{"product_id":"hand-wound-lantern-pendant-lamp","title":"ハンドワインド ランタン ペンダント ランプ","description":"\u003c!--\n  Hand-Wound Cotton Lantern Pendant — Product Detail Page\n  Generated via product-detail-page-builder skill (v3, 34 rules)\n\n  Vakkerlight | US market | 8 SKU (colors x 3 size tiers)\n  IP NOTE (Rule 15): faceted wound-string lantern form resembles a well-known designer series.\n    Use ONLY generic craft\/form descriptors. NO designer\/brand\/series names. Original supplier color\n    supplier color names RENAMED to generic colors to avoid brand echo (see SKILL.md Rule 15).\n  MATERIAL: cotton string wound over a metal frame -\u003e Rule 28 textile care (spot-clean only).\n  HEAT: cotton is heat-sensitive -\u003e LED-only safety note (like the rice-paper pendant).\n  Light: E27, bulb included.\n  Replace tokens before publishing:\n    IMAGE_URL_1, IMAGE_URL_2 — Schema.org image URLs\n    DIAGRAM_URL — Shape Diagrams thumbnail + click-to-enlarge target\n--\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n  .vk-wound-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-wound-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-wound-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-wound-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #9A6B6B; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-wound-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-wound-feat { background: #f8f3f3; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-wound-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #ecdede; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-wound-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-wound-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-wound-notice { border-left: 3px solid #B07A7A; background: #f9f4f4; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-wound-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #6E4848; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-wound-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-wound-notice a { color: #6E4848; }\n  .vk-wound-notice.warn { border-left-color: #C77; background: #fbf2f2; }\n  .vk-wound-control-split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-wound-control-card { border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-wound-control-card h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-wound-control-card p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-wound-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: .75rem; font-size: 13px; }\n  .vk-wound-matrix th { background: #f8f3f3; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #9A6B6B; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-wound-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; color: #444; font-size: 12px; }\n  .vk-wound-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-wound-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  .vk-wound-shape-card { background: #f9f4f4; border: 1px solid #ebdcdc; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-wound-shape-card .vk-wound-section-label { margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-wound-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  \n  \/* Size Diagrams Grid Update *\/\n  .vk-wound-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 10px; }\n  .vk-wound-shape-grid-item a { display: block; text-decoration: none; overflow: hidden; border-radius: 6px; border: 1px solid #ebdcdc; }\n  .vk-wound-shape-grid-item img { width: 100%; height: auto; display: block; transition: transform 0.3s ease; }\n  .vk-wound-shape-grid-item a:hover img { transform: scale(1.05); }\n\n  .vk-wound-shape-thumb-link { display: inline-block; max-width: 320px; cursor: zoom-in; }\n  .vk-wound-shape-thumb { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 6px; }\n  .vk-wound-shape-enlarge { font-size: 12px; color: #9A6B6B; margin-top: .5rem; }\n  .vk-wound-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; }\n  .vk-wound-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-wound-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-wound-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; word-wrap: break-word; }\n  .vk-wound-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-wound-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-wound-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-wound-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-wound-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #B07A7A; }\n  .vk-wound-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-wound-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-wound-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n  .vk-wound-faq { margin-top: .5rem; }\n  .vk-wound-faq-item { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-wound-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-wound-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-wound-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-wound-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #9A6B6B; border-bottom: 1.5px solid #9A6B6B; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-wound-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-wound-faq-item[open] \u003e summary { color: #6E4848; }\n  .vk-wound-faq-a { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-wound-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-wound-control-split { grid-template-columns: 1fr; }\n    .vk-wound-shape-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-wrap\"\u003e\n\u003c!