{"product_id":"dual-disc-travertine-wall-sconce","title":"Dual Disc トラバーチン ウォールスコンス","description":"\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n  .vk-dualdisc-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-dualdisc-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-dualdisc-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-dualdisc-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8C6A48; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-dualdisc-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-dualdisc-feat { background: #f8f4ed; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-dualdisc-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #ebe0d0; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-dualdisc-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-dualdisc-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-dualdisc-notice { border-left: 3px solid #B5895A; background: #f9f4ec; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-dualdisc-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #6E5230; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-dualdisc-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-dualdisc-notice a { color: #6E5230; }\n  .vk-dualdisc-control-split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-dualdisc-control-card { border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-dualdisc-control-card h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-dualdisc-control-card p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-dualdisc-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: .75rem; font-size: 13px; }\n  .vk-dualdisc-matrix th { background: #f8f4ed; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #8C6A48; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-dualdisc-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; color: #444; font-size: 12px; }\n  .vk-dualdisc-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-dualdisc-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  .vk-dualdisc-shape-card { background: #f9f4ec; border: 1px solid #ebe0cb; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-dualdisc-shape-card .vk-dualdisc-section-label { margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-dualdisc-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  \n  \/* Size Diagrams Grid Update *\/\n  .vk-dualdisc-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 12px; }\n  .vk-dualdisc-shape-grid-item a { display: block; text-decoration: none; overflow: hidden; border-radius: 6px; border: 1px solid #ebe0cb; background: #fff; padding: 10px; }\n  .vk-dualdisc-shape-grid-item img { width: 100%; height: auto; display: block; transition: transform 0.3s ease; border-radius: 4px; }\n  .vk-dualdisc-shape-grid-item a:hover img { transform: scale(1.03); }\n\n  .vk-dualdisc-shape-thumb-link { display: inline-block; max-width: 320px; cursor: zoom-in; }\n  .vk-dualdisc-shape-thumb { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 6px; }\n  .vk-dualdisc-shape-enlarge { font-size: 12px; color: #8C6A48; margin-top: .5rem; }\n  .vk-dualdisc-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; }\n  .vk-dualdisc-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-dualdisc-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-dualdisc-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; word-wrap: break-word; }\n  .vk-dualdisc-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-dualdisc-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-dualdisc-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-dualdisc-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-dualdisc-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #B5895A; }\n  .vk-dualdisc-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dualdisc-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-dualdisc-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n  .vk-dualdisc-faq { margin-top: .5rem; }\n  .vk-dualdisc-faq-item { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-dualdisc-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-dualdisc-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-dualdisc-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-dualdisc-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #8C6A48; border-bottom: 1.5px solid #8C6A48; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-dualdisc-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-dualdisc-faq-item[open] \u003e summary { color: #6E5230; }\n  .vk-dualdisc-faq-a { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-dualdisc-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-dualdisc-control-split { grid-template-columns: 1fr; }\n    .vk-dualdisc-shape-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-intro\"\u003eデュアル ディスク トラバーチン ウォールスコンス。スリムな黒いアイアンステムに⌀11″の天然トラバーチンディスク2枚を配置し、各々が背面からライティングされて暖かいハローが石の周囲に光ります。垂直構成で目線を壁の上へ導きます。31.5″および39.4″の高さでご利用可能。E27ベース、電球付属。階段、廊下、ベッドサイド、玄関強調壁用。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#6E5230\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"6\" r=\"3.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"18\" r=\"3.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 9.5v5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e2つのバックライト石板\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e⌀11″のトラバーチンディスク2枚が、各辺の周囲に柔らかいハローを放ちます。