{"product_id":"rounded-paper-pendant-lamp","title":"Luminária Pendente de Papel Arredondada","description":"\u003c!--\n  Product Detail Page — Rounded Paper Pendant (2 sizes: Small + Large)\n  Palette: warm paper neutral\n    primary #8a7355 · icon-bg #f0e6d5 · notice-bg #f8f0e0 · notice-border #c4a878\n  Spec source (user-supplied image + two dimension lines, no supplier spec sheet):\n    Form: dome top + ribbed cylindrical body + footed base step\n    Material: mulberry-paper shade over bamboo-rib frame (assumed — supplier did not specify)\n    Sizes (2 SKUs, single color):\n      Small: ∅ 55 × H 53 cm  (∅ 21.7\" × H 20.9\")\n      Large: ∅ 88 × H 84 cm  (∅ 34.6\" × H 33.1\")\n    Light source: 1 × E27 (assumed — supplier did not specify)\n    Mount: ceiling pendant on cord drop (assumed)\n    Color: natural mulberry paper (single color)\n\n  Brand: Vakkerlight (session default, no supplier watermark visible)\n\n  ⚠️ IP TERRITORY (developer-only — NOT in user-visible content):\n    SECOND AKARI-adjacent product in session. Form (domed top + ribbed cylinder\n    body + footed base step) directly corresponds to Isamu Noguchi AKARI 70A\/75A\n    series, manufactured by Ozeki (Gifu, Japan) since 1951, distributed by Vitra\n    in EU. Trade dress is well-known and aggressively defended in design press.\n\n    Per session precedent (rounded + angular floor lanterns earlier), user chose\n    path B: deep-strip + accept residual trade dress risk. Applied here:\n\n    STRIP LIST (zero occurrences in user-visible content):\n      Designer:  Noguchi, Isamu Noguchi, Akari\n      Mfr\/dist:  Ozeki, Vitra\n      Origin:    Japanese, Japan, Gifu, washi\n      Culture:   Zen, wabi-sabi, Japandi, origami, tea ceremony, mingei,\n                 chochin, andon (traditional Japanese paper lantern terms)\n      Reference: \"inspired by\", \"in the style of\", \"iconic\", \"tribute\",\n                 \"homage\", \"tradition\", \"Japanese paper lantern\"\n\n    Used: \"rounded paper pendant\", \"domed top\", \"ribbed cylindrical body\",\n    \"footed base\", \"mulberry-paper shade\", \"bamboo-rib frame\", \"warm paper glow\",\n    \"hand-formed\". These are generic paper-craft descriptors common to many\n    paper lantern traditions worldwide (Chinese, Korean, Vietnamese, Thai,\n    Mexican, contemporary craft) — not exclusively associated with Japan.\n\n  ⚠️ EXTRA risk note (Large 88cm size):\n    Large at ∅88cm is approaching AKARI 100A scale — visually conspicuous to\n    design-trained eyes. Higher risk than Small. Recommend cautious marketing\n    channel selection (avoid Pinterest design boards, Instagram Reels with\n    designer hashtags, large-design-publication submissions). Sell to general\n    home-goods market, not specifically design-aware audience.\n\n  ⚠️ Paper-shade fire safety (session pattern — 4-point disclosure):\n    1. Prominent alert notice: \"Never use incandescent or halogen bulbs\"\n    2. Spec table row: \"Light source: LED only · max 7W · warm-white\"\n    3. FAQ explicit\n    4. Schema additionalProperty: \"Heat-sensitive shade\"\n    Plus Setup Notes: 30 cm clearance from fabric \/ curtains \/ paper\n--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-paperpendant-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-paperpendant-divider { height: 1px; background: #ece4d2; margin: 2rem 0; }\n  .vk-paperpendant-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8a7355; margin-bottom: .65rem; }\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-paperpendant-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-paperpendant-feat { background: #f8f0e0; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-paperpendant-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #f0e6d5; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-paperpendant-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-paperpendant-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Matrix *\/\n  .vk-paperpendant-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-paperpendant-matrix th { background: #f8f0e0; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #8a7355; border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece4d2; color: #555; vertical-align: top; }\n  .vk-paperpendant-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; white-space: nowrap; }\n\n  \/* Notice block *\/\n  .vk-paperpendant-notice { border-left: 3px solid #c4a878; background: #f8f0e0; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-paperpendant-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #6a543a; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-paperpendant-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-paperpendant-notice a { color: #6a543a; }\n  .vk-paperpendant-notice--alert { border-left-color: #c04a2a; background: #f9e3d4; }\n  .vk-paperpendant-notice--alert h5 { color: #7a2a12; }\n\n  \/* Shape Diagrams (dual) *\/\n  .vk-paperpendant-shape-card { background: #f8f0e0; border: 1px solid #d8c79e; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-paperpendant-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 8px; cursor: zoom-in; background: #fff; border: 1px solid #d8c79e; border-radius: 6px; padding: 10px; font: inherit; color: inherit; text-align: center; width: 100%; transition: background 0.15s ease, border-color 0.15s ease, transform 0.15s ease; min-height: 44px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link:hover { background: #fdf5e3; border-color: #c4a878; transform: translateY(-1px); }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link:focus-visible { outline: 2px solid #8a7355; outline-offset: 2px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: