{"title":"ライスペーパーシリーズ","description":"\u003cp\u003e和紙シリーズ：日本の照明文化を継承したペンダントライト、フロアランプ、テーブルランプで、手作りの和紙を使用。柔らかく拡散した光と軽量彫刻的フォルム — 寝室とスタジオ向けの落ち着いた照明。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rice-paper-floor-lamp","title":"Rice Paper Floor Lamp（ライスペーパーフロアランプ）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta content=\"The Akari Rice Paper Floor Lamp by Vakkerlight is inspired by Isamu Noguchi's iconic Akari light sculptures. Hand-crafted from mulberry paper and a metal frame. Available in Akari 10A and 14A sizes. E26 bulb base. Plug-in with inline switch. Soft, warm, diffused light for bedrooms and living rooms.\" name=\"description\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-intro { font-size: 16px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n\n  .vk-story { border-left: 3px solid #b8a878; background: #faf8f2; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin-bottom: 1.5rem; }\n  .vk-story p { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-style: italic; font-size: 15px; color: #6a5c40; line-height: 1.8; margin: 0; }\n  .vk-story cite { font-size: 13px; font-style: normal; color: #aaa; display: block; margin-top: .5rem; }\n\n  .vk-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #9B7B5A; margin-bottom: .65rem; }\n\n  .vk-video-stack { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16 \/ 9; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f0ebe4; display: block; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 13px; color: #aaa; text-align: center; margin-top: .35rem; margin-bottom: .25rem; }\n\n  \/* Guide link — for all non-primary videos *\/\n  .vk-guide-link { display: flex; align-items: center; gap: .65rem; background: #f7f5f2; border: 1px solid #e0d8cc; border-radius: 8px; padding: .8rem 1rem; text-decoration: none; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-guide-link svg { flex-shrink: 0; color: #9B7B5A; }\n  .vk-guide-link span { font-size: 13.5px; color: #7C4E2A; text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(124,78,42,.3); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-guide-link:hover span { text-decoration-color: #7C4E2A; }\n\n  .vk-video-links { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; margin-bottom: .5rem; }\n\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #efe5d8; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-feat h4 { font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  .vk-size-block { border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; padding: 1rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-size-block.feat { border: 1.5px solid #C4906A; }\n  .vk-size-tag { display: inline-block; background: #C4906A; color: #fff; font-size: 11px; padding: 2px 8px; border-radius: 10px; font-weight: 500; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-size-tag.alt { background: #888; }\n  .vk-size-name { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 1.15rem; color: #1a1a1a; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-size-detail { font-size: 14px; color: #888; line-height: 1.7; }\n\n  .vk-img-full { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-img-caption { font-size: 12px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .08em; color: #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }\n\n  \/* Size diagram thumbnails with lightbox *\/\n  .vk-thumb-wrap { display: inline-block; cursor: zoom-in; margin-top: .75rem; }\n  .vk-thumb-wrap img { width: 480px; max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #e0dbd4; display: block; }\n  .vk-thumb-hint { font-size: 11px; color: #bbb; margin-top: 5px; text-align: center; }\n  .vk-lightbox { display: none; position: fixed; inset: 0; background: rgba(0,0,0,.78); z-index: 9999; align-items: center; justify-content: center; cursor: zoom-out; }\n  .vk-lightbox.active { display: flex; }\n  .vk-lightbox img { max-width: 92vw; max-height: 90vh; border-radius: 10px; object-fit: contain; box-shadow: 0 12px 48px rgba(0,0,0,.5); }\n  .vk-lightbox-close { position: absolute; top: 18px; right: 24px; font-size: 32px; color: #fff; cursor: pointer; line-height: 1; user-select: none; }\n\n  .vk-wiring { background: #f0f7ff; border: 1px solid #b8d0ee; border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-wiring h5 { font-size: 14px; font-weight: 500; color: #2a5080; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-wiring-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-wire { display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 14px; color: #444; }\n  .vk-wire-dot { width: 14px; height: 14px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; }\n\n  .vk-bulb { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; border: 1px solid #e8e0d5; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-bulb h5 { font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-bulb p { font-size: 14px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-bulb a { color: #7C4E2A; text-decoration: underline; }\n\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 10px 0; font-size: 15px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n\n  .vk-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-install li { font-size: 15px; color: #666; padding: 9px 0 9px 22px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; line-height: 1.7; position: relative; }\n  .vk-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 17px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #C4906A; }\n\n  .vk-faq details { border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 13px 0; }\n  .vk-faq details:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-faq summary { font-size: 15px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }\n  .vk-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-faq p { font-size: 14px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1.5rem; }\n\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 14px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 16px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; }\n  .vk-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003eAkari Rice Paper Floor Lampは、20世紀を代表する愛される照明デザインの遺産を継ぐ一灯です。金属フレームに張った桑和紙が温かく柔らかな光を放ち、どの空間も静寂に満ちた落ち着きへと導きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-story\"\u003e\n\u003cp\u003e「インスピレーションは日本の漁村・岐阜への訪問に遡ります。ノグチは漁師たちが訓練された鵜を使って漁をし、ランタンで魚を集める光景を見ました。これらのランタンは竹で作られた骨組みに薄紙を張ったもの。彼はこのデザインを自らの光彫刻に応用し、光を柔らかく均等に拡散させるため、桑の木の紙を使用しました。」\u003c\/p\u003e\n\u003ccite\u003e— イサム・ノグチの《あかり》照明彫刻にインスピレーションを得ました\u003c\/cite\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Videos 3 \u0026 4 — embedded --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WwjF__LeF3k\" title=\"Akari Floor Lamp – Styled Interior\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eスタイルされたインテリアショーケース\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qScx32kFbjE\" title=\"Akari Floor Lamp – Design Detail\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eデザイン\u0026amp;素材の詳細\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Videos 1, 2, 5, 6 — all text links together --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-links\"\u003e\u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lZbZsskubfc\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eシェードやハードウェアパーツの交換が必要ですか?アクセサリー交換ガイドをご覧ください→\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IyKBCfqSYOQ\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eシェードやハードウェアパーツの交換が必要ですか?アクセサリー交換ガイドをご覧ください→\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EDc04HNGJJU\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eシェードやハードウェアパーツの交換が必要ですか?アクセサリー交換ガイドをご覧ください→\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e8aoeMGSOCk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eシェードやハードウェアパーツの交換が必要ですか?アクセサリー交換ガイドをご覧ください→\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e楮紙シェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e桑の木から採られた伝統的な和紙が、光を柔らかく均等に拡散させます。温かみのある穏やかな光で、まぶしさのない空間を作ります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cline x1=\"6\" x2=\"6\" y1=\"1\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"10\" x2=\"10\" y1=\"1\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"14\" x2=\"14\" y1=\"1\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eプラグイン — 配線不要\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e59.1\" コード、標準プラグおよびインラインプッシュボタンスイッチ付き。どこにでも設置できます——電気工事士は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 8v4l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eNoguchi インスピレーション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAkariのデザイン言語に忠実——竹ろくボーン構造、和紙、そして有機的な彫刻的フォーム。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wiring\"\u003e\n\u003ch5\u003e配線接続ガイド——重要\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wiring-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-dot\" style=\"background: #1a1a1a; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e黒いワイヤー\u003c\/strong\u003e → ホール番号 \u003cstrong\u003e2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-dot\" style=\"background: #f5f5f0; border: 1px solid #ccc;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e白いワイヤー\u003c\/strong\u003e → ホール番号 \u003cstrong\u003e3\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Wiring connection diagram — black to hole 2, white to hole 3\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\" style=\"max-width: 300px;\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e配線図——組立時に注意深く従ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e利用可能なサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-block feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-tag\"\u003eAkari 10A\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅19.7\" × H47.2\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003eDia 50 cm × H 120 cm\u003cbr\/\u003e配送ボックス: L22\" × W22\" × H5.5\" (56 × 56 × 14 cm)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-wrap\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Akari 10A — size diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/10A_600x600_9d0aadcf-888d-4dcd-a79d-5e69ec573d77_600x600.jpg?v=1677802131\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-hint\"\u003e🔍 クリックで拡大表示\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-tag alt\"\u003eAkari 14A — Slim\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅13\" × H63.7\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003eDia 33 cm × H 162 cm\u003cbr\/\u003e配送ボックス: L24.8\" × W20.9\" × H15\" (63 × 53 × 38 cm)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-wrap\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Akari 14A slim — size diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/14A_600x600.jpg?v=1630066702\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-hint\"\u003e🔍 クリックで拡大表示\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-tag alt\"\u003eAkari 14A — Wide\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅18.5\" × H74.8\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003eDia 47 cm × H 190 cm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-wrap\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Akari 14A wide — size diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17519422781701.png?v=1751942285\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-hint\"\u003e🔍 クリックで拡大表示\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-tag alt\"\u003e大\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅20.4\" × H74\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003eDia 52 cm × H 188 cm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-wrap\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Large — size diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice-Paper-Floor-Lamp_Size__0_600x600.jpg?v=1709194901\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-hint\"\u003e🔍 クリックで拡大表示\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003eE26ベース — バルブは別売\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e標準的な\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26（またはE27）ベース\u003c\/a\u003eを使用しています。LED電球またはエジソンスタイル電球と互換性があります。本物の温かみのある拡散的なAkariの光を実現するには、温白色LED電球または vintage エジソン電球（2200～2700K）をお勧めします。電球は付属していません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマルベリー（和紙）・金属・アイアンフレーム\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 \/ E27 口金 · LED または エジソン電球対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコード上のインライン型オン\/オフプッシュボタンスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン式 · 59.1″ (150 cm) コード・標準プラグ付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e硬配線は不要です——標準的なコンセントに差し込んでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白い楮紙\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP評価\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20・室内使用のみ・防水性なし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eセットアップに関する注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-install\"\u003e\n\u003cli\u003e硬配線は不要です——標準的なコンセントに差し込むだけです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e組立時には、黒いワイヤーをホール2に、白いワイヤーをホール3に接続してください。上記の配線図および同梱されているインストールガイドを参照してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eマルベリーペーパーシェードは慎重に取り扱い、水分や湿気との接触を避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e室内用のみです。浴室や湿った環境には適していません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1aECYkyl3BTk-jpooQirktqf6I7BmCU4N\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-DpDGjg8UzON8RwQxukE-S-Zhe4mtKRo\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 組立ガイド \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JpVya7L3Hq3GhRdMUEVY8auraNZiI_hw\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3Dファイル \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこれは公式のNoguchi Akariランプですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。このデザイン性に優れたランプはVakkerlightで販売されています。野口勇の原型となったAkariデザインと同じ楮紙構造と竹骨フレームを使用していますが、公式な野口美術館またはOzeki \u0026amp; Co.の製品ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e配線工事や電気工事が必要ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。こちらはプラグイン式のフロアランプで、59.1インチのコードと標準的な米国のウォールプラグが付いています。プラグを差し込むだけで、インラインのプッシュボタンスイッチで操作できます。電気工事は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e利用可能なサイズはどのようなものですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e4つのサイズオプション: Akari 10A (∅19.7\" × H47.2\"), Akari 14A slim (∅13\" × H63.7\"), Akari 14A wide (∅18.5\" × H74.8\"), および Large バージョン (∅20.4\" × H74\")。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eどの電球を使用しますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e標準 E26 (または E27) ベース。LED またはエジソンスタイルの電球の両方に対応します。温かみのある紙ランプの光を実現するために、温白色電球(2200–2700K)をお勧めします。電球は付属していません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e組立時に特別な配線指示はありますか? \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。組立時に、黒いワイヤーを穴2番に、白いワイヤーを穴3番に接続してください。ボックスに付属する配線図と上記のアセンブリガイドに従ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e紙シェードは濡れても大丈夫ですか? \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。桑皮紙のシェードは防水ではありません。湿度、湿気、湿った環境から遠ざけてください。屋内使用専用(IP20定格)。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Lightbox overlay --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox\" id=\"vkLightbox\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-lightbox-close\"\u003e×\u003c\/span\u003e \u003cimg alt=\"\" id=\"vkLightboxImg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"スタイル A: ∅ 19.7″ x H 47.2″ \/ 直径 50cm x H 120cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":34780556689576,"sku":"V202006191101-1","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル A: ∅ 19.7″ x H 47.2″ \/ 直径 50cm x H 120cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":40582376587432,"sku":"V202006191101-2","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル A: ∅ 19.7″ x H 47.2″ \/ 直径 50cm x H 120cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":40582377767080,"sku":"V202006191101-3","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル A: ∅ 19.7″ x H 47.2″ \/ 直径 50cm x H 120cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":40582378913960,"sku":"V202006191101-4","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル B: ∅ 13″ x H 63.7″ \/ 直径 33cm x H 162cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":40826523091112,"sku":"V202006191101-5","price":358.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル B: ∅ 13″ x H 63.7″ \/ 直径 33cm x H 162cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":40826528891048,"sku":"V202006191101-6","price":358.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル B: ∅ 13″ x H 63.7″ \/ 直径 33cm x H 162cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":40826529939624,"sku":"V202006191101-7","price":358.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スタイル B: ∅ 13″ x H 63.7″ \/ 直径 33cm x H 162cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":40826533511336,"sku":"V202006191101-8","price":358.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 74.8″ \/ 直径 47cm x H 190cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44358732644593,"sku":"V202006191101-9","price":547.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 74.8″ \/ 直径 47cm x H 190cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44358732677361,"sku":"V202006191101-10","price":547.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 74.8″ \/ 直径 47cm x H 190cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44358732710129,"sku":"V202006191101-11","price":547.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 74.8″ \/ 直径 47cm x H 190cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44358732742897,"sku":"V202006191101-12","price":547.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 20.4″ x H 74″ \/ 直径 52cm x H 188cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44358732775665,"sku":"V202006191101-13","price":579.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 20.4″ x H 74″ \/ 直径 52cm x H 188cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44358732808433,"sku":"V202006191101-14","price":579.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 20.4″ x H 74″ \/ 直径 52cm x H 188cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44358732841201,"sku":"V202006191101-15","price":579.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 20.4″ x H 74″ \/ 直径 52cm x H 188cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44358732873969,"sku":"V202006191101-16","price":579.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Floor_Lamp___001.jpg?v=1702027632"},{"product_id":"xuanzhi-table-lamp","title":"日本の行灯テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta content=\"The Xuanzhi Table Lamp by Vakkerlight is inspired by 1951 Japanese washi lantern design. Handmade mulberry paper shade. Eight size options. E26 base. Plug-in with 59-inch cord. Glue traces at shade edges are a normal handcraft characteristic.\" name=\"description\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .vk-wrap, .vk-wrap * { box-sizing: border-box; }\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-story { border-left: 3px solid #C9A87A; background: #faf7f2; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin-bottom: 1.5rem; }\n  .vk-story p { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-style: italic; font-size: 14px; color: #6a5040; line-height: 1.75; margin: 0; }\n  .vk-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #9B7B5A; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-video-stack { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f0ebe4; display: block; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 12px; color: #aaa; text-align: center; margin-top: .35rem; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #efe5d8; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  \/* Notices *\/\n  .vk-notice { border-left: 3px solid #C4906A; background: #fdf8f4; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7C4E2A; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-notice.stone { border-left-color: #a09070; background: #faf7f2; }\n  .vk-notice.stone h5 { color: #6a5030; }\n  \/* Wiring callout *\/\n  .vk-wire { display: flex; align-items: stretch; gap: 1rem; background: #f0f4f8; border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; border: 1px solid #d0dce8; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-wire-side { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; flex: 1; }\n  .vk-wire-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }\n  .vk-wire-dot { width: 12px; height: 12px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; border: 1px solid rgba(0,0,0,.1); }\n  .vk-wire-text { font-size: 13px; color: #444; }\n  .vk-wire-img { width: 64px; height: 64px; object-fit: cover; border-radius: 6px; flex-shrink: 0; border: 1px solid #ccc; cursor: pointer; }\n  \/* Sizes matrix *\/\n  .vk-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-matrix th { background: #f7f5f2; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #9B7B5A; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; color: #444; vertical-align: middle; }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  \/* Images *\/\n  .vk-img-full { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-img-caption { font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #C4906A; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 7px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; }\n  .vk-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n  \/* Instagram link box *\/\n  .vk-ig-btn { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding: 14px 18px; background: #fdf8f4; border: 1px solid #ecdfd0; border-radius: 10px; text-decoration: none; color: inherit; margin-top: .75rem; transition: background .25s ease, border-color .25s ease; }\n  .vk-ig-btn:hover { background: #fff; border-color: #C4906A; }\n  .vk-ig-btn-icon { flex-shrink: 0; width: 44px; height: 44px; border-radius: 11px; background: linear-gradient(135deg, #833AB4 0%, #FD1D1D 50%, #FCB045 100%); display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n  .vk-ig-btn-text { flex: 1; min-width: 0; }\n  .vk-ig-btn-label { font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: #7C4E2A; margin-bottom: 2px; }\n  .vk-ig-btn-handle { font-size: 14.5px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  .vk-ig-btn-cta { flex-shrink: 0; font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: #7C4E2A; }\n  @media (max-width: 520px) { .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e1951年の日本の和紙行灯の伝統に着想を得た — Xuanzhiテーブルランプは、手漉き楮紙を用い、光を柔らかく均一な輝きへと変えます。かつて漁師の竹の行灯に着想を得たデザインと同様に、どんな空間にも暖かく静寂に満ちた存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-story\"\u003e\n\u003cp\u003e「漁師は魚を集めるために行灯を使いました — 竹の骨組みに薄い紙を張ったもの。このランプでは、光を柔らかく均一に広げるため、楮の紙を使用しています。」\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/9bAclfheTLA?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Video 1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e製品概要\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/zAKal3Vd-oI?