光は背後の壁を照らし、あなたの目を照らしません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#6E5230\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"1.3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"15\" cy=\"13\" r=\"1\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"16\" r=\"1.1\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"16\" cy=\"8\" r=\"0.8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e天然トラバーチン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e手でカットされた石で、開いた孔と色帯を備えており、各ディスクはわずかに異なって見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#6E5230\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2v20M5 7l7-5 7 5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e背の高い垂直ステム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eスリムな黒いアイアンステムが2つのディスクを31.5″または39.4″の列にリンクしています。E27ベース、電球付属。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003e組み合わせオプション\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-control-split\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eHeight\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e全体高さ31.5″または39.4″。ディスク径は⌀11″のままで、ステムの間隔が長くなります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e向き\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e図のように垂直に取り付けられます。中央の壁プレートがステムをフラッシュに保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eトラバーチン素材について\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各ディスクは天然トラバーチンから手でカットされています。開いた孔、表面のピッティング、色帯は製品間で異なります。これらは石の本質的な特性であり、欠陥や損傷ではありません。1つのスコンスの2つのディスクは完全には一致しません。これは天然石では予想されるものです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-dualdisc-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eディスク径\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e全体高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eメートル法（直径 × 高さ）\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e標準配送\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31.5″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 × 80 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e背が高い\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39.4″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 × 100 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-shape-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003e寸法図\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-shape-hint\"\u003e任意の図をクリックして拡大できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-shape-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-shape-grid-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9599789859057-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9599789859057-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Dual Disc Travertine Wall Sconce Diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Dual-Disc-Travertine-Wall-Sconce-1.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9599789859057-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9599789859057-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Dual Disc Travertine Wall Sconce Diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Dual-Disc-Travertine-Wall-Sconce-1.jpg?v=1779437824\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-shape-grid-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9599789859057-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9599789859057-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Dual Disc Travertine Wall Sconce Diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Dual-Disc-Travertine-Wall-Sconce-2.jpg?v=1779437823\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9599789859057-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9599789859057-2\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Dual Disc Travertine Wall Sconce Diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Dual-Disc-Travertine-Wall-Sconce-2.jpg?v=1779437823\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-dualdisc-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eトラバーチン、アイアン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマットブラックアイアンステムと壁プレート\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天然トラバーチン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準 31.5″ · ハイ 39.4″(ディスク⌀11″)。サイズ表を参照してください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27ベース × 1 — 電球付属。2700K暖白色E27 LEDを推奨。調光可能\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V（ユニバーサル）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e壁付けハードワイアード、垂直方向\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoisture rating\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 — 屋内・乾燥環境専用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準的な壁スイッチまたはディマースイッチ対応（別売）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e認可 · 北米 · CE · SAA · SASO · KC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003e設置に関するご注意\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-dualdisc-install\"\u003e\n\u003cli\u003e壁への埋込配線工事—認可を受けた電気工事士による施工をお勧めします。中央の壁プレートは標準的なジャンクションボックスに対応しており、ステムを垂直に取り付け、レベルで水平を確認してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eディスクは壁からわずかに離れた位置に配置されるため、光がその後ろを照らしてハロー効果を生み出します—付属のスペーサーに従い、背面が壁に触れないようにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE27電球が付属しており、交換可能です。2700K温白色のE27 LED電球を使用するとハロー効果が最も温かくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e互換性のある壁付きディマー（別売）で調光可能です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eトラバーチンは多孔質の天然石です—開いた孔、表面の凹凸、色帯が材料の基本特性であり、傷や破損ではありません。