-- 1. Hero intro: ≤500 chars; main keyword + long-tail + scene words --\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-intro\"\u003eファセット加工されたメタルフレームに手作業で巻かれたコットン糸で作られた手巻きコットンランタンペンダント。マルチパネルランタンを形成し、点灯時に柔らかく発光するコントラストエッジラインが特徴です。直径12.2インチのランタンから直径19.7インチのステートメント型まで、8種類のカラーウェイを3サイズでご用意しています。E27口金、電球付属。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、ベッドサイド、リビングルームに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 4. Features: 3 benefit cards --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#6E4848\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M7 3h10l3 7-8 11L4 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 3v18M15 3v18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e手巻きコットン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eファセット加工されたフレームに手作業で巻かれたコットン糸 — 視認できる縦方向の巻きを持つ、ソフトで触覚的な拡散光。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#6E4848\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2l8 6v8l-8 6-8-6V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eファセット加工されたランタンフォルム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eマルチパネルジオメトリーとコントラストエッジラインが、シェードに奥行きを与え、点灯時は柔らかな光を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#6E4848\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"6\" cy=\"8\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"14\" cy=\"6\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"18\" cy=\"13\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"10\" cy=\"15\" r=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e8カラーウェイ・3サイズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e暖色から濃紺、ラベンダーまで、3サイズをご用意。E27口金、電球付属。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 5. Variant \/ Control options --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003e組み合わせオプション\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-control-split\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e色\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e暖色から濃紺、ラベンダー、柔らかいピンクまで、8種類の手巻きカラーウェイ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eサイズ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e小型、中型、大型の3サイズ — 寸法表をご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 6. Natural-material expectation-setting notice (Rule 28 textile) + heat warning --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003e手巻きコットンについて\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各シェードは手作業でコットン糸から巻かれているため、巻き密度、エッジライン配置、色合いは製品ごとにわずかに異なります。これはハンドメイドの特徴であり、欠陥ではありません。ドライ布または軽く湿らせた布でスポットクリーニングのみを行ってください。ドライクリーニング、浸漬、または水に浸さないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-notice warn\"\u003e\n\u003ch5\u003eLEDバルブのみをご使用ください\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシェードはコットン製で熱に敏感です。涼しく動作するLED電球のみをご使用ください。白熱電球またはハロゲンは使用しないでください。定格ワット数以内でのご使用をお願いします。LEDは冷却性に優れており、ファブリックシェードに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 10. Available Configurations matrix --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003eサイズ \u0026amp; カラー\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-wound-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e色合い\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eインペリアル (直径 × 高さ)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eメートル法（直径 × 高さ）\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e温白色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e小\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.6″ × 15″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 × 38 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrey melange\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e小\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.6″ × 15″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 × 38 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eディープブルー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e小\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.2″ × 13.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31 × 35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eソフトピンク\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15″ × 12.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 × 32 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e薄紫色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15″ × 12.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 × 32 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eブルー／アンバーミックス\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e大\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.7″ × 18.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 × 46 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eブルートーン\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e大\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.7″ × 18.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 × 46 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eラベンダー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e大\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.7″ × 18.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 × 46 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!