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Japanese Elegance Meets Modern Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e日本の優雅さと現代デザインの融合\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/CeEE6Pz8gbM?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Eastern Charm and Modern Elegance\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e東洋の趣と現代的な優雅さ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/RkOj5BXxMak?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Styling\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eスタイリングと光の質感\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/_J9lnmtmme4?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Additional\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eその他のショーケース\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-ig-btn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bryceathome\/reel\/Db_AQyagVV5\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"22\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"22\"\u003e\u003crect height=\"18\" rx=\"5\" width=\"18\" x=\"3\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"17.5\" cy=\"6.5\" fill=\"#fff\" r=\"1\" stroke=\"none\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-label\"\u003eInstagramのカスタマー投稿\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-handle\"\u003e@bryceathome\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-cta\"\u003eInstagramで見る\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e楮紙シェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e手漉き和紙が光を柔らかく均一な優しい雰囲気へと変える — 伝統的な日本の行灯に用いられてきた同じ技法です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 8v4l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e8サイズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eコンパクト（∅10.2\"）からステートメントスケール（∅33.1\"）まで — すべての空間と表面に対応するサイズが揃っています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eプラグイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eインラインオン・オフスイッチ付き59\"コード — 配線工事なしでどこにでも設置できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Glue traces notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice stone\"\u003e\n\u003ch5\u003eシェード端部の接着跡 — ハンドメイドの特性\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシェードは紙と接着剤を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。ランプシェード端部の軽微な接着跡は、このハンドメイドプロセスの自然な結果であり、品質の問題ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Glue trace image --\u003e \u003cimg alt=\"Glue traces at shade edge — normal handcraft characteristic\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eシェード端部の接着跡 — ハンドメイドの特性\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Wiring callout --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e配線接続ガイド\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-side\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-row\"\u003e\u003cspan class=\"vk-wire-dot\" style=\"background: #2a2a2a;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-wire-text\"\u003e\u003cstrong\u003e黒ワイヤー\u003c\/strong\u003e → \u003cstrong\u003e穴2\u003c\/strong\u003eに接続\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-row\"\u003e\u003cspan class=\"vk-wire-dot\" style=\"background: #f5f5f0; border-color: #bbb;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-wire-text\"\u003e\u003cstrong\u003e白ワイヤー\u003c\/strong\u003e → \u003cstrong\u003e穴3\u003c\/strong\u003eに接続\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-6993048764584-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-6993048764584-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Wiring diagram — click to enlarge\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-6993048764584-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-6993048764584-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Wiring diagram — click to enlarge\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Sizes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e利用可能なサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e直径 × 高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e備考\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eスモール S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × H21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × H22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7\" × H22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中 M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × H23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × H26.8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × H47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e大 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-6993048764584-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-6993048764584-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-6993048764584-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-6993048764584-2\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eサイズ参照 — 標準的なプロポーション\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — S\/M\/L comparison\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e小／中／大サイズ比較\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — styled interior\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eスタイル照明インテリア\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eハンドメイド楮紙シェード · メタル · アイアンベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 \/ E27 口金 · LED または エジソン電球対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン · 59\"（150 cm）コード · インラインオン・オフスイッチ\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #aaa;\"\u003e配線工事不要\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黒ワイヤー → 穴2 · 白ワイヤー → 穴3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白い楮紙\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP評価\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20・室内使用のみ・防水性なし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eセットアップに関する注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-install\"\u003e\n\u003cli\u003eプラグイン — 設置不要。標準的な壁のコンセントに接続し、59\"コード上のインラインスイッチを使用します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eランプホルダーを配線する際：\u003cstrong\u003e黒色ワイヤーを穴2に\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e白色ワイヤーを穴3に\u003c\/strong\u003e接続してください。上記の配線図を参照してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eシェード端部の軽微な接着跡は、ハンドメイドの特性であり、欠陥ではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紙のシェードは優しく扱ってください。クワ紙はデリケートです。直接水に接触させないようにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e室内用のみです。浴室や湿った環境には適していません。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wHb5iZIZeqCW8wvDDG-UadKYaT8gQh_M\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wG-sK0VpvVGlVwv_70Zre1PeodvB464j\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e インストレーションガイド \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 0;\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eシェードのエッジに接着剤の跡があるのはなぜですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eシェードは紙と接着剤の結合プロセスを使用してハンドメイドで製作されています。エッジに見られる軽微な接着剤の跡はこの手工芸の正常な特性であり、品質の問題ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eワイヤーはどのように接続しますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003e黒いワイヤーをホール2に、白いワイヤーをホール3に接続してください。上記のセットアップセクションの配線図を参照してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eシェードはどのような素材でできていますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003e手漉き楮紙（和紙）。楮紙は光を優しく均等に拡散させます—伝統的な日本提灯に使用されるのと同じ素材です。丁寧に取り扱い、直接の湿気を避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eプラグインですか、それとも配線式ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eプラグイン対応。インラインオン\/オフスイッチ付き59\"コードが付属—任意のコンセントに接続するだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":42980357832945,"sku":"ML-430-5","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":42980357865713,"sku":"ML-430-6","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":42980357898481,"sku":"ML-430-7","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":42980357931249,"sku":"ML-430-8","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":47140549066993,"sku":"ML-430-20","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":47140549099761,"sku":"ML-430-21","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":47140549132529,"sku":"ML-430-22","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":47140549165297,"sku":"ML-430-23","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ラージ: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ 直径 84cm x H 120cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":47140549198065,"sku":"ML-430-24","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ラージ: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ 直径 84cm x H 120cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":47140549230833,"sku":"ML-430-25","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ラージ: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ 直径 84cm x H 120cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":47140549263601,"sku":"ML-430-26","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ラージ: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ 直径 84cm x H 120cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":47140549296369,"sku":"ML-430-28","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":40796893905064,"sku":"ML-430-1","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":40796893937832,"sku":"ML-430-2","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":40796893970600,"sku":"ML-430-3","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":40796894003368,"sku":"ML-430-4","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46818693415153,"sku":"ML-430-30","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46818693447921,"sku":"ML-430-31","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46818693480689,"sku":"ML-430-32","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46818693513457,"sku":"ML-430-35","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46818702229745,"sku":"ML-430-55","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46818702262513,"sku":"ML-430-56","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46818702295281,"sku":"ML-430-57","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46818702328049,"sku":"ML-430-58","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46127988736241,"sku":"ML-430-9","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46127988769009,"sku":"ML-430-10","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46127988801777,"sku":"ML-430-11","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46127988834545,"sku":"ML-430-12","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46818693284081,"sku":"ML-430-25","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46818693316849,"sku":"ML-430-26","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46818693349617,"sku":"ML-430-27","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46818693382385,"sku":"ML-430-28","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46127988867313,"sku":"ML-430-13","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46127988900081,"sku":"ML-430-14","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46127988932849,"sku":"ML-430-15","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46127988965617,"sku":"ML-430-16","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese_Washi_Paper_Table_Lamp__01.jpg?v=1697791058"},{"product_id":"rice-paper-15a-pendant-light","title":"和紙ペンダントライト 15A 21A 26A","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Archivo:wght@400;500;600\u0026amp;family=Newsreader:opsz,wght@6..72,300;6..72,400\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr6\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr6{--ink:#171512;--body:#54504a;--mute:#8b857c;--rule:rgba(23,21,18,.15);--surf:rgba(23,21,18,.035);font-family:Archivo,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,sans-serif;color:var(--body);background:transparent;font-size:15.5px;line-height:1.65;max-width:1120px;margin:0 auto;container-type:inline-size;-webkit-font-smoothing:antialiased}.vkr6 *{box-sizing:border-box}.vkr6 h2,.vkr6 h3,.vkr6 .lede{font-family:Newsreader,Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--ink);font-weight:400;letter-spacing:-.008em}.vkr6 .sec{padding:32px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .sec\u003eh2{font-size:21px;line-height:1.25;margin:0 0 18px}.vkr6 .hero{margin:0;padding:0}.vkr6 .hero img{width:100%;height:auto;display:block}.vkr6 .intro{padding:24px 0 30px}.vkr6 .lede{font-size:clamp(21px,4.2cqw,29px);line-height:1.2;font-weight:300;margin:0 0 12px}.vkr6 .intro p:not(.lede){margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.75;max-width:64ch}.vkr6 .feats{display:block}.vkr6 .feat{padding:15px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .feat:first-child{padding-top:0;border-top:0}.vkr6 .feat b{display:block;font-family:Newsreader,Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17px;color:var(--ink);margin-bottom:4px}.vkr6 .feat p{margin:0;font-size:14.5px}.vkr6 .cfgtb{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.7fr) minmax(0,1fr);align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule);color:var(--ink)}.vkr6 .cfgrow b{font-weight:500;font-size:15px;font-variant-numeric:tabular-nums}.vkr6 .cfgrow .sz{font-size:14.5px;color:var(--mute);text-align:right}.vkr6 .custom{background:var(--surf);padding:24px}.vkr6 .custom h3{font-size:19px;margin:0 0 8px}.vkr6 .custom p{margin:0 0 10px;font-size:15px}.vkr6 .custom .opts{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0}.vkr6 .steps{margin-top:20px}.vkr6 .step{display:grid;grid-template-columns:32px 1fr;gap:14px;padding:12px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .step b{display:block;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--ink);margin-bottom:2px}.vkr6 .step i{font-style:normal;font-family:Newsreader,Georgia,serif;font-size:16px;color:var(--mute);font-variant-numeric:tabular-nums}.vkr6 .step p{margin:0;font-size:14px}.vkr6 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:18px}.vkr6 .dim{display:block;cursor:zoom-in;margin:0}.vkr6 .dim img{width:100%;height:auto;max-height:300px;object-fit:contain;display:block;background:#fff;border:1px solid var(--rule);padding:12px}.vkr6 .dim:hover img{border-color:var(--ink)}.vkr6 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding-top:8px}.vkr6 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr6 .dim-modal{display:none}.vkr6 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(23,21,18,.9);align-items:center;justify-content:center;padding:30px}.vkr6 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr6 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;padding:14px}.vkr6 .dets{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .det{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px;padding:12px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule)}.vkr6 .det b{font-size:10.5px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:500}.vkr6 .det span{font-size:15px;color:var(--ink)}.vkr6 .dls{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .dlc{display:grid;grid-template-columns:20px 1fr auto;gap:14px;align-items:center;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr6 .dlc svg{width:18px;height:18px;color:var(--mute)}.vkr6 .dlc b{font-weight:500;font-size:15px}.vkr6 .dlc em{font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);white-space:nowrap}.vkr6 a.dlc:hover b{text-decoration:underline}.vkr6 .dlc.off b{color:var(--mute)}.vkr6 .qa{border-bottom:1px solid var(--rule)}.vkr6 .qa:first-of-type{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .qa summary{font-size:15.5px;font-weight:500;color:var(--ink);padding:15px 30px 15px 2px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr6 .qa summary::-webkit-details-marker{display:none}.vkr6 .qa summary:after{content:'+';position:absolute;right:4px;top:13px;color:var(--mute);font-size:18px}.vkr6 .qa[open] summary:after{content:'–'}.vkr6 .qa p{margin:0;padding:0 30px 17px 2px;font-size:15px;max-width:78ch}@container (min-width:560px){.vkr6 .det{grid-template-columns:minmax(120px,190px) 1fr;gap:22px;align-items:baseline}.vkr6 .det b{padding-top:2px}}@container (min-width:860px){.vkr6 .sec{padding:40px 0}.vkr6 .sec\u003eh2{font-size:23px;margin:0 0 22px}.vkr6 .intro{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:40px;padding:32px 0 40px}.vkr6 .lede{margin:0}.vkr6 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.vkr6 .feat{padding:0 26px;border-top:0;border-left:1px solid var(--rule)}.vkr6 .feat:first-child{padding-left:0;border-left:0}.vkr6 .feat:last-child{padding-right:0}.vkr6 .custom{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.15fr);gap:40px;padding:32px}.vkr6 .steps{margin-top:0}.vkr6 .step:first-child{border-top:0;padding-top:0}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003e3サイズの手漉き和紙ペンダントライト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透光性マルベリー紙を金属フレームに手貼りした天井ペンダント。直径17.7\"、25.6\"、34.6\"の3つのサイズから選べ、全方向に温かみのある拡散光を放ちます。ダイニングテーブル、デスク、玄関上に1つ掛けるか、複数をクラスター配置して層状のアンビエント照明を実現できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eハイライト\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eマルベリー和紙\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e樹皮の透光性和紙を金属フレームに手貼りしたもの。各シェードが光を全方向にやさしく拡散させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e3つの個別サイズ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e26A: ∅17.7\" × H9.8\"。21A: ∅25.6\" × H11.0\"。15A: ∅34.6\" × H13.8\"。各重量約4.4ポンド。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eE26ソケット、硬結配線式\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e標準E26ベースを使用。温かみのあるエジソンスタイルフィラメント電球（2200～2700K）推奨。LED電球も使用可能です。電球は別売りです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgtb\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e26A ∅ 17.7″ x H 9.8″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ブラックケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e26A ∅ 17.7″ x H 9.8″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ホワイトケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e21A ∅ 25.6″ x H 11.0″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ブラックケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e21A ∅ 25.6″ x H 11.0″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ホワイトケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e15A ∅ 34.6″ x H 13.8″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ブラックケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e15A ∅ 34.6″ x H 13.8″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ホワイトケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e2灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ブラックケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e2灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ホワイトケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e3灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ブラックケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e3灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ホワイトケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e5灯 ∅ 17.7″ + ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″ + ∅ 34.6″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ブラックケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003e5灯 ∅ 17.7″ + ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″ + ∅ 34.6″\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eホワイト＆ホワイトケーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eオーダーメイド製作\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこのモデルはカスタムバージョンも製作できます。ご自身の空間や大まかなアイデアを info@vakkerlighting.com までお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"opts\"\u003eカスタマイズできます — ドロップ長 · ケーブル長 · キャノピーサイズ · ライト数 · 勾配天井対応キャノピー · 調光機能\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e01\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eお部屋の情報をお知らせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さと室内の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e02\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eドロッププランをお送りします\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eその天井に合わせたドロップ長とケーブル長を設計してお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e03\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eオーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\n\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-7744915570929-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-1_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003e26A\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-7744915570929-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-2_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003e21A\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-7744915570929-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-3_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003e15A\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-7744915570929-3\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light ディメンション\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-4_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eクラスター\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-7744915570929-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-7744915570929-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-1_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-7744915570929-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-7744915570929-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-2_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-7744915570929-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-7744915570929-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-3_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-7744915570929-3\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-7744915570929-3\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 15A 21A 26A Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-15A-21A-26A-Pendant-Light-4_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003e実際に見てみる\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4Iuuwkq6MvY?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;min-height:0!important;max-height:none!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Akari Washi Paper Pendant — Styled Interior Showcase\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e手作りマルベリー和紙、金属フレーム\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eE26 \/ E27ベース—LED電球またはエジソン電球（別売）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eハードワイヤード。有資格電気技師による取り付けが必要です\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイトボディ、ホワイトシェード\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米、EU、オーストラリア、サウジアラビア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e最適な用途\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eダイニングルーム、ホームオフィス、玄関。木製家具とニュートラルカラーの壁に優しく温かみのある環境光が調和します。