alt":"Duo Orb Wood Wall Lamp – detail 12","id":38569755771121,"position":12,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/vakkerlight.com\/cdn\/shop\/files\/17726096322935.png?v=1772635926"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}

Antes de pedir

Envío, devoluciones y asistencia

País de entrega

Envío

Envío estándar gratuito a EE.UU., Canadá, Australia, Reino Unido, Francia y Alemania · hecho bajo pedido.

Política de envío →

Devoluciones en 60 días

Artículos sin instalar y en su embalaje original, dentro de los 60 días siguientes a la entrega. Sin cargo por reposición.

Política de devoluciones →

Asesoría de diseño gratuita

¿Dudas sobre el tamaño, la altura de suspensión o la distribución? Envíenos una foto de la estancia y la altura del techo: nuestro equipo le responderá con un plan de colocación y, si lo desea, archivos 3D / CAD, sin coste.

Solicitar asesoría de diseño →

Cambios y daños

Cancelación gratuita en un plazo de 48 horas. ¿Ha llegado dañado? Avísenos en 72 horas: lo sustituimos, lo reparamos o le devolvemos el importe.

Cómo funciona →

¿Preguntas? Lun–vie, 9:00–18:00 (EST) · +1 (800) 715-2593 · info@vakkerlight.com

Vakkerlight · Wood Lighting Collection

Bring Home Natural Light,
Reimagined

Q: ¿En qué tamaños viene el Duo Orb?

Dos tamaños: ∅ 6,3″ × H 12,2″ (más pequeño) o ∅ 9,8″ × H 16,1″ (más grande). Ambos tienen 13″ de profundidad. Se dispone de tamaños personalizados—contáctese con nuestro taller para discutir su espacio de pared.

Q: ¿Qué acabado debo elegir?

Wood Color ofrece tonos cálidos miel; Walnut Color es más profundo y rico; Black proporciona contraste moderno. Todos combinan globos opal blancos con la placa posterior de madera. Elija según su decoración existente y color de pared.

Q: ¿Cómo se instala el Duo Orb?

Se conecta directamente a la corriente de pared a través de una caja eléctrica estándar. Incluye casquillos de bombilla G9 compatibles con bombillas LED o Edison. Se conecta a un interruptor de pared externo (no incluido). Guía de instalación incluida con su pedido.

Discover the warmth and character of handcrafted wood lighting — where every fixture tells a story of material, skill, and design.

Our Process

Vakkerlight
Artisan Wood Lighting

Timeless Craftsmanship,
Natural Warmth

Unmatched Craftsmanship in Every Piece.

At Vakkerlight, wood is more than a material — it's a story. Our wooden lighting fixtures are thoughtfully crafted from real wood with attention to grain, texture, and character, embracing the natural beauty of the material. Each piece reflects artisan skill and precision, blending age-old woodworking techniques with contemporary design.

Living Spaces

Natural Aesthetics,
Warm Ambience

Our wood lighting collection brings organic warmth and visual harmony to your interior. With soft, diffused illumination and rich wood tones, Vakkerlight fixtures create inviting spaces that feel both serene and refined — perfect for living rooms, bedrooms, dining areas, and creative interiors alike.

Explore the Collection

Why Choose Vakkerlight

Crafted for Comfort
and Quality

Premium Real Wood & Finishes

Not engineered composite — natural textures that evolve gracefully over time, each piece uniquely its own.

Soft, Ambient Light

Carefully diffused illumination designed for visual comfort, mood enhancement, and long-hour ease.

Indoor-Ready & Certified

Compliant with international safety standards for reliable, dependable performance in every home and office.

Professional Spaces

Refined Light
for Refined Work

"Where clean lines meet the warmth of real wood — architecture and illumination as one."

The Arlo Linear Wood Wall Light brings sculptural warmth to professional spaces. Its precise horizontal silhouette and rich natural wood grain create a compelling focal point that elevates any office environment. Designed for those who understand that great work deserves great light.