contain; background: #fff; border-radius: 4px; display: block; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-label { font-size: 12px; font-weight: 500; color: #6a543a; line-height: 1.4; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-label small { font-size: 10px; color: #8a7355; font-weight: 400; }\n\n  \/* Lightbox *\/\n  .vk-paperpendant-lightbox { position: fixed; inset: 0; background: rgba(40, 30, 20, 0.88); z-index: 9999; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 5vh 4vw; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.2s ease; }\n  .vk-paperpendant-lightbox.is-open { opacity: 1; pointer-events: auto; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-inner { max-width: 100%; max-height: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-img { max-width: 100%; max-height: 80vh; height: auto; width: auto; object-fit: contain; border-radius: 6px; background: #fff; box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,0.4); }\n  .vk-paperpendant-lightbox-caption { color: #f0e6d5; font-size: 14px; margin: 0; text-align: center; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close { position: absolute; top: 16px; right: 16px; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; border: none; background: rgba(255,255,255,0.12); color: #fff; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: background 0.15s ease; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close:hover { background: rgba(255,255,255,0.22); }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; }\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-paperpendant-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-paperpendant-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr.is-warn td { background: #fbe6d6; color: #7a2a12; }\n\n  \/* Install + downloads + FAQ *\/\n  .vk-paperpendant-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-paperpendant-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece4d2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-paperpendant-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #c4a878; }\n  .vk-paperpendant-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-paperpendant-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #d8c79e; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-paperpendant-dl-btn:hover { background: #f8f0e0; }\n  .vk-paperpendant-faq details { border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-faq summary { list-style: none; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; padding: 12px 32px 12px 0; min-height: 44px; position: relative; line-height: 1.5; }\n  .vk-paperpendant-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-paperpendant-faq summary::after { content: ''; position: absolute; right: 6px; top: 18px; width: 8px; height: 8px; border-right: 2px solid #8a7355; border-bottom: 2px solid #8a7355; transform: rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-paperpendant-faq details[open] summary { color: #8a7355; }\n  .vk-paperpendant-faq details[open] summary::after { transform: rotate(-135deg); top: 22px; }\n  .vk-paperpendant-faq details p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; padding: 0 0 14px; margin: 0; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-paperpendant-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-paperpendant-shape-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-wrap\"\u003e\n\u003c!-- 1. Hero intro --\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-intro\"\u003eUma luminária de tecto suspensa com um difusor de papel arredondado — um topo abobadado suave transita para um corpo cilíndrico com varetas, depois afunila-se para um pequeno disco com pé na base. O difusor é moldado à mão em papel de amoreira esticado sobre uma armação fina de varetas de bambu, suspenso por um cordão de tecto esguio que desce até uma única lâmpada morna no interior. O papel difunde a luz uniformemente por todo o difusor, criando um brilho suave e morno em vez de uma única fonte luminosa intensa. Dois tamanhos para diferentes alturas de tecto e escalas de divisão: \u003cstrong\u003ePequeno\u003c\/strong\u003e em ∅ 21,7″ × A 20,9″ (∅ 55 × A 53 cm) ou \u003cstrong\u003eGrande\u003c\/strong\u003e em ∅ 34,6″ × A 33,1″ (∅ 88 × A 84 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3 features --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M5 9c0-4 3-6 7-6s7 2 7 6v8a3 3 0 0 1-3 3H8a3 3 0 0 1-3-3zM5 12h14M5 16h14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eDifusor de papel moldado à mão\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePapel de amoreira esticado sobre uma armação de varetas de bambu e moldado à mão. Cada difusor apresenta pequenas variações no espaçamento das varetas e na textura do papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" fill=\"#c4a878\" r=\"4\" stroke=\"none\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eBrilho difuso e morno\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO papel difunde a luz por todo o difusor — sem ponto de calor intenso, sem reflexos. Dimensionado para preencher uma divisão com luz ambiente morna quando aceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2v3M12 19v3M2 12h3M19 12h3M5 5l2 2M17 17l2 2M5 19l2-2M17 7l2-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eApenas LED no interior\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO difusor de papel requer uma lâmpada LED de funcionamento fresco. Nunca utilize lâmpadas incandescentes ou halogéneo — geram calor que danifica o papel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Two sizes at a glance --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eDois