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eドキュメント\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1J2tLZSYStDZHKDsFGkRGXj4dMWHF6Ocp\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003e仕様書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eダウンロード\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1g7-H33tMypYmAkWo-1r8-PfC0J5yJdLB\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003e取り付けガイド\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eダウンロード\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xr31jbqN1UqGTf4AcRI6aUsqRxWnk8Sv\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003e3灯用取り付けガイド\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eダウンロード\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zFnxWqOVGH0_tVmBUQRArMSW0fnJSnnj\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003e3Dファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eダウンロード\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eよくある質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダントライトは何でできていますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e各シェードはマルベリーの樹皮から作られた透光性和紙を手漉きし、金属フレームに手貼りしたものです。縁の軽い接着剤の跡は、この手貼りプロセスの自然な結果であり、欠陥ではありません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのフィクスチャーは調光できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e本器具はディマースイッチに対応しています。ディマーは選択されたバルブの種類に対応した定格である必要があります。メイド・トゥ・オーダー・オプションとしてのtriacディミングについてはお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eドロップ長またはコード長は調整できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。標準ケーブルは197\"（500 cm）で調整可能です。天井が高い場合は、より長いドロップに対応できます。天井の高さと希望のドロップ長を記載して、support@vakkerlight.comまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e勾配天井またはヴォールト天井用のカスタムキャノピーは提供していますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。勾配天井およびヴォールト天井用キャノピーをご用意しております。天井の勾配角度または写真を記載して、support@vakkerlight.comまでお問い合わせいただければ、お客様のサイズに合わせたキャノピーを製作いたします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダントライトは米国世帯向けに認可されていますか？米国への注文は送料無料ですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。本器具は北米認証済みで、標準的な米国の家庭用電源（110–240V AC）で動作します。50米州へのすべての注文は送料無料です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is this pendant made from?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Each shade is handcrafted from translucent washi paper—made from the inner bark of the mulberry tree—hand-bonded over a metal frame. Minor glue traces along the edges are a natural result of this hand-bonding process and are not a defect.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I dim this fixture?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The fixture is compatible with dimmer switches. Dimmers must be rated for the bulb type you choose. Ask us about triac dimming as a made-to-order option.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I adjust the drop length or cord length?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The standard cable is 197\\\" (500 cm) and is adjustable. Longer drops can be built for higher ceilings. Contact support@vakkerlight.com with your ceiling height and desired drop length.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do you offer a custom canopy for sloped or vaulted ceilings?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Sloped and vaulted ceiling canopies are available. Contact support@vakkerlight.com with your ceiling slope angle or photos, and we will build a canopy to fit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this pendant approved for US households? Do US orders ship free?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. This fixture is certified for North America and operates on standard US household power (110–240V AC). All orders to the 50 US states ship free.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"26A ∅ 17.7″ x H 9.8″ \/ ホワイト\u0026ブラックコード","offer_id":43887562752241,"sku":"VK202207121920-02","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"26A ∅ 17.7″ x H 9.8″ \/ ホワイト\u0026ホワイトコード","offer_id":47665559044337,"sku":"VK202207121920-10","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"21A ∅ 25.6″ x H 11.0″ \/ ホワイト\u0026ブラックコード","offer_id":43030758457585,"sku":"VK202207121920-01","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"21A ∅ 25.6″ x H 11.0″ \/ ホワイト\u0026ホワイトコード","offer_id":47665559077105,"sku":"VK202207121920-11","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15A ∅ 34.6″ x H 13.8″ \/ ホワイト\u0026ブラックコード","offer_id":46165699789041,"sku":"VK202207121920-03","price":615.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15A ∅ 34.6″ x H 13.8″ \/ ホワイト\u0026ホワイトコード","offer_id":47665559109873,"sku":"VK202207121920-12","price":615.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ \/ ホワイト\u0026ブラックコード","offer_id":46962062000369,"sku":"VK202207121920-04","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ \/ ホワイト\u0026ホワイトコード","offer_id":47665559142641,"sku":"VK202207121920-13","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″ \/ ホワイト\u0026ブラックコード","offer_id":46962062033137,"sku":"VK202207121920-05","price":1089.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3灯 ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″ \/ ホワイト\u0026ホワイトコード","offer_id":47665559175409,"sku":"VK202207121920-14","price":1089.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5灯 ∅ 17.7″ + ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″ + ∅ 34.6″ \/ ホワイト\u0026ブラックコード","offer_id":46962062065905,"sku":"VK202207121920-08","price":1920.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5灯 ∅ 17.7″ + ∅ 17.7″ + ∅ 25.6″ + ∅ 34.6″ + ∅ 34.6″ \/ ホワイト\u0026ホワイトコード","offer_id":47665559208177,"sku":"VK202207121920-15","price":1920.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/products\/Akari_15A_Pendant_Light_1.jpg?v=1698220003"},{"product_id":"rice-paper-e-pendant-light","title":"和紙 E ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta bulbs.=\"\" content=\"Handcrafted washi paper pendant light by Vakkerlight — translucent mulberry bark paper, 7 sizes from ∅12.9\\\" e26=\"\" e27=\"\" hardwired.=\"\" mid-century=\"\" modern=\"\" name=\"description\" to=\"\" ultra-tall=\"\"\/\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-story { border-left: 3px solid #C9A87A; background: #faf7f2; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin-bottom: 1.5rem; }\n  .vk-story p { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-style: italic; font-size: 14px; color: #6a5040; line-height: 1.75; margin: 0; }\n  .vk-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #9B7B5A; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-video-stack { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f0ebe4; display: block; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 12px; color: #aaa; text-align: center; margin-top: .35rem; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #efe5d8; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-notice { border-left: 3px solid #C4906A; background: #fdf8f4; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7C4E2A; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-notice.stone { border-left-color: #a09070; background: #faf7f2; }\n  .vk-notice.stone h5 { color: #6a5030; }\n  \/* Size matrix *\/\n  .vk-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1.25rem; font-size: 13px; }\n  .vk-matrix th { background: #f7f5f2; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #9B7B5A; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; color: #444; }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  \/* Size thumbnails *\/\n  .vk-size-group { margin-bottom: 1.5rem; }\n  .vk-size-group-label { font-size: 12px; font-weight: 600; color: #7C4E2A; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; margin-bottom: .5rem; padding-bottom: .3rem; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-size-thumb { display: block; max-width: 320px; margin: 0 auto .4rem; }\n  .vk-size-thumb img { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; }\n  .vk-img-caption { font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }\n  \/* Full-width texture image *\/\n  .vk-img-full { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; margin-bottom: .5rem; }\n  \/* Bulb *\/\n  .vk-bulb { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; border: 1px solid #e8e0d5; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-bulb h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-bulb p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-bulb a { color: #7C4E2A; text-decoration: underline; }\n  \/* Related *\/\n  .vk-related { display: flex; align-items: center; gap: .75rem; background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .75rem 1rem; border: 1px solid #e8e0d5; margin-bottom: .75rem; text-decoration: none; }\n  .vk-related p { font-size: 13px; color: #7C4E2A; text-decoration: underline; margin: 0; }\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 7px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; }\n  .vk-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n  details { border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0; }\n  details:last-child { border-bottom: none; }\n  details summary { font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }\n  details summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  details p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem; }\n  @media (max-width: 520px) { .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e上質な素材で手作りされたWashi Paper Eペンダントライトは、透光性の特殊紙和紙によって、障子から漏れる日光を思わせるあたたかみのある光を演出します。寝室やダイニング、吹き抜けの玄関や階段まで、H181\"（460 cm）までの超大型サイズを含む7サイズで、様々な空間に対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-story\"\u003e\n\u003cp\u003e「クワの樹皮から作られた透光性の和紙シェード — あたたかみのあるオーガニックなグロウが、どんな空間もやさしく演出します。」\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh5hVT-93Xo\" title=\"Rice Paper Series – Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eライスペーパーシリーズ — 軽やかさ、調和、そして時を超えたデザイン\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e\u003ciframe height=\"1035\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/THioo0DkcDY\" title=\"Rice Paper E Pendant Light – Japanese simplicity, soft organic elegance\" width=\"1840\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5i70Bn_qucE\" title=\"Washi Paper E Pendant Light – Styled Interior\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eスタイル照明インテリア\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SpJV-7eJaNY\" title=\"Washi Paper E Pendant Light – Installation \u0026amp; Light Effect\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eインストレーション＆ライト効果\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e手漉き和紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e半透明のマルベリーバーク紙 — 各ピースは特有のオーガニックグローを演出するため職人による手作りです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"3\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"14\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"14\" y=\"14\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"3\" y=\"14\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e7つのサイズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e∅12.9\" から∅16.9\" までの超高身長サイズ — H181\"（460 cm）まで対応。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 8v4l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e3個または5個バルブ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eほとんどのサイズ: E26\/E27電球3個。H106\"バージョン: より豊かな照度のため電球5個。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice stone\"\u003e\n\u003ch5\u003eシェードの端の接着剤の跡（接着跡）：ハンドクラフトの自然な特性であり、欠陥ではありません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのペンダントは、紙と接着剤を用いたきめ細かいハンドボンディングプロセスを経ています。ランプシェードの端に見られるわずかな接着剤の跡は、ハンドクラフト工程の正常な結果であり、品質上の問題ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e半透明和紙テクスチャー\u003c\/p\u003e\n\u003ca class=\"vk-related\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cp\u003eRice Paper シリーズ全体を探索 — さらにスタイルとコンフィギュレーションをご覧ください →\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e利用可能なサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #aaa; margin-bottom: .75rem;\"\u003e全サイズ：E26\/E27 ベース · ホワイトマルベリー和紙 · 59インチ調整可能ケーブル、延長可能\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e直径 × 高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e電球\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅12.9\" × H59.1\"（33 × 150 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 × E26\/E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.9\" × H55.1\"（43 × 140 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 × E26\/E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.9\" × H51.2\" (43 × 130 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 × E26\/E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.9\" × H106.3\" (43 × 270 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 × E26\/E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.9\" × H86.6\"（43 × 220 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eお問い合わせ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.9″ × H131.9″（43 × 335 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eお問い合わせ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.9\" × H181.1\" (43 × 460 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eお問い合わせ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!-- Size reference images — all thumbnails, click to enlarge --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅12.9″ × H59.1″ (33 × 150 cm) — 3灯\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅12.9″ × H59.1″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1778124907158.png?v=1778125099\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅12.9″ × H59.1″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1778124907158.png?v=1778125099\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅12.9\" × H59.1\" · クリックして拡大\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅16.9\" × H55.1\" (43 × 140 cm) — 球数3個\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H55.1″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250216430.png?v=1778125099\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-2\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H55.1″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250216430.png?v=1778125099\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅16.9″ × H55.1″ · クリックで拡大\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅16.9\" × H51.2\" (43 × 130 cm) — 3灯\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-3\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-3\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H51.2″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250818650.png?v=1778125099\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-3\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-3\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H51.2″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250818650.png?v=1778125099\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅16.9\" × H51.2\" · 拡大表示\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅16.9\" × H106.3\" (43 × 270 cm) — 5個のバルブ\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-4\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-4\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H106.3″ size reference — 5 bulbs\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781249011599.png?v=1778125098\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-4\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-4\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H106.3″ size reference — 5 bulbs\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781249011599.png?v=1778125098\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅16.9″ × H106.3″ · 5灯 · クリックして拡大\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅16.9\" × H86.6\"（43 × 220 cm）\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-5\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-5\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H86.6″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250254076.png?v=1778125098\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-5\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-5\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H86.6″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250254076.png?v=1778125098\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅16.9\" × H86.6\" · 拡大表示\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅16.9″ × H131.9″（43 × 335 cm）\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-6\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-6\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H131.9″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250622928.png?v=1778125098\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-6\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-6\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H131.9″ size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781250622928.png?v=1778125098\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅16.9″ × H131.9″ · クリックして拡大\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-group-label\"\u003e∅16.9\" × H181.1\" (43 × 460 cm)\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7774821482737-7\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7774821482737-7\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H181.1″ ultra-tall size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781252325950.png?v=1778125242\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7774821482737-7\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7774821482737-7\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper E Pendant ∅16.9″ × H181.1″ ultra-tall size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17781252325950.png?v=1778125242\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e🔍 ∅16.9″ × H181.1″ · クリックで拡大\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003eE26 または E27 ベース — 電球は含まれていません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e標準的な\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27ベース\u003c\/a\u003eを使用しています。温白色のエジソン型フィラメント電球（2700K）をお勧めします。半透明の和紙を通した温かみのある光が、独特の有機的な雰囲気を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e桑の紙・金属・アイアン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 \/ E27 ベース · LED またはエジソン\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #aaa;\"\u003e3個（ほとんどのサイズ）· 5個（H106.3″ サイズ）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eケーブル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59\"（150 cm）調節可能・特別オーダーで延長対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準壁スイッチ（別売り）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e埋め込み式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP評価\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20・室内使用のみ・防水性なし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイトクワ和紙シェード・ホワイトメタルボディ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dEN-fGkDIItxC5dgiZcFGFH2CIo2eA_d\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Z95nJMj2jCIQp80Z4cbrfmdj-ZeXHCsa\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 取付ガイド \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JdAS6GFJ4fsT0yronEyOKMLtQH1RnM7h\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3D ファイル \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n\u003cdetails itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eシェードの端の接着剤の跡は欠陥ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eいいえ。シェードの端のわずかな接着跡は、和紙ペンダントの組立てに用いられる手作業による接着プロセスの通常の結果です。品質上の欠陥ではなく、点灯時の光の性能や外観に影響を与えません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003csummary itemprop=\"name\"\u003e各サイズは何個の電球を使用しますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003e標準的な4つのサイズ（∅12.9″×H59.1″、∅16.9″×H55.1″、∅16.9″×H51.2″）は各3個のE26\/E27電球を使用します。∅16.9″×H106.3″仕様は5個の電球を使用します。3つの超背高モデル（H86.6″、H131.9″、H181.1″）の電球数の詳細についてはお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eプラグインですか、それとも配線式ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003e天井に硬配線で取り付けます。59インチ（約150cm）の調整可能なケーブルが付属しています。延長ケーブルはご要望に応じて利用可能です — 天井が高い場合はご注文前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003csummary itemprop=\"name\"\u003e最適な見た目のために、どの電球をお勧めしますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003e温かみのあるエジソン型フィラメント電球（2700K）をお勧めします。温かみのあるアンバーの光が半透明の和紙を通すことで、ろうそくのような光や障子を通す日差しに似たやさしい、有機的な輝きが生まれます。クール系の白色（5000K以上）の電球は避けてください。シェードが冷たく見えてしまいます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails itemprop=\"mainEntity\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n\u003csummary itemprop=\"name\"\u003eお部屋に合うサイズはどれですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"acceptedAnswer\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003e∅12.9″×H59.1″ および ∅16.9″×H51～55″ サイズは、寝室、ダイニング、リビングルームの標準的な天井高（2.4～3m）に適しています。H106.3″ バージョンは、ダブルハイトの空間や吹き抜け階段など、劇的な垂直感を演出したい場所に最適です。超背高サイズ（H86.6″～H181.1″）はロフト、ホテルロビー、アトリウムなど天井が非常に高い空間向けに設計されています — ご不明な場合はお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e.vk-faq-add{margin:26px 0;font-family:inherit}.vk-faq-add h3{font-size:15px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#6a6058;margin:0 0 10px;font-weight:600}.vk-faq-add details{border-top:1px solid #d0c9bf;padding:10px 0}.vk-faq-add details:last-child{border-bottom:1px solid #d0c9bf}.vk-faq-add summary{cursor:pointer;font-weight:600;color:#1a1a1a;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px}.vk-faq-add summary::-webkit-details-marker{display:none}.vk-faq-add summary span{color:#9a9088;font-weight:400}.vk-faq-add details[open] summary span{transform:rotate(45deg)}.vk-faq-add p{margin:8px 0 2px;color:#3a3a3a;line-height:1.6}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"vk-faq-add\"\u003e\n\u003ch3\u003eよくあるご質問\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e和紙は耐久性がありますか？引き裂けたり、黄ばんだりしませんか？\u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e和紙は、長い繊維を持つ密度の高い日本の伝統紙です。見える横方向のしぼは素材を補強しています。年月の経過とともに、周囲の熱と光への露出により和紙は徐々に経年変化します。これは有機素材として自然なことです。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e水平方向のスペースはどのくらい必要ですか？\u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e最大幅モデル(V2～V7)は直径16.9インチです。V1はより狭く12.9インチです。照明器具の下に全方向で少なくとも18インチの余裕を確保してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e最高サイズ版（V7）を自宅に設置できますか？\u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eV7は天井から最下部まで181.1インチ(15.1フィート)です。少なくとも16フィート以上の天井高と遮るもののない垂直スペースが必要です。ご注文前に測定してください。設置には、ペンダント重量に対応した堅牢な天井ボックスが必要です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eサイズやフィニッシュのカスタマイズは可能ですか？\u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。Washi Paper Eはアトリエでカスタムオーダーで製作されます。超背の高いサイズ(H86.6″以上)とカスタム比率が利用可能です。