-- 10b. Shape Diagrams --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-shape-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003e寸法図\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-shape-hint\"\u003e任意の図をクリックして拡大できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-shape-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-shape-grid-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9601212252401-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9601212252401-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-1.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9601212252401-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9601212252401-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-1.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-shape-grid-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9601212252401-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9601212252401-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-2.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9601212252401-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9601212252401-2\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-2.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-shape-grid-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9601212252401-3\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9601212252401-3\"\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 3\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-3.jpg?v=1779437823\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9601212252401-3\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9601212252401-3\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 3\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-3.jpg?v=1779437823\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-shape-grid-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9601212252401-4\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9601212252401-4\"\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 4\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-4.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9601212252401-4\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9601212252401-4\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Configuration Diagram 4\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hand-Wound-Lantern-Pendant-Lamp-4.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 12. Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-wound-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e綿、メタル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラックコード・シーリングキャノピー付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e手巻きコットン — 8 色展開\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e小 ⌀12.2～12.6″ · 中 ⌀15″ · 大 ⌀19.7″ — 「サイズ表」をご参照ください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27ベース × 1 — 電球付属；LED専用、2700K暖白色をお勧めします\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V（ユニバーサル）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eハードワイヤード、調整可能なコードで天井吊り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoisture rating\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — 屋内・乾燥環境専用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準的な壁スイッチまたはディマースイッチ対応（別売）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e認可 · 北米 · CE · SAA · SASO · KC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 13. Installation Notes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003e設置に関するご注意\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-wound-install\"\u003e\n\u003cli\u003e天井へのハードワイヤード設置 — 認可を受けた電気技師による施工をお勧めします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコードは現場で短縮できます；テーブルまたはアイランド上に吊る場合は、シェードの底が表面から 30～36″ の高さになるように配置してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e冷却型LEDバルブのみをご使用ください。綿製シェードは熱に敏感なため、白熱電球やハロゲン電球は使用禁止です。定格ワット数以内でお使いください。E27 LEDバルブが付属しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e互換性のある調光対応LEDと壁付けディマー（別売）で調光可能です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eシェードは手作業で綿を巻き上げています。巻きの密度、縁線の配置、トーンは製品ごとに若干異なります。ドライまたは湿らせた布で軽く拭くのみのお手入れです。機械洗い、浸漬、水没はおやめください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋内乾燥環境のみ（IP20）。直射水や湿潤エリアを避けてください。綿は湿気を吸収します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 14. Downloads \u0026 Resources --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-wound-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mHwUPc9_fEkeciczTpfwcPWkBwrldYef\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e スペックシート \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-wound-dl-btn\" href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Hand-Wound%20Cotton%20Lantern%20Pendant%20-%203D%20Files%20Request\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3D ファイルをリクエスト \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 15. FAQs (exactly 5) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wound-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-wound-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eどのような球を使用し、付属していますか？また、どの球でも使用できますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-faq-a\"\u003eE27口金1個付き（付属）— LEDである必要があります。綿製シェードは熱に敏感なため、冷却性能の高いLEDのみを使用してください（白熱電球やハロゲンは不可）。定格電力内でご使用ください。2700K温白色LEDでシェード越しに最も温かみのある光が得られます。調光対応LED及び互換性のある壁付けディマー（別売）で調光可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-wound-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eどのサイズとカラーを選ぶべきですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-faq-a\"\u003e小（⌀12～12.6″）はベッドサイドまたはナイトスタンド上の単一スポットに最適；中（⌀15″）はダイニングコーナーまたはキッチンに最適；大（⌀19.7″）はテーブルまたはアイランド上のステートメントピースです。