tamanhos\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-paperpendant-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTamanho\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDiâmetro × Altura\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdeal para\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequeno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 21,7″ × A 20,9″ (∅ 55 × A 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuartos residenciais standard, jantar acima de uma mesa pequena, entrada com teto de 2,4–2,7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 88 × A 84 cm (∅ 34,6″ × A 33,1″)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLofts, entradas com pé direito duplo, grandes salas de estar, hotelaria com teto superior a 3 metros\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #888; line-height: 1.55;\"\u003e2 SKUs no total — cor única de papel de amoreira, dois tamanhos. Escolha o tamanho com base na altura do teto e na escala visual da sala. A versão Grande é um objeto escultórico por direito próprio.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 🟠 PROMINENT: Paper shade fire safety --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eSegurança da lâmpada — leia primeiro\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-notice vk-paperpendant-notice--alert\"\u003e\n\u003ch5\u003eApenas LED — nunca incandescente ou halogéneo\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eO painel é papel de amoreira sobre uma estrutura de varas de bambu. O papel é sensível ao calor: \u003cstrong\u003enunca utilize lâmpadas incandescentes ou halogéneo\u003c\/strong\u003e, que aquecem o suficiente para queimar ou inflamar o papel com exposição prolongada. Utilize uma \u003cstrong\u003elâmpada LED de funcionamento fresco com 7W ou menos\u003c\/strong\u003e em branco quente (2700–3000K). Uma LED standard em forma de A com um painel fosco distribui a luz uniformemente pelo painel; os LEDs com filamento e painel transparente projectam uma silhueta de lâmpada ligeiramente visível através do papel — ambos funcionam, escolha por preferência. A lâmpada é vendida separadamente para que possa escolher a temperatura e o aspecto que prefere.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Material notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eMaterial e acabamento\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003ePapel de amoreira sobre uma estrutura de varas de bambu\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eCada painel é construído à mão: as varas de bambu são curvadas para formar a silhueta arredondada e amarradas em conjunto, depois o papel de amoreira é esticado sobre as varas e colado. O bambu confere ao painel a sua forma e a textura visível das varas; o papel difunde a luz. Como o painel é moldado à mão, o espaçamento das varas, a textura do papel e a silhueta exata variam subtilmente entre unidades — a variação pequena faz parte da forma como o material é feito. Para quantidades de projetos, \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20project%20order\"\u003econtacte-nos\u003c\/a\u003e antes de fazer a encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Shape Diagrams (dual) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eDiagramas de forma\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-shape-card\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-shape-hint\"\u003eFolhas de dimensões oficiais para ambos os tamanhos. Clique para ampliar.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-shape-grid\"\u003e\n\u003cbutton class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Small Rounded Paper Pendant · ∅ 55 × H 53 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_SMALL_URL\" type=\"button\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded-Paper-Pendant-Lamp-1.jpg?v=1781256704\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-label\"\u003ePequeno\u003cbr\/\u003e\u003csmall\u003e∅ 55 × A 53 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Large Rounded Paper Pendant · ∅ 88 × H 84 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_LARGE_URL\" type=\"button\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded-Paper-Pendant-Lamp-2.jpg?v=1781256704\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-label\"\u003eGrande\u003cbr\/\u003e\u003csmall\u003e∅ 88 × A 84 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Lightbox overlay --\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Diagram preview\" class=\"vk-paperpendant-lightbox\" id=\"vk-paperpendant-lightbox\" role=\"dialog\"\u003e\n\u003cbutton aria-label=\"Close diagram\" class=\"vk-paperpendant-lightbox-close\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-close\" type=\"button\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\"\u003e\u003cpath d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-lightbox-inner\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" class=\"vk-paperpendant-lightbox-img\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-img\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-lightbox-caption\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-caption\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eEspecificações\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-paperpendant-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões — Pequeno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 21,7″ × A 20,9″ (∅ 55 × A 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões — Grande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 88 × A 84 cm (∅ 34,6″ × A 33,1″)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePapel de amoreira natural (creme quente)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePainel de papel de amoreira sobre uma estrutura de varas de bambu, moldado à mão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"is-warn\"\u003e\n\u003ctd\u003eFonte de luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eApenas LED\u003c\/strong\u003e · 1 × Casquilho E27 · máximo 7W LED · branco quente 2700–3000K · \u003cstrong\u003eincandescente e halogéneo proibidos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâmpada incluída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão — vendido separadamente para que possa escolher a temperatura de cor preferida\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento da corda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAprox. 