ご自身の部屋の寸法とビジョンについて詳しくご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅12.9\" × H59.1\" \/ ホワイト","offer_id":44016868950257,"sku":"VK202208131020-03","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H55.1\" \/ ホワイト","offer_id":43534885159153,"sku":"VK202208131020-02","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H51.2\" \/ ホワイト","offer_id":44016868983025,"sku":"VK202208131020-04","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H106.3\" \/ ホワイト","offer_id":43143349207281,"sku":"VK202208131020-01","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H86.6\" \/ ホワイト","offer_id":47650094547185,"sku":"VK202208131020-06","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H131.9\" \/ ホワイト","offer_id":47670408020209,"sku":"VK202208131020-08","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H181.1\" \/ ホワイト","offer_id":47650094579953,"sku":"VK202208131020-07","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_E_Pendant_Light_2-_1.jpg?v=1698218949"},{"product_id":"rice-paper-15a-swag-lights","title":"Washi Paper 15A スウェッグライト","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta and=\"\" are=\"\" at=\"\" content=\"The Rice Paper 15A Swag Light by Vakkerlight is handcrafted from translucent mulberry washi paper. Three sizes (∅17.7\\\" cord=\"\" edge=\"\" glue=\"\" hooks=\"\" inline=\"\" name=\"description\" normal=\"\" plug-in=\"\" push-button=\"\" switch.=\"\" to=\"\" traces=\"\" with=\"\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-story { border-left: 3px solid #C9A87A; background: #faf7f2; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin-bottom: 1.5rem; }\n  .vk-story p { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-style: italic; font-size: 14px; color: #6a5040; line-height: 1.75; margin: 0; }\n  .vk-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #9B7B5A; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-video-stack { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f0ebe4; display: block; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 12px; color: #aaa; text-align: center; margin-top: .35rem; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #efe5d8; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  \/* Notices *\/\n  .vk-notice { border-left: 3px solid #C4906A; background: #fdf8f4; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7C4E2A; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-notice.stone { border-left-color: #a09070; background: #faf7f2; }\n  .vk-notice.stone h5 { color: #6a5030; }\n  \/* Size matrix *\/\n  .vk-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-matrix th { background: #f7f5f2; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #9B7B5A; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; color: #444; }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  \/* Images *\/\n  .vk-img-full { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-img-caption { font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }\n  \/* Bulb *\/\n  .vk-bulb { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; border: 1px solid #e8e0d5; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-bulb h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-bulb p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-bulb a { color: #7C4E2A; text-decoration: underline; }\n  \/* Related *\/\n  .vk-related { display: flex; align-items: center; gap: .75rem; background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .75rem 1rem; border: 1px solid #e8e0d5; margin-bottom: .75rem; text-decoration: none; }\n  .vk-related p { font-size: 13px; color: #7C4E2A; text-decoration: underline; margin: 0; }\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 7px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; }\n  .vk-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n  @media (max-width: 520px) { .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e丁寧に手作りされた Rice Paper 15A スウェイグライトは、半透明の和紙の美しさをあなたのお家へ。楮の内皮から作られたシェードが、温かみのあるやさしい光を放ち、空間全体を落ち着きに包まれた空間へと導きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-story\"\u003e\n\u003cp\u003e「軽やかさ、調和、そして時を超えた設計 — 楮の内皮から作られた和紙を手作りで、自然をお部屋にお迎えします。」\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh5hVT-93Xo\" title=\"Rice Paper Series – Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e軽やかさ、調和、そして時を超えた設計\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mJALwz_2iN4\" title=\"Rice Paper 15A Swag Light – Video 2\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eスタイル照明インテリア\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/luQEzoMGwLY\" title=\"Rice Paper 15A Swag Light – Video 3\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e設置とディテール\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e手漉き和紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e半透明の楮紙 — ひとつひとつ丁寧に手作りされ、温かみのある柔らかな光を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eプラグイン — 197\" コード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e197\"（500 cm）のコード、天井フック2個、インラインプッシュボタンスイッチ付き。配線は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"3\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"14\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"14\" y=\"14\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003crect height=\"7\" width=\"7\" x=\"3\" y=\"14\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e3サイズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e∅17.7\"から∅34.6\"：親密なベッドサイド照明から豪華なリビング空間の主役照明まで。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Glue trace note --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice stone\"\u003e\n\u003ch5\u003eシェードの端の接着剤の跡（接着跡）：ハンドクラフトの自然な特性であり、欠陥ではありません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこの製品は紙と接着剤を使用した緻密な手作業の接着プロセスを経ています。ランプシェードの端に見られるわずかな接着剤の跡は、ハンドクラフトプロセスの自然な結果であり、品質上の問題には該当しません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"Rice Paper 15A Swag Light — handcraft detail\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17611840268598.png?v=1761184035\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eハンドクラフトディテール・透光性のある和紙\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Rice Paper 15A Swag Light — styled interior\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eスタイル照明インテリア\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Rice Paper Series link --\u003e\u003ca class=\"vk-related\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cp\u003eRice Paper Seriesの全ラインアップを見る。さらに多くのスタイルとサイズをご用意しています →\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e利用可能なサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #aaa; margin-bottom: .75rem;\"\u003eコード：197\"（500 cm）、フック2個付・インラインプッシュボタンスイッチ・プラグイン式\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e小\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.7\" × H9.8\"（45 × 25 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約1.6 kg（3.5 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e中型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅25.6\" × H11.0\"（65 × 28 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約2.6 kg（5.7 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e大\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅34.6\" × H13.8\"（88 × 35 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約4.1 kg（9.0 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-7942630965489-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-7942630965489-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Rice Paper 15A Swag Light — size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17482536125750.png?v=1748253619\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-7942630965489-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-7942630965489-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Rice Paper 15A Swag Light — size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17482536125750.png?v=1748253619\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eサイズリファレンス\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003eE26 または E27 ベース — 電球は付属していません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e標準的な\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27口金\u003c\/a\u003eを使用します。ウォームホワイトのエジソン型フィラメント電球（2700K）をお勧めします。透光性の和紙を通した温かみのある光が、独特で自然な雰囲気を演出します。電球は付属していません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e楮和紙・メタル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 \/ E27ベース · LED または エジソン電球\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン式・197\"（500 cm）のコード・天井フック2個・インラインプッシュボタンスイッチ\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #aaa;\"\u003e設置不要\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP評価\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20・室内使用のみ・防水性なし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白い和紙製シェード・白いメタルボディ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VQI3lEu3pDhJliXkqd5j9Xda1fxAPn5z\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uyUq-mYl7o4MWTpVGTuCuf_ypk6QSOA0\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 設置ガイド \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 0;\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eシェードの端の接着剤の跡は欠陥ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eいいえ。シェードの端に見られるわずかな接着剤の跡は、手作業による接着プロセスの自然な特性です。品質上の欠陥ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eプラグインですか、それとも配線式ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eプラグイン式です。197\"（500 cm）のコード、天井フック2個、インラインプッシュボタンスイッチが付属しています。配線は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e利用可能なサイズはどのようなものですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003e3つのサイズ：∅17.7\" × H9.8\"（約1.6 kg）、∅25.6\" × H11\"（約2.6 kg）、∅34.6\" × H13.8\"（約4.1 kg）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003e和紙とは何ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003e和紙は楮（こうぞ）の樹皮を原料とした伝統的な紙です。透光性があり軽量で耐久性に優れており、合成素材のランプとは異なる温かく自然な光を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eお部屋に合わせたサイズはどうやって選べば良いですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eスモール（∅17.7″）はベッドサイドやアクセント照明に最適です。ミディアム（∅25.6″）はリビングやダイニングスペースに。ラージ（∅34.6″）は広いリビングや吹き抜け空間の主役照明として映えます。すべてのサイズに197″のコードが付属し、設置の自由度が高まります。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどんな電球が必要ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e標準的なE26またはE27口金を使用します（電球は別売）。和紙の透光性を活かした温かみのある光を最大限に引き出すために、ウォームホワイトのエジソン型フィラメント電球（2700K）またはLED電球をお勧めします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙とは何か、なぜそのように光るのか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e和紙は桑の木の内皮から作られた伝統的な紙です。その透光性により光を温かみのある有機的な輝きに変え、合成ランプ材料とは異なる独特の光を生み出します。時を超えた自然な雰囲気を演出します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 17.7″ x H 9.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ USプラグ","offer_id":43888262021361,"sku":"VKP-1536","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 17.7″ x H 9.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ UKプラグ","offer_id":43888262054129,"sku":"VKP-1537","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 17.7″ x H 9.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ AU プラグ","offer_id":43888262086897,"sku":"VKP-1538","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 17.7″ x H 9.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ EU プラグ","offer_id":43888262119665,"sku":"VKP-1539","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 25.6″ x H 11.0″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ USプラグ","offer_id":43792368337137,"sku":"VKP-1546","price":296.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 25.6″ x H 11.0″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ UKプラグ","offer_id":43859136512241,"sku":"VKP-1547","price":296.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 25.6″ x H 11.0″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ AU プラグ","offer_id":43859136545009,"sku":"VKP-1548","price":296.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 25.6″ x H 11.0″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ EU プラグ","offer_id":43859136577777,"sku":"VKP-1549","price":296.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ x H 13.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ USプラグ","offer_id":46165706473713,"sku":"VKP-1550","price":628.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ x H 13.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ UKプラグ","offer_id":46165706506481,"sku":"VKP-1551","price":628.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ x H 13.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ AU プラグ","offer_id":46165706539249,"sku":"VKP-1552","price":628.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ x H 13.8″ \/ ホワイトシェード\u0026ホワイトコード \/ EU プラグ","offer_id":46165706572017,"sku":"VKP-1553","price":628.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_15A_Swag_Lights___01_bcabc6c4-b38e-4de2-8deb-bcd3f7038aac.jpg?v=1716189903"},{"product_id":"washi-paper-pyramid-pendant-lamp","title":"和紙ピラミッドペンダントランプ","description":"\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Content_xd1mk Polaris-Popover__Content--fluidContent_141kh\" id=\":r6a:\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Container_b3ydm_1\"\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" class=\"_OutputSection_cdfjs_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_ContentWrapper_cdfjs_22\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Content_cdfjs_22 Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-HorizontalStack_dv6q6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TextOutput_5pg1p_1\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodyMd_jaf4s\"\u003e\u003cspan\u003eWashi Paper Pyramid ペンダントランプは、和紙製造の古い中国伝統にインスパイアされた、洗練で文化的に豊かな照明器具です。その強度、質感、耐久性で知られる和紙が、このペンダントランプのピラミッド型シェードに丹精込めて手作りされています。表面には優しいリブが施され、シンプルながら幾何学的なフォルムの魅力を引き立てています。ランプの設計により、和紙を通して柔らかく拡散した光が透光し、温かく居心地の良い光のグロウを放ちます。どんな空間にも似合い、職人の手仕事と控えめで上品な美学を称える空間に理想的なこのペンダントランプは、照明としてだけではなく、和紙芸術の奥深い伝統への敬意をも表現します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e同シリーズの製品については、こちらをご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 35cm × 高さ 20cm \/ ∅ 13.8″ × H 7.9″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: Dia \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e50\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm x H 28cm \/ ∅ 19.7″ x H 11″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8052699169009-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8052699169009-1\"\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Pyramid-Pendant-Lamp_Size__1_600x600.jpg?v=1702471809\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8052699169009-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8052699169009-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Pyramid-Pendant-Lamp_Size__1_600x600.jpg?v=1702471809\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材:\u003cspan\u003e ペーパー、バンブー、メタル\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェード\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィニッシュ\u003c\/span\u003e:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e用途：室内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配線：ハードワイヤード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e操作: 一般的なプッシュスイッチに対応（別売）。\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e59″調節可能なハンギング高さケーブル。ご要望に応じて延長可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\" id=\"expand-content-template--16717726253297__main-collapsible-tab-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12USHb-aAK4jJuNLLv_DUHL8BflkGiZET\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Hd2ZhmSQCkJn5SQf1gAY4Oq1GSoiVmo-\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e\u003cstrong\u003eD35 \u003c\/strong\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1g0wWgeh4gWhCww0reURG1figy4XE-qqW\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e\u003cstrong\u003eD50 \u003c\/strong\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 13.8″ x H 7.9″ \/ Dia 35cm x H 20cm \/ ホワイト","offer_id":44097236664561,"sku":"VKP-231127-01","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 11″ \/ Dia 50cm x H 28cm \/ ホワイト","offer_id":44097236697329,"sku":"VKP-231127-02","price":282.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 13.8″ x H 7.9″ \/ Dia 35cm x H 20cm \/ ホワイト \u0026 ブラック（拡散板付き下部ランプシェード）","offer_id":44721991811313,"sku":"VKP-231127-03","price":164.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 11″ \/ Dia 50cm x H 28cm \/ ホワイト \u0026 ブラック（拡散板付き下部ランプシェード）","offer_id":44721991844081,"sku":"VKP-231127-04","price":282.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Pyramid_Pendant_Lamp-_012-600655.jpg?v=1727972143"},{"product_id":"japanese-paper-pendant-swag-light","title":"和紙ペンダント スワッグライト(ブラックコード付き)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta available=\"\" black=\"\" content=\"Japanese paper — handmade Japanese mulberry paper lantern pendant in 10 sizes from ∅15.7\\\" cord.=\"\" e26=\"\" e27.=\"\" handcraft=\"\" in=\"\" japanese=\"\" meets=\"\" mid-century=\"\" modernism.=\"\" name=\"description\" or=\"\" plug-in=\"\" to=\"\" white=\"\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* ===== PAPER LANTERN COLOR SYSTEM =====\n     Washi white     : #f8f6f2  (warm handmade paper)\n     Rice paper      : #f0ece4  (slightly textured surface)\n     Bamboo cream    : #e8e0d0  (card background)\n     Ink wash gray   : #8a8a80  (secondary text — brushstroke gray)\n     Bamboo shadow   : #6a6a60  (accent — deep ink)\n     Paper border    : #d8d4cc  (divider)\n     Deep ink        : #222018  (body text — near-black warm)\n     Soft muted      : #8a8070  (secondary)\n  ============================================= *\/\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  body { background: #fff; padding: 2rem; }\n  :root {\n    --washi: #f8f6f2;\n    --rice: #f0ece4;\n    --bamboo: #e8e0d0;\n    --ink: #6a6a60;\n    --ink-deep: #222018;\n    --border: #d8d4cc;\n    --muted: #8a8070;\n  }\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: var(--ink-deep); max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: var(--border); margin: 1.75rem 0; }\n  .vk-headline { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 21px; color: var(--ink-deep); line-height: 1.4; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: -.01em; }\n  .vk-headline em { font-style: italic; color: var(--ink); }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: #3a3830; line-height: 1.9; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-section-label { font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink); margin-bottom: .7rem; }\n  \/* Video *\/\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 6px; overflow: hidden; background: var(--washi); margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 11px; color: var(--muted); text-align: center; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: .06em; font-style: italic; }\n  \/* Features *\/\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: var(--washi); border-radius: 6px; padding: .85rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat-icon { width: 26px; height: 26px; border-radius: 4px; background: var(--rice); display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat h4 { font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep); margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: var(--muted); line-height: 1.6; margin: 0; }\n  \/* Notice cards *\/\n  .vk-notice { border-left: 2px solid var(--ink); background: var(--washi); border-radius: 0 6px 6px 0; padding: .88rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--ink); margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice p { font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  \/* Glue notice image *\/\n  .vk-notice-img { margin-top: .65rem; }\n  .vk-notice-img a { display: block; }\n  .vk-notice-img img { max-width: 260px; width: 100%; height: auto; border-radius: 4px; border: 1px solid var(--border); display: block; }\n  \/* Cord info cards *\/\n  .vk-cord-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-cord-card { background: var(--washi); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .9rem; display: flex; align-items: center; gap: .75rem; }\n  .vk-cord-dot { width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; }\n  .vk-cord-info h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep); margin-bottom: 2px; }\n  .vk-cord-info p { font-size: 11.5px; color: var(--muted); margin: 0; }\n  \/* 10-size matrix table *\/\n  .vk-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; background: var(--washi); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; overflow: hidden; margin-bottom: .75rem; font-size: 13px; }\n  .vk-matrix th { background: var(--rice); padding: 8px 12px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: var(--muted); border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  .vk-matrix td { padding: 9px 12px; border-bottom: 1px solid var(--border); color: #3a3830; }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: var(--ink-deep); white-space: nowrap; }\n  \/* Size reference image *\/\n  .vk-fig a { display: block; }\n  .vk-fig img { width: 100%; max-width: 380px; height: auto; border-radius: 6px; border: 1px solid var(--border); display: block; margin: 0 auto .4rem; }\n  .vk-fig-cap { font-size: 11px; color: var(--muted); text-align: center; margin-bottom: 1rem; letter-spacing: .04em; }\n  \/* Plug info *\/\n  .vk-plug { background: var(--washi); border-radius: 6px; padding: .9rem 1rem; border: 1px solid var(--border); margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-plug h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep); margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-plug p { font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  \/* Related *\/\n  .vk-related { display: flex; align-items: center; gap: .75rem; background: var(--washi); border-radius: 6px; padding: .85rem 1rem; border: 1px solid var(--border); text-decoration: none; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-related p { font-size: 13px; color: var(--ink); text-decoration: underline; margin: 0; font-weight: 500; }\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid var(--rice); }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: var(--muted); width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  \/* Downloads *\/\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: var(--ink); border: 1px solid var(--border); padding: 7px 14px; border-radius: 5px; text-decoration: none; background: var(--washi); }\n  .vk-dl-btn:hover { background: var(--rice); }\n  details summary { cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: .5rem; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-cord-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003e和紙、\u003cem\u003eミッドセンチュリーの魂\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e和紙ペンダント スワッグライトは、日本の職人技とミッドセンチュリーモダニズムの美学を融合させた作品です。手漉きの楮紙で作られたランタンが、静かな温かさで光ります。