2つのディスクは完全に一致することはありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e室内乾燥環境のみ（IP20）。直接水に当てないでください。トラバーチンは多孔質で、湿気を吸収します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dualdisc-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Iq3qS8rs_L62xv9HuGWEtrkF08RYVrXt\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dualdisc-dl-btn\" href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Dual%20Disc%20Travertine%20Wall%20Sconce%20-%203D%20Files%20Request\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3D ファイルをリクエスト \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dualdisc-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-dualdisc-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e光の仕組みは—石のディスクが光るのですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-faq-a\"\u003eディスクはバックライト式です。電球は石の後ろに配置され、各ディスクの周囲に柔らかいハロー光を壁に投じます。固いトラバーチンを通して光が透けるのではなく、2つのディスクを照らし出す間接照明のような柔らかい光です—目に優しく、廊下やベッドサイドに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-dualdisc-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eどちらの高さを選ぶべきですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-faq-a\"\u003eどちらも⌀11″のディスクを備えており、ステムの長さだけが異なります。31.5″の標準サイズはほとんどの壁、ベッドサイド、廊下に適しています。39.4″背丈のバージョンは、階段、吹き抜けの玄関、または垂直線を活かしたい背の高い白い壁に適しています。\u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com\"\u003eメールでお問い合わせ\u003c\/a\u003eいただければ、壁の高さが不確実な場合もご相談できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-dualdisc-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e2つのディスクが一致していません—これは欠陥ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-faq-a\"\u003eいいえ—各ディスクは天然トラバーチンから手作業で切断されるため、1つのスコンスに付いている2つのディスクは、石脈のパターン、孔の分布、色合いが異なります。開いた孔と色帯は石の基本特性であり、欠陥ではありません。この不一致は、天然石フィクスチャーのシグネチャーです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-dualdisc-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eどの電球を使用しますか？付属していますか？調光可能ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-faq-a\"\u003eE27電球1個（標準的なミディアムベース）が付属しています。2700K温白色のE27 LED電球を使用するとハロー効果が最も温かくなります。交換可能です。調光対応の電球と互換性のある壁用調光器（別売）と組み合わせると調光できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-dualdisc-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eバスルームに設置できますか？また保証はどのようになっていますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-dualdisc-faq-a\"\u003e水から遠ざけてください—IP20定格で室内乾燥場所用のため、シャワーやバスタブの水しぶきから遠ざけてください。トラバーチンは多孔質で湿気を吸収します。フィクスチャーと配線は2年間の保証が付きます。E27電球は標準的な交換部品です。\u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com\"\u003eサポートにメール\u003c\/a\u003eしてください—1営業日以内にお返事します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e31.5″または39.4″—どの高さを選ぶべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eどちらも⌀11″のディスクですが、ステムの長さが異なります。31.5″標準サイズはほとんどの壁、ベッドサイド、廊下に適しています。39.4″の高身版は階段室、二重高さのエントリー、または垂直線が印象的な背の高い壁に適しています。壁の高さが不明な場合はメールでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e調光器で使用できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。スコンスは標準的な壁用調光器（別売）に対応しています。E27 LED電球は調光可能です。付属の2700K暖白色電球も将来の変更のために交換可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような取付けが必要ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e壁面取付け硬配線、垂直方向のみ。認定電気技師のご利用をお勧めします。中央の壁プレートは標準的なジャンクションボックスに対応しています。ディスクは付属のスペーサーにより壁から若干離れており、光がハロー状に背後から照らされます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:block!important;text-align:center!important;margin:10px auto!important;line-height:normal!important;width:auto!important;height:auto!important}.vk-szck{position:absolute!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important;width:1px!important;height:1px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt{display:inline-block!important;cursor:zoom-in;line-height:0!important;max-width:100%!important;width:auto!important;height:auto!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:clamp(120px,28vw,200px)!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:inline-block!important;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px;margin:0!important}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szbox{display:none!important;position:fixed!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9);margin:0!important;text-align:center!important}.vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex!important}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:96%!important;max-height:88vh!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:block!important;border-radius:4px;background:#fff;margin:0!important}.vk-szbox-bg{position:absolute!important;top:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important;cursor:zoom-out;margin:0!important;display:block!important;border:0!important}.vk-szbox-x{position:absolute!important;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1!important;cursor:pointer;margin:0!important;display:block!important;width:auto!important;height:auto!important}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 11″ × H 31.5″ \/ イエロー トラバーチン \u0026 ブラック","offer_id":48200627552497,"sku":"VKW9-26521-01","price":39200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"∅ 11″ × H 39.4″ \/ イエロー トラバーチン \u0026 ブラック","offer_id":48200627585265,"sku":"VKW9-26521-02","price":59000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Dual_Disc_Travertine_Wall_Sconce81.png?v=1779419948","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/ja-jp\/products\/dual-disc-travertine-wall-sconce","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}