1,8 m, ajustável para comprimento mais curto na instalação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePendente ligação fixa a uma caixa de junção de teto padrão, apenas em locais interiores e secos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspaço livre para o tecido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMantenha 30 cm (12″) de distância de cortinas, cortinados, papel de parede e qualquer outra superfície sensível ao calor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspaços adequados\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSala de estar, sala de jantar, entrada, quarto, quarto de hóspedes em hotel, restaurante — apenas interior, ambiente seco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eListado · América do Norte · CE · SAA · SASO · KC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Setup Notes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eNotas de Instalação\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-paperpendant-install\"\u003e\n\u003cli\u003eLigação fixa a uma caixa de junção de teto padrão — recomendamos um eletricista licenciado para a instalação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaneie a altura de montagem para que o fundo do abat-jour ultrapasse a altura da cabeça com margem: tipicamente 2,1 metros (210 cm) acima do chão numa área de estar, ou 75–90 cm acima de uma mesa de jantar. O modelo Grande especialmente necessita de um teto alto para parecer em proporção — um teto de 3 metros (300 cm) ou superior é o ideal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO comprimento da corda é aproximadamente 1,8 m e pode ser encurtado durante a instalação — meça duas vezes antes de cortar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesembale com cuidado — o painel de papel é delicado. Levante pela corda e pela estrutura de varas de bambu perto do topo, nunca pelo papel em si. Um pequeno rasgo em trânsito é geralmente reparável com cola PVA e um pequeno patch de papel compatível; para danos maiores \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003econtacte o suporte\u003c\/a\u003e com fotografias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eInstale apenas uma lâmpada LED com 7W ou menos.\u003c\/strong\u003e Nunca utilize incandescente ou halogéneo, nem sequer brevemente — o papel perto de uma lâmpada quente queima-se e pode inflamar-se. Uma LED branco quente a 2700–3000K, ~600–800 lúmenes, em forma A padrão funciona bem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenha o painel a pelo menos 30 cm (12″) de cortinas, cortinados, papel de parede, doçels de tecido e outras superfícies sensíveis ao calor. A lâmpada LED funciona de forma suave, mas um espaço generoso é uma boa prática com qualquer luminária de papel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpe suavemente com um pano macio e seco ou um pincel macio de artista cada alguns meses. Nunca use um pano húmido, água ou solventes — a humidade mancha o papel de amoreira e pode deformar a forma. Não utilize aspirador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApenas locais interiores secos — o papel não tolera cozinhas com exposição a vapor, casas de banho, varandas cobertas ou uso exterior.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Downloads --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eDownloads e Recursos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BHg2e5RZvJ0A9_WRA67028Vu1O9MUci5\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6v20h12V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Ficha Técnica (ambos os tamanhos, PDF) \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20care%20guide\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8l-9-5-9 5v8l9 5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 8l9 5 9-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Solicitar Guia de Cuidados \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQs (5) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003ePerguntas frequentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tamanho se adequa ao meu espaço?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO tamanho \u003cstrong\u003ePequeno\u003c\/strong\u003e com ∅ 55 cm (21,7″) é adequado para quartos residenciais padrão com pés-direitos de 8–9 pés — acima de uma mesa de jantar pequena, numa sala de estar, numa entrada ou como peça central de um quarto. O tamanho \u003cstrong\u003eGrande\u003c\/strong\u003e com ∅ 88 cm (34,6″) é uma peça escultural por si só — necessita de pelo menos 10 pés (300 cm) de altura e uma sala generosa por baixo para parecer proporcionado. Grande é ideal para lofts, entradas de pé-direito duplo, salas de estar grandes, restaurantes e lobbies de hotel. Se o seu pé-direito é residencial padrão, escolha o Pequeno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue lâmpada devo usar? Porquê apenas LED?