タイムレス、優雅、10サイズからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh5hVT-93Xo\" title=\"Japanese Paper Pendant Swag Light — Rice Paper Series\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e軽やかさ · 調和 · タイムレスデザイン\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#6a6a60\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M12 3a5 5 0 0 1 5 5c0 3-2 5-5 11-3-6-5-8-5-11a5 5 0 0 1 5-5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eマルベリーペーパー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e日本の楮紙で手作り — 温白色の光を柔らかく拡散します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#6a6a60\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M7 3h10l2 4H5L7 3zM5 7l2 14h10l2-14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eハンドクラフト\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eスタジオで細部にこだわり手作業で接着 — ひとつひとつがユニークです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#6a6a60\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003crect height=\"6\" rx=\"1\" width=\"20\" x=\"2\" y=\"9\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M22 12h2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eプラグイン スワッグ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e180″のコード(インラインスイッチ付き) — 配線不要、どこにでもドレープして取り付けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Glue marks — natural material disclosure --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003e手作業で接着された紙 — 軽微な接着跡は正常です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのランプは、楮紙と接着剤を使った丁寧な手作業プロセスを経ています。ランプシェードの端に見られる軽微な接着跡は、このハンドクラフト製品の通常の特性であり、品質上の問題ではありません。すべてのランプには、製作者の手による独特なマークが刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-img\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Glue marks reference — normal handcrafted characteristic\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\"\/\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Cord color note --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003e2つのリスティング — コードの色のみ異なります\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのランプは2つの別々のリスティングで提供されています。\u003cstrong\u003e唯一の違い\u003c\/strong\u003eは電源コードの色です — ブラックコードまたはホワイトコード。その他のすべての仕様、サイズ、素材は同じです。天井と壁に最も合うコード色をお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Cord options --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eコード色オプション\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-dot\" style=\"background: #1a1a1a;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-info\"\u003e\n\u003ch5\u003eブラックコード\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eグラフィックコントラスト · モダン＆インダストリアルな空間\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-dot\" style=\"background: #f0ece4; border: 1px solid #d0ccc4;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-cord-info\"\u003e\n\u003ch5\u003e白いコード\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシームレスミニマル · ライト\u0026amp;エアリーな空間\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 10 sizes as compact matrix --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e10サイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-fig\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8080599482609-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8080599482609-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Japanese paper lantern size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-2_600x600.jpg?v=1789391383\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8080599482609-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8080599482609-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Japanese paper lantern size reference\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-2_600x600.jpg?v=1789391383\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-fig-cap\"\u003e🔍 サイズ参考 · クリックして拡大\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7″（40cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH14.9″（38 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅19.7″ (50 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH18.9″（48 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅21.7″（55 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH20.5″（52 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅23.6″ (60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH22.8″（58 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅27.6″ (70 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH26.3″（67 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅29.5″（75 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH27.9\" (71 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅31.5\" (80 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH29.9\" (76 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅35.4\" (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH34.6\" (88 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅39.4\" (100 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH38.5\" (98 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e7XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅47.2\" (120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eH46.5\" (118 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Plug-in power info --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電源とコントロール\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-plug\"\u003e\n\u003ch5\u003eプラグイン式スワッグ — 180\" (457 cm) コード、配線不要\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eこのランプはスワッグランプです。180インチのプラグイン式コードとインラインのオン\/オフプッシュボタンスイッチが付属しています。天井からスワッグフックで吊り下げ、コードを装飾的にドレープさせ、標準的なコンセントに差し込むだけ。電気工事は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Bulb --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eE26 または E27 ベース — 電球は付属していません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e標準的な\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" style=\"color: var(--ink); text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27ベース\u003c\/a\u003eを使用します。低ワット数の暖色LEDグローブ（2700K）をお勧めします。紙製のシェードが美しく光り、素材を引き立てます。紙の近くで過度な熱が発生する可能性があるため、高ワット数の電球は避けてください。電球は含まれていません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Related series --\u003e\u003ca class=\"vk-related\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cp\u003eシルク マルベリー ペーパー ランプ シリーズ全体を見る →\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマルベリーペーパー · メタル · アイアン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26\/E27ベース・LED またはエジソン型（付属なし）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180\" (457 cm) プラグイン式・インラインのオン\/オフプッシュボタンスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコードの色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黒または白 — 別々のリスティングで販売\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天井スワッグペンダント・スワッグフック推奨\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白い楮紙\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eハンドクラフト\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e手作業で接着・エッジの軽微な接着跡は正常です\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JzdeW8f5NyToJAOmMWWAxR1p5KQexvsg\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11ca-Je4x26IAFjjl_ZpWefGNKhV_WU-G\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 取付ガイド \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/15Cg-oAAuj-Dg6GgyWIgc1K37Wq5bjT1W\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3Dファイル (∅40cm) \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 0;\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep);\"\u003eランプシェードのエッジに接着跡があるのはなぜですか？\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a8070\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eエッジ沿いの軽微な接着跡は、このマルベリーペーパーランタンを作製する際に使用される手作業接着プロセスの特性です。これは欠陥や品質問題ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep);\"\u003e2つのリスティング間の違いは何ですか？\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a8070\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003e異なるのはコードの色のみです。黒いコードまたは白いコード。その他すべての仕様、サイズ、材質は同じです。天井と壁の色に合わせてお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep);\"\u003eこのランプは配線式ですかプラグイン式ですか？\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a8070\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eプラグイン式です。ランプには180\" (457 cm) コードとインラインのオン\/オフプッシュボタンスイッチが付属しています。スワッグフックで天井から吊り下げ、標準的なコンセントに差し込むだけ。電気工事は必要ありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep);\"\u003eどのような電球を使用しますか？\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a8070\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eE26（米国・カナダ）またはE27（EU・オーストラリア）口金。紙製シェードを保護するため、低ワット数の暖色LED球（2700K）をお勧めします。電球は付属していません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink-deep);\"\u003eどのようなサイズがありますか？\u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#8a8070\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #3a3830; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003e∅15.7\"（直径40cm）から∅47.2\"（直径120cm）までの10サイズ。各サイズで高さは直径に比例してスケーリングします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44190117232881,"sku":"VKP-230108-A1","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44190117265649,"sku":"VKP-230108-A2","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44190117298417,"sku":"VKP-230108-A3","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44190117331185,"sku":"VKP-230108-A4","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 18.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688844026097,"sku":"VKP-230108-A5","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 18.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688844058865,"sku":"VKP-230108-A6","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 18.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688844091633,"sku":"VKP-230108-A7","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 18.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688844124401,"sku":"VKP-230108-A8","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44190117363953,"sku":"VKP-230108-A9","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44190117429489,"sku":"VKP-230108-A10","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44190117462257,"sku":"VKP-230108-A11","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44190117495025,"sku":"VKP-230108-A12","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688844157169,"sku":"VKP-230108-A13","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688844189937,"sku":"VKP-230108-A14","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688844222705,"sku":"VKP-230108-A15","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688844255473,"sku":"VKP-230108-A16","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688844288241,"sku":"VKP-230108-A17","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688844321009,"sku":"VKP-230108-A18","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688844353777,"sku":"VKP-230108-A19","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688844386545,"sku":"VKP-230108-A20","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44190117527793,"sku":"VKP-230108-A21","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44190117560561,"sku":"VKP-230108-A22","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44190117593329,"sku":"VKP-230108-A23","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44190117626097,"sku":"VKP-230108-A24","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688844419313,"sku":"VKP-230108-A25","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688844452081,"sku":"VKP-230108-A26","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688844484849,"sku":"VKP-230108-A27","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688844517617,"sku":"VKP-230108-A28","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688844550385,"sku":"VKP-230108-A29","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688844583153,"sku":"VKP-230108-A30","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688844615921,"sku":"VKP-230108-A31","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688844648689,"sku":"VKP-230108-A32","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688841339121,"sku":"VKP-230108-A33","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688841371889,"sku":"VKP-230108-A34","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688841404657,"sku":"VKP-230108-A35","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688841437425,"sku":"VKP-230108-A36","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688844681457,"sku":"VKP-230108-A37","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688844714225,"sku":"VKP-230108-A38","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688844746993,"sku":"VKP-230108-A39","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688844779761,"sku":"VKP-230108-A40","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese_Paper_Pendant_Swag_Light_01.jpg?v=1789391365"},{"product_id":"washi-paper-round-series-pendant-lamp","title":"和紙ラウンドシリーズペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* ============================================================\n     Strict Namespace Scoping (Zero leakage into site header\/nav)\n     ============================================================ *\/\n  .vk-wrap, .vk-wrap *,\n  .vk-geo2, .vk-geo2 *,\n  .vk-lightbox, .vk-lightbox * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .vk-wrap {\n    font-family: 'DM Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n    color: #1a1a1a;\n    max-width: 680px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 1rem 0;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .vk-divider {\n    height: 1px;\n    background: #e8e4de;\n    margin: 2rem 0;\n    border: none;\n  }\n\n  .vk-intro {\n    font-size: 15px;\n    color: #555;\n    line-height: 1.75;\n    margin-bottom: 1rem;\n  }\n\n  \/* Section label *\/\n  .vk-section-label {\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 500;\n    letter-spacing: .1em;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #9B7B5A;\n    margin-bottom: .65rem;\n  }\n\n  \/* Videos — clean 16:9 stack *\/\n  .vk-video-stack {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    gap: 12px;\n    margin-bottom: .5rem;\n  }\n  .vk-video-wrap {\n    width: 100%;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n    border-radius: 10px;\n    overflow: hidden;\n    background: #f0ebe4;\n    display: block;\n  }\n  .vk-video-wrap iframe {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: 0;\n  }\n  .vk-video-caption {\n    font-size: 12px;\n    color: #aaa;\n    text-align: center;\n    margin-top: .35rem;\n    margin-bottom: .25rem;\n  }\n\n  \/* Notice cards *\/\n  .vk-notice {\n    border-left: 3px solid #C4906A;\n    background: #fdf8f4;\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\n    padding: .85rem 1rem;\n    margin-bottom: .75rem;\n  }\n  .vk-notice h5 {\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 500;\n    color: #7C4E2A;\n    margin-bottom: .3rem;\n  }\n  .vk-notice p {\n    font-size: 13px;\n    color: #666;\n    line-height: 1.65;\n    margin: 0;\n  }\n\n  \/* Feature cards *\/\n  .vk-features {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    gap: 10px;\n    margin-bottom: 1.25rem;\n  }\n  .vk-feat {\n    background: #f7f5f2;\n    border-radius: 8px;\n    padding: .85rem;\n  }\n  .vk-feat-icon {\n    width: 28px;\n    height: 28px;\n    border-radius: 6px;\n    background: #efe5d8;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    margin-bottom: .6rem;\n  }\n  .vk-feat h4 {\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 500;\n    color: #1a1a1a;\n    margin-bottom: .25rem;\n  }\n  .vk-feat p {\n    font-size: 12px;\n    color: #666;\n    line-height: 1.6;\n    margin: 0;\n  }\n\n  \/* ============================================================\n     图像缩小为精致缩略卡片 \u0026 点击放大 Lightbox 样式\n     ============================================================ *\/\n  .vk-thumb-center {\n    display: flex !important;\n    flex-direction: column !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n    margin: 1.5rem auto 0.5rem !important;\n    max-width: 100% !important;\n    text-align: center !important;\n  }\n  .vk-thumb-card {\n    display: inline-flex !important;\n    flex-direction: column !important;\n    align-items: center !important;\n    max-width: 200px !important;\n    width: 200px !important;\n    background: #faf8f5 !important;\n    border: 1px solid #ece8e2 !important;\n    border-radius: 10px !important;\n    padding: 8px 8px 6px !important;\n    cursor: zoom-in !important;\n    transition: transform .2s ease, border-color .2s ease, box-shadow .2s ease !important;\n    margin: 0 auto !important;\n    text-decoration: none !important;\n    box-sizing: border-box !important;\n  }\n  .vk-thumb-card:hover {\n    transform: translateY(-2px) !important;\n    border-color: #c9ab86 !important;\n    box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.08) !important;\n  }\n  .vk-thumb-img-box {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 184px !important;\n    height: 160px !important;\n    max-height: 160px !important;\n    aspect-ratio: 1 \/ 1 !important;\n    background: #fff !important;\n    border-radius: 6px !important;\n    overflow: hidden !important;\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n    border: 1px solid #f0ebe4 !important;\n    box-sizing: border-box !important;\n  }\n  .vk-thumb-img-box img {\n    max-width: 100% !important;\n    max-height: 100% !important;\n    width: auto !important;\n    height: auto !important;\n    object-fit: contain !important;\n    display: block !important;\n    margin: 0 auto !important;\n    transition: transform .25s ease !important;\n    cursor: zoom-in !important;\n  }\n  .vk-thumb-card:hover .vk-thumb-img-box img {\n    transform: scale(1.05) !important;\n  }\n  .vk-thumb-badge {\n    display: inline-flex !important;\n    align-items: center !important;\n    gap: 4px !important;\n    font-size: 10.5px !important;\n    font-weight: 500 !important;\n    color: #9B7B5A !important;\n    margin-top: 6px !important;\n  }\n\n  .vk-img-caption {\n    font-size: 11px !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n    letter-spacing: .1em !important;\n    color: #aaa !important;\n    text-align: center !important;\n    margin-top: .4rem !important;\n    margin-bottom: 1.25rem !important;\n  }\n\n  \/* Lightbox 全屏放大弹窗（支持 CSS 伪类与 JS 双重触发） *\/\n  .vk-lightbox-toggle {\n    display: none !important;\n  }\n  .vk-lightbox {\n    display: none;\n    position: fixed;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background: rgba(12, 12, 12, 0.88);\n    backdrop-filter: blur(6px);\n    -webkit-backdrop-filter: blur(6px);\n    z-index: 999999;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 20px;\n  }\n  .vk-lightbox.vk-open,\n  .vk-lightbox-toggle:checked + .vk-lightbox {\n    display: flex !important;\n  }\n  .vk-lightbox-content {\n    position: relative;\n    max-width: 90vw;\n    max-height: 90vh;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    z-index: 10;\n  }\n  .vk-lightbox-content img {\n    max-width: 88vw !important;\n    max-height: 84vh !important;\n    width: auto !important;\n    height: auto !important;\n    border-radius: 8px !important;\n    background: #fff !important;\n    box-shadow: 0 16px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45) !important;\n    object-fit: contain !important;\n    display: block !important;\n    margin: 0 auto !important;\n  }\n  .vk-lightbox-close {\n    position: absolute;\n    top: -16px;\n    right: -16px;\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 24px !important;\n    line-height: 1 !important;\n    cursor: pointer !important;\n    background: rgba(30, 30, 30, 0.85) !important;\n    width: 36px !important;\n    height: 36px !important;\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n    border-radius: 50% !important;\n    transition: background .2s ease, transform .2s ease !important;\n    z-index: 20 !important;\n    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3) !important;\n    user-select: none !important;\n  }\n  .vk-lightbox-close:hover {\n    background: #000 !important;\n    transform: scale(1.08) !important;\n  }\n  .vk-lightbox-bg {\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    cursor: zoom-out !important;\n    z-index: 5;\n  }\n\n  \/* Matrix table *\/\n  .vk-matrix {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    margin-bottom: 1rem;\n    font-size: 13px;\n  }\n  .vk-matrix th {\n    background: #f7f5f2;\n    padding: 8px 10px;\n    text-align: left;\n    font-weight: 500;\n    font-size: 11px;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: .06em;\n    color: #9B7B5A;\n    border-bottom: 1px solid #ece8e2;\n  }\n  .vk-matrix td {\n    padding: 8px 10px;\n    border-bottom: 1px solid #ece8e2;\n    color: #444;\n  }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-spec-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n  }\n  .vk-spec-table tr {\n    border-bottom: 1px solid #ece8e2;\n  }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td {\n    padding: 9px 0;\n    font-size: 14px;\n    vertical-align: top;\n  }\n  .vk-spec-table td:first-child {\n    color: #888;\n    width: 42%;\n    padding-right: 1rem;\n  }\n\n  \/* Downloads list *\/\n  .vk-dl {\n    display: flex;\n    gap: 8px;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n  .vk-dl-btn {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    font-size: 13px;\n    color: #555;\n    border: 1px solid #ddd;\n    padding: 7px 14px;\n    border-radius: 7px;\n    text-decoration: none;\n    background: #fff;\n    transition: background .2s ease;\n  }\n  .vk-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n\n  \/* Series Link Banner *\/\n  .vk-series-link {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    font-size: 13.5px;\n    color: #7C4E2A;\n    font-weight: 500;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n    margin: 0.75rem 0 1.25rem;\n    transition: color .2s;\n  }\n  .vk-series-link:hover { color: #5a3518; }\n\n  \/* Creator Spotlight Section *\/\n  .vk-creator-spotlight {\n    margin: 1rem auto 1.5rem;\n    max-width: 420px;\n    text-align: center;\n    background: transparent;\n  }\n  .vk-creator-card {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n    background: transparent;\n  }\n  .vk-creator-video-wrap {\n    width: 270px;\n    max-width: 82vw;\n    aspect-ratio: 9 \/ 16;\n    border-radius: 14px;\n    overflow: hidden;\n    background: transparent;\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    border: 1px solid #ece8e2;\n    margin: 0.5rem auto 1rem;\n  }\n  .vk-creator-video-wrap iframe {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: 0;\n    background: transparent;\n  }\n  .vk-creator-btn {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 8px;\n    padding: 10px 22px;\n    background: #faf8f5;\n    border: 1px solid #dcd4c8;\n    border-radius: 30px;\n    color: #7C4E2A;\n    font-size: 13.5px;\n    font-weight: 500;\n    text-decoration: none;\n    letter-spacing: .02em;\n    transition: all .25s ease;\n    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.03);\n  }\n  .vk-creator-btn:hover {\n    background: #7C4E2A;\n    color: #ffffff;\n    border-color: #7C4E2A;\n    transform: translateY(-1px);\n    box-shadow: 0 4px 14px rgba(124, 78, 42, 0.22);\n  }\n  .vk-creator-btn svg {\n    flex-shrink: 0;\n    transition: transform .2s ease;\n  }\n  .vk-creator-btn:hover svg {\n    transform: translateX(2px);\n  }\n\n  \/* Responsive adjustment *\/\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-features { grid-template-columns: 1fr; }\n    .vk-creator-video-wrap { width: 250px; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e和紙の優雅さと温かみが織りなす日本の設計文化を体験してください。