カラーは温かみのあるニュートラルから深い青、ラベンダー、淡いピンクまで揃っています。\u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com\"\u003eお気軽にメール\u003c\/a\u003eで現在のカラーサンプルをお取り寄せいただくか、選び方についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-wound-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eシェードが写真と少し違って見えるのですが、これは不良品ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-faq-a\"\u003eいいえ、各シェードは綿糸を手巻きで製作しているため、巻き密度、コントラストエッジラインの位置、色合いは1点1点わずかに異なります。その手作りならではのバリエーションこそが、このランプの個性であり、欠陥ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-wound-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eどのように清掃しますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-faq-a\"\u003eスポットクリーニングのみしてください。乾いた布でホコリを払うか、かろうじて湿った布で優しく拭いてください。シェードを機械洗い、浸漬、または水没させないでください。また、溶剤を使用しないでください。溶剤は綿にシミを付けたり、縮ませたりする可能性があります。綿は湿気を吸収するため、湿った場所から遠ざけてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-wound-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e認証と保証について教えてください。\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-wound-faq-a\"\u003e北米、および CE、SAA、SASO、KC 認証取得。AC 110～240V で動作します。配線とフレームは 2 年保証。LED バルブは標準的な交換可能な部品です。\u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com\"\u003eメールサポート\u003c\/a\u003eでサポートを受けてください。1 営業日以内に返信します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eダイニング テーブルに合わせてどのサイズを選ぶべきですか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e標準的なダイニングテーブルの場合、ミディアム（直径 15″）が適しています。ラージ（直径 19.7″）は幅広いテーブルに適しており、焦点となります。シェードベースをテーブル面から 30～36″ の高さに掛けます。アトリエはインストール時にコード長をその場で調整できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのカラーウェイを選ぶべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eウォームイエローとグレーメランジュ（スモール、12.6″）はニュートラルなインテリアに合います。ソフトピンクと薄紫（ミディアム、15″）は温かみを加えます。ディープブルー、ブルートーン、ブルー\/アンバーミックス、ラベンダー（ラージ、19.7″）はより大胆なステートメントを作ります。各シェードは異なります。ハンドメイドキャラクター。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e通常の白熱電球は使用できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eいいえ。コットンシェードは熱に敏感です。LED バルブのみを使用してください。白熱灯とハロゲンは熱が高すぎて、布を傷める可能性があります。LED バルブが含まれています。安全のため、定格ワット数以内に留めてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e手巻きコットンシェードはどうクリーニングしますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e乾いた布またはかろうじて湿った布でスポットクリーニングのみしてください。機械洗い、浸漬、または水没させないでください。綿は湿気を吸収するため、ペンダントを湿った場所や直接の水から遠ざけてください。屋内乾燥場所のみ。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eペンダントは調光できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。ウォール調光器と互換性のある調光可能な LED バルブで動作します（調光器とバルブは別売）。標準的なウォールスイッチでも動作します。アトリエでは、リクエストに応じて照明に調光機能を組み込みます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:block!important;text-align:center!important;margin:10px auto!important;line-height:normal!important;width:auto!important;height:auto!important}.vk-szck{position:absolute!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important;width:1px!important;height:1px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt{display:inline-block!important;cursor:zoom-in;line-height:0!important;max-width:100%!important;width:auto!important;height:auto!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:clamp(120px,28vw,200px)!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:inline-block!important;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px;margin:0!important}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szbox{display:none!important;position:fixed!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9);margin:0!important;text-align:center!important}.vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex!important}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:96%!important;max-height:88vh!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:block!important;border-radius:4px;background:#fff;margin:0!important}.vk-szbox-bg{position:absolute!important;top:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important;cursor:zoom-out;margin:0!important;display:block!important;border:0!important}.vk-szbox-x{position:absolute!important;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1!important;cursor:pointer;margin:0!important;display:block!important;width:auto!important;height:auto!important}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"ウォームイエロー ∅ 12.6″ × H 15″","offer_id":48209045291249,"sku":"VKP4-26522-01","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"グレー メランジ ∅ 12.6″ × H 15″","offer_id":48209045324017,"sku":"VKP4-26522-02","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ディープブルー ∅ 12.2″ × H 13.8″","offer_id":48209045356785,"sku":"VKP4-26522-03","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ソフトピンク ∅ 15″ × H 12.6″","offer_id":48209045389553,"sku":"VKP4-26522-04","price":46500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ペールライラック ∅ 15″ × H 12.6″","offer_id":48209045422321,"sku":"VKP4-26522-05","price":46500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ アンバーミックス ∅ 19.7″ × H 18.1″","offer_id":48209045455089,"sku":"VKP4-26522-06","price":86600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブルートーン ∅ 19.7″ × H 18.1″","offer_id":48209045487857,"sku":"VKP4-26522-07","price":86600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ラベンダー ∅ 19.7″ × H 18.1″","offer_id":48209045520625,"sku":"VKP4-26522-08","price":86600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17909909661637.png?v=1790991059","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/ja-jp\/products\/hand-wound-lantern-pendant-lamp","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}