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUma casquilho E27 padrão no interior do painel, com limite máximo de \u003cstrong\u003e7W LED, branco quente 2700–3000K\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eNunca utilize lâmpadas incandescentes ou halogéneo\u003c\/strong\u003e — ambas funcionam suficientemente quentes para queimar o papel de amoreira através de exposição prolongada, com um risco real de incêndio. Uma LED A em opal oferece um brilho mais uniforme através do papel; uma LED com filamento transparente mostra o contorno suave da lâmpada através do painel, o que alguns compradores apreciam pelo carácter. A lâmpada é vendida separadamente para escolher a temperatura e o aspecto preferido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuão frágil é o painel de papel?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO papel de amoreira sobre nervuras de bambu é durável no uso diário, mas delicado contra impacto, humidade e luz solar prolongada. Manuseie pela corrente e pelas nervuras estruturais perto do topo, nunca pelo papel. Pequenos rasgos podem ser reparados em casa com uma gota de cola PVA e um pequeno remendo de papel correspondente. Para danos graves durante o transporte ou instalação, \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003eenvie um email ao apoio\u003c\/a\u003e com o número da encomenda e fotografias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo limpo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLimpe suavemente com um pano macio e seco ou um pincel macio de artista cada alguns meses. \u003cstrong\u003eNunca use água, um pano húmido ou qualquer limpador líquido\u003c\/strong\u003e — o papel de amoreira absorve humidade, o que mancha o papel, enverga as nervuras de bambu e pode deformar a silhueta. Não utilize aspirador (a sucção pode danificar o papel). Se o painel ficar visivelmente sujo ao longo dos anos, o papel pode ser cuidadosamente substituído na estrutura de bambu por mãos hábeis — contacte-nos para orientação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a garantia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO pendente tem uma garantia de 1 ano contra defeitos de fabrico no papel, estrutura de bambu, fiação e casquilho em uso normal interior. \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003eContacte o apoio\u003c\/a\u003e com o número da encomenda se algo chegar danificado ou falhar em uso normal. Pequenas variações entre lotes no grão do papel, espaçamento das nervuras e silhueta fazem parte do material moldado à mão e não constituem defeito. Danos causados por água, exposição solar, utilização de lâmpadas incandescentes\/halogéneo, ou instalação fora de locais interiores secos não são cobertos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Schema.org JSON-LD — ProductGroup with 2 hasVariant entries --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eDimensões \u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eperguntas\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eCada peça é produzida sob encomenda no nosso próprio atelier — eis o que a maioria dos clientes pergunta antes de escolher a sua.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eQue tamanho funciona melhor para a minha mesa de jantar?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003ePequeno (∅ 21,7″ × A 20,9″) adequado para mesas de 2–4 pessoas; Grande (∅ 34,6″ × A 33,1″) funciona para 6+ lugares ou salas de estar espaçosas. Escolha com base na altura do tecto: 8–9 pés para Pequeno, 10+ pés para Grande.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eQue altura de tecto preciso?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003ePequeno requer mínimo de 8–9 pés; Grande necessita de 10+ pés para evitar amontoamento visual. O cordão desce aproximadamente 6 pés e ajusta-se para mais curto durante a instalação.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003ePosso combinar os dois tamanhos em conjunto?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eSim. A opção de 2 luzes emparelha uma luminária Pequena e Grande numa única encomenda, ideal para átrios de dupla altura ou para criar iluminação ambiente estratificada em divisões maiores.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eQue lâmpada preciso e está incluída?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eUtilize apenas uma lâmpada LED de funcionamento suave, máx. 7W, branco quente 2700–3000K. A lâmpada é vendida separadamente para escolher a temperatura de cor e o estilo preferido.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eComo limpo e trato o painel de papel?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eLimpe delicadamente com um pano macio e seco. Mantenha o difusor a 12″ de distância de cortinas, reposteiros e fontes de calor. O papel de amoreira formado manualmente varia no espaçamento das nervuras e textura — a ligeira variação é normal e faz parte do carácter do material.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 21.7″ × H 20.9″ \/ Bege","offer_id":48296386429169,"sku":"VKP8-26611-01","price":270.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ × H 33.1″ \/ Bege","offer_id":48296386461937,"sku":"VKP8-26611-02","price":383.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 luzes ∅ 55cm +∅ 88cm \/ Bege","offer_id":48296386494705,"sku":"VKP8-26611-03","price":618.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded_Paper_Pendant_Lamp__1.png?v=1781255048","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/pt-pt\/products\/rounded-paper-pendant-lamp","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}