ワシペーパー・ラウンドシリーズ・ペンダントランプは、軽量の楮紙と竹骨を最小限の金属フレームの上に丁寧に手作りした逸品です。静寂の中に浮かぶ行灯のようなシルエットが、柔らかく拡散した光と時代を超えた職人技をあらゆるインテリアにもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Top Videos --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HHpG0DB458U\" title=\"Washi Paper Round Series Pendant Lamp – Overview\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eワシペーパー・ラウンドシリーズ・ペンダントランプ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E3-sV3z0AXE\" title=\"Washi Paper Round Pendant Lamp – Soft Glow, Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e柔らかな光、時を超えた設計美の競演\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Creator Showcase (位于前置核心位置) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eクリエイターショーケース · 実例紹介\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-creator-spotlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-creator-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-creator-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/6_Ty-eSOCzY\" title=\"Washi Paper Round Series Pendant Lamp – In Real Homes\"\u003e\n\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-creator-btn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DZK7c8TCEDE\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan\u003eインスタグラムで見る\u003c\/span\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e \u003cline x1=\"7\" x2=\"17\" y1=\"17\" y2=\"7\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003cpolyline points=\"7 7 17 7 17 17\"\u003e\u003c\/polyline\u003e \u003c\/svg\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Features --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e手作り和紙シェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e楮紙を竹骨に張った自然素材が、柔らかく均一な環境光を創出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 2a14.5 14.5 0 0 0 0 20 14.5 14.5 0 0 0 0-20\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 12h20\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e8種類のサイズとクラスター構成\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e∅ 11.8″から大型の∅ 39.4″まで、さらに厳選された2灯、3灯、5灯の彫刻的クラスター構成でご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2L3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e標準 E26 \/ E27\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e天井にハードワイヤード設置、調整可能な59″ケーブル付き。調光対応のLED電球に対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Craftsmanship \u0026 Color Notes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003e標準カラー：ホワイト\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e標準シェードは自然な暖白色の和紙で仕上げています。その他のカスタムカラーや特別なご要望については、ご注文前にコンシェルジュチームまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eハンドクラフト製法と接着跡の痕跡\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各ランプは天然紙、竹、接着剤を使用した丁寧な手作業で製造されます。内部のジョイント部分や端部に見られる軽微な接着剤の跡は、手作りの行灯製作の本質的な要素であり、不良品ではございません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 图像 1：工艺细节图（缩小紧凑展示，点击原地弹窗全屏放大） --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-card\" title=\"Click to enlarge detail photo\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-img-box\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper Round Series Pendant Lamp craftsmanship detail\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-badge\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"12\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"21\" x2=\"16.65\" y1=\"21\" y2=\"16.65\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"11\" x2=\"11\" y1=\"8\" y2=\"14\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"14\" y1=\"11\" y2=\"11\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e手作り和紙シェード＆竹構造\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 图像 1 Lightbox 弹窗 --\u003e \u003cinput class=\"vk-lightbox-toggle\" id=\"lightbox-washi-detail\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox\" id=\"modal-washi-detail\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-bg\" for=\"lightbox-washi-detail\"\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox-content\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-close\" for=\"lightbox-washi-detail\" title=\"Close\"\u003e×\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Washi Paper Round Series Pendant Lamp craftsmanship detail\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-series-link\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e シルク＆楮紙ランプコレクション全品を探索 → \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Size Configurations --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e利用可能なサイズと構成\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e単品サイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e寸法（直径×高さ）\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eクラスターオプション\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径30 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 11.8″ × H 11.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径 40 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 15.7″ × H 15.7″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径 50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 19.7″ × H 15.7″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径 60 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 23.6″ × H 23.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径70 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 27.6″ × H 27.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径 80 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 31.5″ × H 31.5″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径90 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 35.4″ × H 35.4″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e直径100 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 39.4″ × H 39.4″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e単一キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2灯クラスター\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 15.7″ + ∅ 23.6″ (40 + 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマルチペンダント・キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3灯クラスター\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 15.7″ + ∅ 23.6″ + ∅ 31.5″ (40 + 60 + 80 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマルチペンダント・キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5灯クラスター\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 15.7″ × 2 + ∅ 23.6″ + ∅ 31.5″ × 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマルチペンダント・キャノピー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!-- 图像 2：尺寸规格对照图（缩小紧凑展示，点击原地弹窗全屏放大） --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-card\" title=\"Click to enlarge size reference diagram\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-img-box\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper Round Series Pendant Lamp size diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Round-Series-Pendant-Lamp_600x600.jpg?v=1710405732\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-badge\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"12\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"21\" x2=\"16.65\" y1=\"21\" y2=\"16.65\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"11\" x2=\"11\" y1=\"8\" y2=\"14\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"14\" y1=\"11\" y2=\"11\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eサイズとシルエット比較\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 图像 2 Lightbox 弹窗 --\u003e \u003cinput class=\"vk-lightbox-toggle\" id=\"lightbox-washi-size\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox\" id=\"modal-washi-size\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-bg\" for=\"lightbox-washi-size\"\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox-content\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-close\" for=\"lightbox-washi-size\" title=\"Close\"\u003e×\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Washi Paper Round Series Pendant Lamp size diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Round-Series-Pendant-Lamp_600x600.jpg?v=1710405732\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eメタル・手作り桑楮和紙・天然竹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED または エジソン電球（別売）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eベースタイプ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26（北米）\/ E27（EU・オーストラリア）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e吊り下げケーブル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59″（150 cm）調整可能・カスタム対応可\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e天井対応\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e平天井または傾斜天井対応（30°以下）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準ウォールスイッチ・調光スイッチ対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e埋め込み式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e環境\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e室内用のみ・IP20 防湿仕様\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体・シェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eナチュラルホワイト（カスタムシェード対応可）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Downloads --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Q_vWV1zr6gOBlyqcMiujSd9p4tcWaWBH\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1cnLwD3nMVY_xMV2P26ZR-gVa5s49zOpZ\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e インストールガイド \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3D ファイル \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Sizing \u0026 Questions Inspiration Accordion Section --\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003e\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #eee; margin: 40px 0 34px;\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 26px; font-weight: 600; color: #1d1d1d; margin: 0 0 6px;\"\u003eサイズ選び \u0026amp; \u003cem style=\"color: #a8894f;\"\u003eよくある質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 20px;\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ececec; border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eこのペンダントライトはどのようなサイズがありますか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003e単体サイズ8種：∅ 11.8″、15.7″、19.7″、23.6″、27.6″、31.5″、35.4″、39.4″。マルチライトオプション：2灯（∅ 15.7″ + 23.6″）、3灯（∅ 15.7″ + 23.6″ + 31.5″）、5灯（∅ 15.7″ + 15.7″ + 23.6″ + 31.5″ + 31.5″）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eこのランプはどのように取り付け、調整できますか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003e59″の調整可能なハンギングケーブルが付属し、必要に応じて延長できます。硬線設置は標準ウォールスイッチおよび傾斜天井（30°以下）に対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eこのペンダントライトに使用されている素材は何ですか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eメタル、紙、竹で構成されています。シェードは紙と接着剤を使って手作業で接着されており、エッジに沿ったわずかな接着剤の跡は正常で、手作りプロセスの一部として予想されます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eダイニングテーブルやキッチンアイランドに最適なサイズは？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003e4～6人用ダイニングテーブルには∅ 23.6″（60cm）をご検討ください。大型テーブルは∅ 27.6″～31.5″（70～80cm）に適しています。キッチンアイランドは、バランスの取れた環境照明のために2灯または3灯構成と好相性です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eこのランプをカスタマイズしたり、他の色をリクエストできますか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003e標準色はホワイトです。カスタムカラーやサイズについては、お気軽にお問い合わせください。すべての製品はアトリエで受注制作されており、24時間以内にご返信いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- 弹窗交互双重保障脚本（兼容所有环境） --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 11.8″ \/ 直径30cm \/ ホワイト","offer_id":46011604599025,"sku":"VKP-240123-001","price":152.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ \/ Dia 40cm \/ ホワイト","offer_id":44238184644849,"sku":"VKP-240123-002","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ \/ 直径 50cm \/ ホワイト","offer_id":44238184677617,"sku":"VKP-240123-003","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ \/ Dia 60cm \/ ホワイト","offer_id":44238184710385,"sku":"VKP-240123-004","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ \/ Dia 70cm \/ ホワイト","offer_id":44695869686001,"sku":"VKP-240123-006","price":332.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ \/ Dia 80cm \/ ホワイト","offer_id":44238184743153,"sku":"VKP-240123-005","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ \/ Dia 90cm \/ ホワイト","offer_id":45692537372913,"sku":"VKP-240123-009","price":920.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ \/ Dia 100cm \/ ホワイト","offer_id":45692533571825,"sku":"VKP-240123-010","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2灯 ∅ 15.7″ + ∅ 23.6″ \/ ホワイト","offer_id":46956416368881,"sku":"VKP-240123-012","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3灯 ∅ 15.7″ + ∅ 23.6″ + ∅ 31.5″ \/ ホワイト","offer_id":46956416401649,"sku":"VKP-240123-015","price":889.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5灯 ∅ 15.7″ + ∅ 15.7″ + ∅ 23.6″ + ∅ 31.5″ + ∅ 31.5″ \/ ホワイト","offer_id":46956416434417,"sku":"VKP-240123-018","price":1350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17646474352670.png?v=1764697807"},{"product_id":"rice-paper-24n-pendant-swag-light","title":"和紙24N スウェッグ ライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこれらの和紙照明は、桑の木の内皮から作られた半透光的な和紙を手作業で製作したものです。デザイナーはこの和紙照明を、伝統的な障子を透した日光に例えることが多いです。光のオブジェが温かみのあるグロー効果と心地よい雰囲気を生み出します。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17594835914075.png?v=1759483599\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返答いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品について、リンクをクリックしてさらに詳しく知る \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：直径 40cm × H 50cm \/ ∅ 15.7\" × H 19.7\"（1ホック）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8226214641905-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8226214641905-1\"\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice-Paper-24N-Pendant-Swag-Light_Size__1_600x600.jpg?v=1716520175\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8226214641905-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8226214641905-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice-Paper-24N-Pendant-Swag-Light_Size__1_600x600.jpg?v=1716520175\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：和紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取付：天井\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e防湿性：IP 20 浴室、キッチン、屋外カバー付きエリアでの使用に対応したダンプ定格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境: 室内用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本体フィニッシュ：ベージュ\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェードの仕上げ:\u003cspan\u003e ベージュ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e操作: インラインオン\/オフプッシュボタンスイッチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e180″ ワイヤー、プラグスイッチ付き。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11U8jr65IQGHM5EG2tB5ri_klki60KKTC\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eスペックシート\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15.7\" x H 19.7\" 直径40cm×高さ50cm（フック2個付き） \/ ベージュ \/ 米国プラグ","offer_id":44625937268977,"sku":"VKS-240411-1","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7\" x H 19.7\" 直径40cm×高さ50cm（フック2個付き） \/ ベージュ \/ 英国プラグ","offer_id":44625937301745,"sku":"VKS-240411-2","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7\" x H 19.7\" 直径40cm×高さ50cm（フック2個付き） \/ ベージュ \/ AUプラグ","offer_id":44625937334513,"sku":"VKS-240411-3","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7\" x H 19.7\" 直径40cm×高さ50cm（フック2個付き） \/ ベージュ \/ EUプラグ","offer_id":44625937367281,"sku":"VKS-240411-4","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_E_Pendant_Swag_Light__02_01.jpg?v=1722331484"},{"product_id":"washi-paper-e-pendant-swag-light","title":"Washi Paper E ペンダント スウェイ ライト","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  :root {\n    --accent-deep: #3a2c10;\n    --accent:      #7a6030;\n    --accent-light:#b8a060;\n    --surface:     #fdfaf2;\n    --bg:          #f5edd8;\n    --border:      #ddd0a8;\n    --ink:         #201808;\n    --muted:       #806840;\n  }\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: var(--ink); max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: var(--border); margin: 1.75rem 0; }\n  .vk-headline { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 21px; color: var(--ink); line-height: 1.4; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: -.01em; }\n  .vk-headline em { font-style: italic; color: var(--accent-deep); }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: var(--ink); line-height: 1.9; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-section-label { font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .7rem; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 6px; overflow: hidden; background: var(--surface); margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 11px; color: var(--accent); text-align: center; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: .05em; font-style: italic; }\n  .vk-guide-link { display: flex; align-items: center; gap: .65rem; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .8rem 1rem; text-decoration: none; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-guide-link svg { flex-shrink: 0; color: var(--accent-deep); }\n  .vk-guide-link span { font-size: 13.5px; color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(0,0,0,.2); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-guide-link:hover span { text-decoration-color: var(--accent-deep); }\n  .vk-notice-amber { border-left: 2px solid #b07820; background: #fdf8ef; border-radius: 0 6px 6px 0; padding: .88rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice-amber h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7a5010; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice-amber p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: var(--surface); border-radius: 6px; padding: .85rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 4px; background: var(--bg); display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat h4 { font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: var(--ink); margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: var(--muted); line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Config cards — 2-col grid with image on top *\/\n  .vk-config-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-config { padding: .85rem .75rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; background: var(--surface); text-align: center; }\n  .vk-config-thumb { margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-config-thumb a { display: inline-block; }\n  .vk-config-thumb img { max-width: 100%; border-radius: 5px; border: 1px solid var(--border); display: block; }\n  .vk-config-thumb span { font-size: 9px; color: #aaa; display: block; margin-top: 3px; }\n  .vk-config-tag { display: inline-block; background: var(--accent-deep); color: var(--surface); font-size: 10px; padding: 2px 9px; border-radius: 10px; font-weight: 500; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-config-name { font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink); margin-bottom: .15rem; }\n  .vk-config-dims { font-size: 11.5px; color: var(--muted); line-height: 1.55; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-spec-bar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px; justify-content: center; padding-top: .5rem; border-top: 1px dashed var(--border); }\n  .vk-spec-pill { font-size: 10.5px; color: var(--muted); background: var(--bg); padding: 2px 7px; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--border); }\n\n  .vk-craft-img { width: 260px; max-width: 100%; border-radius: 6px; border: 1px solid var(--border); display: block; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-bulb { background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .9rem 1rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-bulb h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-bulb p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-bulb a { color: var(--accent-deep); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-series { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .9rem 1rem; text-decoration: none; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-series span { font-size: 13.5px; color: var(--accent-deep); text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(0,0,0,.2); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-series:hover span { text-decoration-color: var(--accent-deep); }\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: var(--muted); width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: var(--accent-deep); border: 1px solid var(--border); padding: 7px 14px; border-radius: 5px; text-decoration: none; background: var(--surface); }\n  .vk-dl-btn:hover { background: var(--bg); }\n  .vk-wrap details { border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0; }\n  .vk-wrap details summary { cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: .5rem; font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink); }\n  .vk-wrap details summary::-webkit-details-marker, .vk-wrap details summary::marker { display: none; }\n  .vk-wrap details p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem; }\n  .vk-wrap details a { color: var(--accent); text-underline-offset: 3px; }\n  @media(max-width:520px){ .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; } .vk-config-grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003e桑の樹皮紙、スワッグコード — \u003cem\u003e日本の落ち着き、プラグイン式の便利さ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003eWashi Paper E Pendant Swag Light は、配線工事なしで伝統的な桑の樹皮紙の温かみのある拡散光をどの部屋にもたらします。180″ のプラグインコードが 2つの天井フックに優雅に掛けられ、手作りの和紙シェードが光を障子を通した午後の日差しのようなやさしく均等な光に変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SpJV-7eJaNY\" title=\"Washi Paper E Pendant Swag Light\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eWashi Paper E Pendant Swag Light — 軽やかなフォルム、日本の静寂に着想を得た\u003c\/p\u003e\n\u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e37IahxbBxo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e動画: Washi Paper E Pendant — 取付ガイド →\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5i70Bn_qucE\" rel=\"noopener\" style=\"margin-bottom: 1rem;\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e動画: Washi Paper E Pendant — 組立ガイド →\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-amber\"\u003e\n\u003ch5\u003e手作りの特徴 — 端の接着剤の跡は通常です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各シェードは、桑の和紙と接着剤から手貼りされています。ランプシェードの端に接着剤の微量の跡が見える場合があります。これは手作り製品の特徴であり、欠陥や品質上の問題ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Washi paper craft and glue seam detail\" class=\"vk-craft-img\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\"\/\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 10px; color: var(--accent); margin-top: -.75rem; margin-bottom: 1.25rem; font-style: italic; letter-spacing: .04em;\"\u003eタップして拡大 — 手作り技法と紙の質感（代表的な例）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2l3 7h7l-5.5 4 2 7L12 16l-6.5 4 2-7L2 9h7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e手作り和紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e各シェードは、桑の樹皮紙から職人により個別に手貼りされており、同じものは2つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cline x1=\"6\" x2=\"6\" y1=\"1\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"10\" x2=\"10\" y1=\"1\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"14\" x2=\"14\" y1=\"1\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eプラグイン スワッグ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e180″ のコード付きスイッチ — 2つの天井フックに掛けるだけで、配線工事は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e温かみのある拡散光\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紙が電球をフィルターし、柔らかく均等な光を放ちます。