View Arlo Wall Light

Curated Picks

Our Most-Loved
Wood Fixtures

Table Lamp

Sienna Table Lamp

Shop Now

Floor Lamp

Caprani Floor Lamp

Shop Now

Chandelier

Elowen Rail Chandelier

Shop Now

Ceiling Light

Cirro Ceiling Light

Shop Now

Wall Light

Arlo Linear Wall Light

Shop Now

Get in Touch

Beyond the Fixture —
Services Built for Professionals

Trade Program

Exclusive benefits for interior designers, architects, and hospitality professionals. Access wholesale pricing, priority support, and early access to new collections.

Learn More

3D Design Service

Visualize your space before committing. Our design team creates photorealistic 3D renders placing Vakkerlight fixtures in your exact room for confident decisions.

Request a Render

Custom Service

Have a vision beyond our standard range? We collaborate directly with clients to create bespoke lighting — custom dimensions, wood species, finishes, and configurations.

Start a Custom Order

5 stars: 5 (56%)
4 stars: 4 (44%)
3 stars: 0 (0%)
2 stars: 0 (0%)
1 star: 0 (0%)

Warm glow

I really like how easy it was to hook up. My husband had it hardwired to the wall in about 20 minutes.

Perfect!

The wood back panel matches our decor perfectly.

Love it!

I bought the standard Wood Color for our nursery, and I really like it. I will definitely buy again for the playroom down the hall.

Nice but dimmer

It's exactly as pictured. It looks beautiful mounted on the stairwell wall, but the light is a bit softer than I expected.

Worth the price

Honestly, I'm pleasantly surprised to get something so sturdy for the price. The wood back panel doesn't look cheap at all.

Easy setup, dimmer than expected

Wired it in 20 minutes. The installation wasn't difficult, just time-consuming, but the result is fantastic.

Nice glow but dimmer

The light is a bit softer than I expected, but it's still beautiful. I love the design of this wall lamp.

Just like the pic

I ordered the larger 9.8" wide size, and it makes such a great statement piece in our living room. I really like it!

Recommend this one

Perfect for the stairwell wall; the wood finish looks clean.

Completar la estancia

Combina bien con

Piezas de la misma familia, elegidas para acompañar a esta lámpara.

También te puede interesar

Lámpara de Pared Duo Orb Wood

De €164,95

Visto recientemente

Descubra más

Explorar por estancia y estilo

Colecciones a las que pertenece esta lámpara.

Comedor249 diseñosComprar ahora

Sala de Estar297 diseñosComprar ahora

Dormitorio298 diseñosComprar ahora

Iluminación de Oficina197 diseñosComprar ahora

Pasillo148 diseñosComprar ahora

Lámparas de Madera1430 diseñosComprar ahora

Ayuda para planificar

Guías para esta lámpara

Guía de Tamaño para Lámparas Colgantes de MaderaAjuste la longitud de la luminaria al ancho de la mesa e isla.Leer la guía → Guía de Lámpara de Araña para EntradaEscala y altura de colgante para vestíbulos.Leer la guía → Guía de Tamaño e Instalación de IluminaciónAlturas de caída, tipos de dosel, techos inclinados.Leer la guía → Guía de Voltaje GlobalComprueba la compatibilidad de 110 V / 220 V en tu país.Leer la guía →

Para profesionales

Vakkerlight Trade

Diseñadores, arquitectos, hoteles y restaurantes: precios por proyecto, presupuestos para varias unidades y un contacto dedicado desde el plano hasta la entrega.

Precios profesionales en todo el catálogo
Archivos 3D / CAD a petición
Longitudes y acabados a medida
Planificación de plazos del proyecto

Solicitar una cuenta profesional

Bajo pedido

¿Necesita otro tamaño, cable o florón?

Envíenos la altura del techo y una foto de la estancia. Dibujaremos un plan de suspensión y confirmaremos la fabricación antes de iniciar la producción.

Altura de suspensión y longitud del cable
Tamaño del florón y florón para techo inclinado
Número de luces y regulación
Voltaje para su país

Iniciar una solicitud personalizada

Volver a Apliques de Pared en Madera

Lámpara de Pared Duo Orb Wood

Tamaño y preguntas

Envío, devoluciones y asistencia

Bring Home Natural Light,
Reimagined