ちょうど障子の向こうからの日光のように。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: var(--muted); margin-bottom: 1rem;\"\u003e全サイズに180″プラグインコード、インラインスイッチ、天井フック2個が付属しています。図面をクリックして拡大できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-thumb\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-1.jpg?v=1778136417\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Sサイズ図面\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-1.jpg?v=1778136417\"\/\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大 ↗\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-config-tag\"\u003eS・3電球\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-name\"\u003e∅ 12.9″ × H 59.1″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-dims\"\u003e直径33 cm × 高さ150 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-spec-bar\"\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eE27 × 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eフック2個\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-thumb\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-2.jpg?v=1778136417\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Mサイズ図面\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-2.jpg?v=1778136417\"\/\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大 ↗\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-config-tag\"\u003eM・3電球\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-name\"\u003e∅ 16.9″ × H 55.1″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-dims\"\u003e直径43 cm × 高さ140 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-spec-bar\"\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eE27 × 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eフック2個\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-thumb\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-3.jpg?v=1778136417\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Lサイズ図面\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-3.jpg?v=1778136417\"\/\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大 ↗\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-config-tag\"\u003eL・3電球\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-name\"\u003e∅ 16.9″ × H 51.2″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-dims\"\u003e直径43 cm × 高さ130 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-spec-bar\"\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eE27 × 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eフック2個\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-thumb\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-4.jpg?v=1778136417\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"XLサイズ図面\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-E-Pendant-Swag-Light-4.jpg?v=1778136417\"\/\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大 ↗\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"vk-config-tag\"\u003eXL・5電球\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-name\"\u003e∅ 16.9″ × H 106.3″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-config-dims\"\u003e直径43 cm × 高さ270 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-spec-bar\"\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eE27 × 5\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eフック2個\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003e高い天井対応\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003eE26 (US\/CA) または E27 (EU\/AU) — 電球別売\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLED及びエジソン型フィラメント電球に対応。温白色電球（2700～3000 K）の使用を強くお勧めします。和紙が光を均等に拡散し、温かみのある色合いが、このシェードの特徴である黄金色のクリーム色の雰囲気を演出します。\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26及びE27電球選択ガイド →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e同じシリーズ\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-series\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan\u003eRice Paper Seriesコレクション全体を見る → \u003c\/span\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"9 18 15 12 9 6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e楮紙（和紙）・メタル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅33cm（H150）・∅43cm（H130 \/ H140 \/ H270）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電球ベース\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 (US\/CA) または E27 (EU\/AU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェードあたりの電球個数\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3点（S \/ M \/ L）・5点（XL）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED または エジソン型フィラメント電球（別売）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180″プラグイン・インラインオンオフスイッチ付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eフック\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eスワッグ設置用天井フック2個付属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン式 · 配線工事不要\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天井スワッグ（フック2個）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e環境\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e室内専用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイト（本体＆シェード）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1q98ILf0NsMvL-32nBnHKA1jUvRYjn5o2\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jd3J3bj0zjBumsXar0WkIp7iuHE3CHdI\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3Dファイル (H145 cm) \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1spSFYOEUnKuJfq3oBAghaEzuHpsRA6G0\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3Dファイル (H270 cm) \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこのランプは配線工事が必要ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#7a6030\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。Washi Paper E Pendantはスワッグスタイルのプラグイン式照明です。180″コード、インラインオンオフスイッチ付きで、標準的なコンセントに接続できます。天井フック2個が付属しており、フックの間にコードを掛けてスワッグドレープを作ります。電気工事は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eランプシェードに接着剤の痕跡があるのはなぜですか? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#7a6030\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eシェードは和紙と接着剤で手作業で接合されています。エッジ部分の接着剤の痕跡は、この手工芸プロセスの自然な特性であり、欠陥ではありません。各シェードは個別に製作され、その製作の過程を示すマークを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eどの電球がおすすめですか? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#7a6030\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e温白色LED（2700～3000 K）のE26またはE27ベース電球を強くお勧めします。和紙が光を拡散・柔和させ、温かみのある色温度により特徴的な金色クリーム色の雰囲気が生まれます。透明なエジソン型フィラメント電球も美しく機能します。詳しくは\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\/E27電球ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこの和紙E ペンダントは北米とヨーロッパの認証を取得していますか? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#7a6030\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応した認証を取得しており、AC 110–240V の世界対応です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅12.9\" × H59.1\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626201247985,"sku":"VKS1-240411-1","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅12.9\" × H59.1\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626201280753,"sku":"VKS1-240411-2","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅12.9\" × H59.1\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626201313521,"sku":"VKS1-240411-3","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅12.9\" × H59.1\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626201346289,"sku":"VKS1-240411-4","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H55.1\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626201379057,"sku":"VKS1-240411-5","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H55.1\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626201411825,"sku":"VKS1-240411-6","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H55.1\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626201444593,"sku":"VKS1-240411-7","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H55.1\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626201477361,"sku":"VKS1-240411-8","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H51.2\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626201510129,"sku":"VKS1-240411-9","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H51.2\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626201542897,"sku":"VKS1-240411-10","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H51.2\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626201575665,"sku":"VKS1-240411-11","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H51.2\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626201608433,"sku":"VKS1-240411-12","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H106.3\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626201641201,"sku":"VKS1-240411-13","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H106.3\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626201673969,"sku":"VKS1-240411-14","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H106.3\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626201706737,"sku":"VKS1-240411-15","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H106.3\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626201739505,"sku":"VKS1-240411-16","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H86.6\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":47670439903473,"sku":"VKS1-240411-17","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H86.6\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":47670439936241,"sku":"VKS1-240411-18","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H86.6\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":47670439969009,"sku":"VKS1-240411-19","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H86.6\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":47670440001777,"sku":"VKS1-240411-20","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H131.9\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":47670440034545,"sku":"VKS1-240411-21","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H131.9\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":47670440067313,"sku":"VKS1-240411-22","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H131.9\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":47670440100081,"sku":"VKS1-240411-23","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H131.9\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":47670440132849,"sku":"VKS1-240411-24","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H181.1\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":47670440165617,"sku":"VKS1-240411-25","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H181.1\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":47670440198385,"sku":"VKS1-240411-26","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H181.1\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":47670440231153,"sku":"VKS1-240411-27","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅16.9\" × H181.1\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":47670440263921,"sku":"VKS1-240411-28","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_E_Pendant_Swag_Light-SKU_1.jpg?v=1715775022"},{"product_id":"washi-paper-pendant-swag-lamp","title":"和紙ペンダント スワッグランプ","description":"\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nNJcHnKbfa4?si=Fqupy2R796gdt5-Y\" title=\"YouTube video player\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Content_xd1mk Polaris-Popover__Content--fluidContent_141kh\" id=\":r6a:\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Container_b3ydm_1\"\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" class=\"_OutputSection_cdfjs_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_ContentWrapper_cdfjs_22\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Content_cdfjs_22 Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-HorizontalStack_dv6q6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TextOutput_5pg1p_1\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodyMd_jaf4s\"\u003e\u003cspan\u003eこの和紙ペンダントランプは、日本の 100 年の伝統的職人技と現代的なフォルムが調和した逸品です。和紙と竹骨で手作りされ、金属フレームで最大限の安定性を実現。お住まいに時代を超えた美しさをお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e同シリーズの製品については、こちらをご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 45cm × 高さ 42cm \/ ∅ 17.7″ × 高さ 16.5″（2つのフック）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 55cm × 高さ 52cm \/ ∅ 21.7″ × 高さ 20.5″（2つのフック）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 75cm × 高さ 71cm \/ ∅ 29.5″ × 高さ 27.9″（2つのフック）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 100cm × 高さ 97cm \/ ∅ 39.4″ × 高さ 38.5″（2つのフック）\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 120cm × 高さ 118cm \/ ∅ 47.2″ × 高さ 46.5″（2つのフック）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8226254815473-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8226254815473-1\"\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Pendant-Swag-Lamp_Size__1_600x600.jpg?v=1716520107\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8226254815473-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8226254815473-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Pendant-Swag-Lamp_Size__1_600x600.jpg?v=1716520107\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材:\u003cspan\u003e 桑の樹皮紙、竹、金属\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェード\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィニッシュ\u003c\/span\u003e:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e用途：室内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eコントロール: インラインオン\/オフスイッチ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e180″ ワイヤー、プラグスイッチ付き。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\" id=\"expand-content-template--16717726253297__main-collapsible-tab-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DjGqkU9GfqdRNGHCNySoKzk7pk_FtNc5\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eスペックシート\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 17.7″ x H 16.5\" (2フック) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626404933873,"sku":"VKS3-240411-1","price":222.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 17.7″ x H 16.5\" (2フック) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626404966641,"sku":"VKS3-240411-2","price":222.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 17.7″ x H 16.5\" (2フック) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626404999409,"sku":"VKS3-240411-3","price":222.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 17.7″ x H 16.5\" (2フック) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626405032177,"sku":"VKS3-240411-4","price":222.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626405064945,"sku":"VKS3-240411-5","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626405097713,"sku":"VKS3-240411-6","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626405130481,"sku":"VKS3-240411-7","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626405163249,"sku":"VKS3-240411-8","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626405196017,"sku":"VKS3-240411-9","price":476.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626405228785,"sku":"VKS3-240411-10","price":476.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626405261553,"sku":"VKS3-240411-11","price":476.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626405294321,"sku":"VKS3-240411-12","price":476.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":44626405327089,"sku":"VKS3-240411-13","price":1110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":44626405359857,"sku":"VKS3-240411-14","price":1110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":44626405392625,"sku":"VKS3-240411-15","price":1110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":44626405425393,"sku":"VKS3-240411-16","price":1110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45688862081265,"sku":"VKS3-240411-17","price":1394.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45688862114033,"sku":"VKS3-240411-18","price":1394.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45688862146801,"sku":"VKS3-240411-19","price":1394.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45688862179569,"sku":"VKS3-240411-20","price":1394.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Pendant_Swag_Lamp__02.jpg?v=1716187560"},{"product_id":"washi-paper-mini-pendant-light","title":"和紙 ミニ ペンダント ライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/sh5hVT-93Xo?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Rice Paper Series – Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e和紙ミニ・ペンダントライトのご紹介。伝統的な日本の美学とモダンデザインが見事に融合した製品です。熟練した職人によって手作りされたこのランプは、ユニークなテクスチャーと繊細な木目が特徴で、どのようなインテリアにも洗練された彩りを添えます。シンプルながら優雅なフォルムは、モダンとクラシックの両方のスペースに自然に調和します。このエクスクイジットなペンダントライトで、ご自宅に穏やかな優雅さをもたらしてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品について、リンクをクリックしてさらに詳しく知る \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径40cm × 高さ42cm \/ ∅ 15.7″ × H 16.5″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eS\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eize: Dia 60cm x H 65cm \/ ∅ 23.6″ x H 25.6″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Mini-Pendant-Light.jpg?v=1723436779\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: \u003cspan\u003e和紙\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e、スチールワイヤー\u003c\/span\u003e、メタル\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取付：天井\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境: 室内用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本体フィニッシュ：ホワイト\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェード仕上げ：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eホワイト\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配線：ハードワイヤード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eコントロール: 一般的なウォールスイッチ（別売）に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″調整可能吊り下げ高さケーブル。必要に応じて延長可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ygSjEZo0sslqCmVxhTvnausx0bBF0gVF\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dxHZXZ2gqWIsJ7NRyBMxCiiglJQ5dvSt\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Dia 40cm x H 42cm \/ ∅ 15.7″ x H 16.5″ \/ ホワイト","offer_id":45286056100081,"sku":"VKP-240802-01","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 60cm × H 65cm \/ ∅ 23.6″ × H 25.6″ \/ ホワイト","offer_id":45286056132849,"sku":"VKP-240802-02","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Mini_Pendant_Light__001-994248.jpg?v=1727972163"},{"product_id":"washi-paper-70en-pendant-lamp","title":"和紙ENペンダントランプ","description":"\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Content_xd1mk Polaris-Popover__Content--fluidContent_141kh\" id=\":r6a:\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Container_b3ydm_1\"\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" class=\"_OutputSection_cdfjs_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_ContentWrapper_cdfjs_22\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Content_cdfjs_22 Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-HorizontalStack_dv6q6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TextOutput_5pg1p_1\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodyMd_jaf4s\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/sh5hVT-93Xo?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Rice Paper Series – Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodyMd_jaf4s\"\u003e\u003cspan\u003e繊細な和紙で作られた素晴らしいデザインの和紙ENペンダントランプをご覧ください。伝統的な日本の障子にインスピレーションを受けたこのデザイナーライトは、どんな空間にも穏やかな輝きをもたらし、金色の日光の温かみを連想させます。このタイムレスで優雅な照明で、空間の雰囲気をお引き立てください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品について、リンクをクリックしてさらに詳しく知る \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：直径50cm × 高さ25cm \/ ∅ 19.7″ × 高さ 9.8″\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-70EN-Pendant-Lamp.jpg?v=1723436780\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：直径70cm × 高さ33cm \/ ∅ 27.6″ × 高さ 13″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-70EN-Pendant-Lamp1_600x600.jpg?v=1723436780\" style=\"float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：直径95cm × 高さ45cm \/ ∅ 37.4″ × 高さ 17.7″\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-70EN-Pendant-Lamp2_600x600.jpg?v=1723436780\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e和紙、竹、メタル\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェード\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e仕上げ\u003c\/span\u003e：\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e用途：室内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配線：ハードワイヤード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e操作: 一般的なプッシュスイッチに対応（別売）。\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e59″調節可能なハンギング高さケーブル。ご要望に応じて延長可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\" id=\"expand-content-template--16717726253297__main-collapsible-tab-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dUaNEc9HzoZ-js0HUcJ9XvZ78sYq2zIY\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eスペックシート\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1CaREsJzZs2T3MbEbJZK4kp-1bJQ5-VD1\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e施工ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Dx03foAOWohdGnxvqOBwGZi-DOcIWb37\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e施工ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/174vD_XPT8ZgP7dbuvtPSmxNuPGTEmiVO\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e\u003cstrong\u003eD70cm \u003c\/strong\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 19.7″ x H 9.8″ \/ ホワイト","offer_id":45298618958065,"sku":"VKP4-240807-01","price":345.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 13″ \/ ホワイト","offer_id":45298619023601,"sku":"VKP4-240807-02","price":562.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 37.4″ x H 17.7″ \/ ホワイト","offer_id":45298619056369,"sku":"VKP4-240807-03","price":799.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_70EN_Pendant_Lamp_1_01-650680.jpg?v=1727972147"},{"product_id":"kiyoshi-paper-table-lamp","title":"清水 和紙ピラミッドテーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* ============================================================\n     Strict Namespace Scoping (Zero leakage into site header\/nav)\n     ============================================================ *\/\n  .vk-wrap, .vk-wrap *,\n  .vk-geo2, .vk-geo2 *,\n  .vk-lightbox, .vk-lightbox * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .vk-wrap {\n    font-family: 'DM Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n    color: #1a1a1a;\n    max-width: 680px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 1rem 0;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .vk-divider {\n    height: 1px;\n    background: #e8e4de;\n    margin: 2rem 0;\n    border: none;\n  }\n\n  .vk-headline {\n    font-family: 'DM Serif Display', Georgia, serif;\n    font-size: 24px;\n    color: #1a1a1a;\n    line-height: 1.35;\n    margin-bottom: .75rem;\n    letter-spacing: -.01em;\n  }\n  .vk-headline em {\n    font-style: italic;\n    color: #a8894f;\n  }\n\n  .vk-intro {\n    font-size: 15px;\n    color: #555;\n    line-height: 1.8;\n    margin-bottom: 1rem;\n  }\n\n  .vk-section-label {\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 500;\n    letter-spacing: .1em;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #9B7B5A;\n    margin-bottom: .65rem;\n  }\n\n  \/* Creator Spotlight Section (Front-placed) *\/\n  .vk-creator-spotlight {\n    margin: 0.5rem auto 1.5rem;\n    max-width: 420px;\n    text-align: center;\n    background: transparent;\n  }\n  .vk-creator-card {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n    background: transparent;\n  }\n  .vk-creator-video-wrap {\n    width: 260px;\n    max-width: 82vw;\n    aspect-ratio: 9 \/ 16;\n    border-radius: 14px;\n    overflow: hidden;\n    background: transparent;\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    border: 1px solid #ece8e2;\n    margin: 0.5rem auto 1rem;\n  }\n  .vk-creator-video-wrap iframe {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: 0;\n    background: transparent;\n  }\n  .vk-creator-btn {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 8px;\n    padding: 10px 22px;\n    background: #faf8f5;\n    border: 1px solid #dcd4c8;\n    border-radius: 30px;\n    color: #7C4E2A;\n    font-size: 13.5px;\n    font-weight: 500;\n    text-decoration: none;\n    letter-spacing: .02em;\n    transition: all .25s ease;\n    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.03);\n  }\n  .vk-creator-btn:hover {\n    background: #7C4E2A;\n    color: #ffffff;\n    border-color: #7C4E2A;\n    transform: translateY(-1px);\n    box-shadow: 0 4px 14px rgba(124, 78, 42, 0.22);\n  }\n  .vk-creator-btn svg {\n    flex-shrink: 0;\n    transition: transform .2s ease;\n  }\n  .vk-creator-btn:hover svg {\n    transform: translateX(2px);\n  }\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-features {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    gap: 10px;\n    margin-bottom: 1.25rem;\n  }\n  .vk-feat {\n    background: #f7f5f2;\n    border-radius: 8px;\n    padding: .85rem;\n  }\n  .vk-feat-icon {\n    width: 28px;\n    height: 28px;\n    border-radius: 6px;\n    background: #efe5d8;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    margin-bottom: .6rem;\n  }\n  .vk-feat h4 {\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 500;\n    color: #1a1a1a;\n    margin-bottom: .25rem;\n  }\n  .vk-feat p {\n    font-size: 12px;\n    color: #666;\n    line-height: 1.6;\n    margin: 0;\n  }\n\n  \/* Notice Boxes *\/\n  .vk-notice {\n    border-left: 3px solid #C4906A;\n    background: #fdf8f4;\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\n    padding: .85rem 1rem;\n    margin-bottom: .75rem;\n  }\n  .vk-notice h5 {\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 500;\n    color: #7C4E2A;\n    margin-bottom: .3rem;\n  }\n  .vk-notice p {\n    font-size: 13px;\n    color: #666;\n    line-height: 1.65;\n    margin: 0;\n  }\n  .vk-notice a {\n    color: #7C4E2A;\n    text-decoration: underline;\n  }\n  .vk-notice.gold {\n    border-left-color: #c9a030;\n    background: #faf7ee;\n  }\n  .vk-notice.gold h5 { color: #7a6010; }\n\n  \/* Compact Thumbnail \u0026 Lightbox Container *\/\n  .vk-thumb-center {\n    display: flex !important;\n    flex-direction: column !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n    margin: 1.25rem auto 0.5rem !important;\n    max-width: 100% !important;\n    text-align: center !important;\n  }\n  .vk-thumb-card {\n    display: inline-flex !important;\n    flex-direction: column !important;\n    align-items: center !important;\n    max-width: 220px !important;\n    width: 220px !important;\n    background: #faf8f5 !important;\n    border: 1px solid #ece8e2 !important;\n    border-radius: 10px !important;\n    padding: 8px 8px 6px !important;\n    cursor: zoom-in !important;\n    transition: transform .2s ease, border-color .2s ease, box-shadow .2s ease !important;\n    margin: 0 auto !important;\n    text-decoration: none !important;\n    box-sizing: border-box !important;\n  }\n  .vk-thumb-card:hover {\n    transform: translateY(-2px) !important;\n    border-color: #c9ab86 !important;\n    box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.08) !important;\n  }\n  .vk-thumb-img-box {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 204px !important;\n    height: 180px !important;\n    background: #fff !important;\n    border-radius: 6px !important;\n    overflow: hidden !important;\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n    border: 1px solid #f0ebe4 !important;\n    box-sizing: border-box !important;\n    padding: 6px !important;\n  }\n  .vk-thumb-img-box img {\n    max-width: 100% !important;\n    max-height: 100% !important;\n    width: auto !important;\n    height: auto !important;\n    object-fit: contain !important;\n    display: block !important;\n    margin: 0 auto !important;\n    transition: transform .25s ease !important;\n  }\n  .vk-thumb-card:hover .vk-thumb-img-box img {\n    transform: scale(1.04) !important;\n  }\n  .vk-thumb-badge {\n    display: inline-flex !important;\n    align-items: center !important;\n    gap: 4px !important;\n    font-size: 11px !important;\n    font-weight: 500 !important;\n    color: #9B7B5A !important;\n    margin-top: 6px !important;\n  }\n  .vk-img-caption {\n    font-size: 11px !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n    letter-spacing: .1em !important;\n    color: #aaa !important;\n    text-align: center !important;\n    margin-top: .4rem !important;\n    margin-bottom: 1.25rem !important;\n  }\n\n  \/* Lightbox Modal (CSS + JS dual support) *\/\n  .vk-lightbox-toggle {\n    display: none !important;\n  }\n  .vk-lightbox {\n    display: none;\n    position: fixed;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    background: rgba(12, 12, 12, 0.88);\n    backdrop-filter: blur(6px);\n    -webkit-backdrop-filter: blur(6px);\n    z-index: 999999;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 20px;\n  }\n  .vk-lightbox.vk-open,\n  .vk-lightbox-toggle:checked + .vk-lightbox {\n    display: flex !important;\n  }\n  .vk-lightbox-content {\n    position: relative;\n    max-width: 90vw;\n    max-height: 90vh;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    z-index: 10;\n  }\n  .vk-lightbox-content img {\n    max-width: 88vw !important;\n    max-height: 84vh !important;\n    width: auto !important;\n    height: auto !important;\n    border-radius: 8px !important;\n    background: #fff !important;\n    box-shadow: 0 16px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45) !important;\n    object-fit: contain !important;\n    display: block !important;\n    margin: 0 auto !important;\n  }\n  .vk-lightbox-close {\n    position: absolute;\n    top: -16px;\n    right: -16px;\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 24px !important;\n    line-height: 1 !important;\n    cursor: pointer !important;\n    background: rgba(30, 30, 30, 0.85) !important;\n    width: 36px !important;\n    height: 36px !important;\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n    border-radius: 50% !important;\n    transition: background .2s ease, transform .2s ease !important;\n    z-index: 20 !important;\n    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3) !important;\n    user-select: none !important;\n  }\n  .vk-lightbox-close:hover {\n    background: #000 !important;\n    transform: scale(1.08) !important;\n  }\n  .vk-lightbox-bg {\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    cursor: zoom-out !important;\n    z-index: 5;\n  }\n\n  \/* Series Link *\/\n  .vk-series-link {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    font-size: 13.5px;\n    color: #7C4E2A;\n    font-weight: 500;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n    margin: 0.5rem 0 1.25rem;\n    transition: color .2s;\n  }\n  .vk-series-link:hover {\n    color: #5a3518;\n  }\n\n  \/* Spec Table *\/\n  .vk-spec-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n  }\n  .vk-spec-table tr {\n    border-bottom: 1px solid #ece8e2;\n  }\n  .vk-spec-table tr:last-child {\n    border-bottom: none;\n  }\n  .vk-spec-table td {\n    padding: 9px 0;\n    font-size: 14px;\n    vertical-align: top;\n  }\n  .vk-spec-table td:first-child {\n    color: #888;\n    width: 40%;\n    padding-right: 1rem;\n  }\n\n  \/* Downloads *\/\n  .vk-dl {\n    display: flex;\n    gap: 8px;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n  .vk-dl-btn {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    font-size: 13px;\n    color: #555;\n    border: 1px solid #ddd;\n    padding: 7px 14px;\n    border-radius: 7px;\n    text-decoration: none;\n    background: #fff;\n    transition: background .2s;\n  }\n  .vk-dl-btn:hover {\n    background: #f5f5f5;\n  }\n\n  \/* Responsive Adjustments *\/\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-features {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n    .vk-creator-video-wrap {\n      width: 240px;\n    }\n    .vk-thumb-card {\n      max-width: 200px !important;\n      width: 200px !important;\n    }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003ch2 class=\"vk-headline\"\u003e日本和紙、\u003cem\u003eミニマリスト竹\u0026amp;トランキルアンビエントグロー\u003c\/em\u003e。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003eKiyoshi Paper Table Lampは、1950年代のモダンデザインの普遍的な優雅さを体現し、ミッドセンチュリーの日本紙光彫刻から着想を得ています。岐阜、日本で手作りされたこのランプは、デリケートな紙製ランタンシェードを備え、日本の伝統工芸とスリークなモダニスト美学をシームレスに融合させています。穏やかで温かみのある光は、リビングスペース、ベッドサイドテーブル、瞑想的なスタジオに静寂で禅的な雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Creator Showcase · In Real Homes (Front-Placed) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eクリエイターショーケース · 実例紹介\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-creator-spotlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-creator-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-creator-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/fb24cy9nnVc\" title=\"Kiyoshi Paper Table Lamp — Creator Showcase\"\u003e\n\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-creator-btn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DV_Fs-flUwr\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan\u003eInstagramでスタイリング\u003c\/span\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e \u003cline x1=\"7\" x2=\"17\" y1=\"17\" y2=\"7\"\u003e\u003c\/line\u003e \u003cpolyline points=\"7 7 17 7 17 17\"\u003e\u003c\/polyline\u003e \u003c\/svg\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Features --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e手漉き楮紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e手漉き楮和紙が柔らかく、グレアのないアンビエント光拡散を実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\" stroke-dasharray=\"2 2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e彫刻的アイアンベース\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eミニマリストなブラックスチール製の三脚形脚が、安定性を備えた軽やかで洗練されたシルエットを提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M13 2L3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eプラグ\u0026amp;プレイの利便性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e59″コードとインライントグルスイッチを備え、テーブルトップでの使用がシンプルです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Craftsmanship \u0026 Installation Notices --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eハンドクラフト製法と接着跡の痕跡\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各ランプは、天然紙、竹、接着剤を用いた丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。内側の梁や継ぎ目に沿った軽微な接着剤の痕跡は、本物のハンドメイドランタンの特徴であり、欠陥ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Craftsmanship Photo (Compact Card + Lightbox) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-card\" title=\"Click to enlarge detail photo\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-img-box\"\u003e\u003cimg alt=\"Kiyoshi Paper Lamp craftsmanship detail\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-badge\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"12\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"21\" x2=\"16.65\" y1=\"21\" y2=\"16.65\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"11\" x2=\"11\" y1=\"8\" y2=\"14\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"14\" y1=\"11\" y2=\"11\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eハンドクラフト紙ランタンシェード\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Craftsmanship Lightbox Modal --\u003e \u003cinput class=\"vk-lightbox-toggle\" id=\"lightbox-kiyoshi-craft\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox\" id=\"modal-kiyoshi-craft\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-bg\" for=\"lightbox-kiyoshi-craft\"\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox-content\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-close\" for=\"lightbox-kiyoshi-craft\" title=\"Close\"\u003e×\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Kiyoshi Paper Lamp craftsmanship detail\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Installation Notice \u0026 Diagram --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice gold\"\u003e\n\u003ch5\u003e配線接続ガイド\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e適切に組み立てるために、\u003cstrong\u003e黒いワイヤーをホール番号2に接続\u003c\/strong\u003eし、\u003cstrong\u003e白いワイヤーをホール番号3に接続\u003c\/strong\u003eしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Wiring Diagram (Compact Card + Lightbox) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-card\" title=\"Click to enlarge wiring diagram\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-img-box\"\u003e\u003cimg alt=\"Kiyoshi Lamp installation diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-badge\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"12\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"21\" x2=\"16.65\" y1=\"21\" y2=\"16.65\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"11\" x2=\"11\" y1=\"8\" y2=\"14\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"14\" y1=\"11\" y2=\"11\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e配線組立参照図\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Wiring Diagram Lightbox Modal --\u003e \u003cinput class=\"vk-lightbox-toggle\" id=\"lightbox-kiyoshi-wiring\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox\" id=\"modal-kiyoshi-wiring\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-bg\" for=\"lightbox-kiyoshi-wiring\"\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox-content\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-close\" for=\"lightbox-kiyoshi-wiring\" title=\"Close\"\u003e×\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Kiyoshi Lamp installation diagram\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin: 0.5rem 0 1.5rem;\"\u003e\u003ca class=\"vk-series-link\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e ライスペーパーコレクション全体を発見 → \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Dimensions \u0026 Scale --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e寸法＆スケール\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-card\" title=\"Click to enlarge schematic diagram\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-img-box\"\u003e\u003cimg alt=\"Kiyoshi Paper Table Lamp dimensions schematic\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17690649981649.png?v=1769065013\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-thumb-badge\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"12\"\u003e\u003ccircle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cline x1=\"21\" x2=\"16.65\" y1=\"21\" y2=\"16.65\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"11\" x2=\"11\" y1=\"8\" y2=\"14\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"14\" y1=\"11\" y2=\"11\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eクリックして拡大\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e直径30 cm × 高さ39 cm \/ ∅ 11.8″ × H 15.4″\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Size Diagram Lightbox Modal --\u003e \u003cinput class=\"vk-lightbox-toggle\" id=\"lightbox-kiyoshi-size\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox\" id=\"modal-kiyoshi-size\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-bg\" for=\"lightbox-kiyoshi-size\"\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lightbox-content\"\u003e\n\u003clabel class=\"vk-lightbox-close\" for=\"lightbox-kiyoshi-size\" title=\"Close\"\u003e×\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Kiyoshi Paper Table Lamp dimensions schematic\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17690649981649.png?v=1769065013\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eライスペーパー · メタルアーマチュア · アイアントライポッドベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e寸法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直径30 cm × 高さ39 cm \/ ∅ 11.8″ × H 15.4″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 × E26（北米）\/ E27（EU・オーストラリア）電球（別売）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e推奨電球\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED 4～8W 温白色（2700K～3000K）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコード付きインライントグルスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコード長\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59″（150 cm）標準地域プラグ付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマットブラック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eナチュラルホワイト手漉き紙\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoisture rating\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20（屋内乾燥空間のみ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Downloads --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16dTI-pAC0gcERC0ke0KQvY6XjmVEs32I\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e インストレーションガイド \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3Dファイル \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Sizing \u0026 Questions Inspiration Accordion Section --\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" style=\"max-width: 680px; margin: 0 auto;\"\u003e\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #eee; margin: 40px 0 34px;\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 26px; font-weight: 600; color: #1d1d1d; margin: 0 0 6px;\"\u003eサイズ選び \u0026amp; \u003cem style=\"color: #a8894f;\"\u003eよくある質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 20px;\"\u003eすべてのアイテムはアトリエで手組立されています。ご購入前にお客様からよくいただくご質問をまとめました。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ececec; border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eこのランプはお部屋のどこに置くのに最適ですか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eKiyoshi ランプは幅∅ 11.8″（30 cm）、高さ15.4″（39 cm）の寸法で、ベッドサイドのナイトスタンド、ロー棚、読書用サイドテーブル、瞑想デスクなどに理想的に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003e推奨される電球のタイプと色温度は？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003e暖白色（2700K～3000K）LED 電球（米国・カナダは E26、EU・豪州・英国は E27、最大 40W 相当）をお勧めします。暖かい光は、日本の雁皮紙の自然な質感を引き出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003e紙シェードのお手入れとお掃除の方法は？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003e柔らかいマイクロファイバーはたき布または乾いた布で軽く払ってください。天然和紙は湿気に敏感なため、水、湿ったクロス、化学薬品クリーナーのご使用はお避けください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003e標準的な壁コンセントに接続できますか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eはい。本体には 59″（1.5 m）の電源ケーブル、インライントグルスイッチが付属し、プラグは配送先（米国・EU・英国・豪州）に自動的に対応したものをお付けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Dual Protection Lightbox Script --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 11.8″ x H 15.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":45626143375601,"sku":"VKT-241023-04","price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 11.8″ x H 15.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":45626143342833,"sku":"VKT-241023-03","price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 11.8″ x H 15.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ AU プラグ","offer_id":45626143277297,"sku":"VKT-241023-01","price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 11.8″ x H 15.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":45626143310065,"sku":"VKT-241023-02","price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kiyoshi_Paper_Table_Lamp_12_1-544114.jpg?v=1730625226"},{"product_id":"ayla-cube-table-lamp","title":"Ayla キューブ テーブル ランプ","description":"\u003cp\u003eAyla キューブ テーブル ランプは、ミニマルなデザインと彫刻的な優雅さが調和した照明です。伝統的な紙灯籠にインスピレーションを得たこのモダンピースは、印象的なキューブ形と丁寧に折られたディテールが、柔らかな光に奥行きと魅力を加えています。細いブラック ワイヤーの脚が光を浮かせたように見せ、トップの洗練されたハンドルは持ち運びの利便性をもたらします。Ayla キューブは単なるランプではなく、どの空間にも温かみと洗練さをもたらすアートピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径 24cm x 高さ 38cm \/ ∅ 9.5″ x H 18″\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1THoOdkND7oMsn3JTBxrLQx9GO2xSQIVY\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eAyla Cubeはどの電球に対応していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eランプはE26またはE27ベースのLED電球またはエジソン電球を受け入れます。どちらも交換可能なため、いつでもスタイルを切り替えたり、省エネ型にアップグレードできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eコードの長さはどのくらいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eランプは59″のコード、インラインオン・オフスイッチ、および選択可能なUS\/UK\/AU\/EUプラグを装備しており、グローバル使用に対応しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eシェードは何でできていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは手作業で接着された和紙にメタルフレームを折り込んだもの。職人による接着プロセスに由来する細かい接着剤の痕跡は正常なもので、品質に影響はございません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eAyla Cubeはカスタマイズ可能ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。すべてのランプは弊社アトリエで注文制で製作されています。カスタムサイズ、フィニッシュ、その他のお客様のご要望に応じた仕様変更についてはお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはどこに設置すればよいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e∅9.5″×H18″のコンパクトなサイズは、ナイトスタンド、デスク、シェルフ、サイドテーブルなど様々な場所に対応。ハンドルにより、部屋間の移動も容易です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 9.5″ x H 18″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":45627106590961,"sku":"VKT03-241023-04","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 9.5″ x H 18″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":45627106558193,"sku":"VKT03-241023-03","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 9.5″ x H 18″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ AU プラグ","offer_id":45627106492657,"sku":"VKT03-241023-01","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 9.5″ x H 18″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":45627106525425,"sku":"VKT03-241023-02","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ayla_Cube_Table_Lamp_12_1-176564.jpg?v=1730624282"},{"product_id":"hana-washi-table-lamp","title":"Hana和紙テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e日本の美意識に着想を得たHana和紙テーブルランプの深い魅力をご体験ください。紙や木といった天然素材を使用した職人の手作り作品で、伝統工芸への敬意が込められています。和紙の繊細なテクスチャーが特徴で、ミニマルな美学が落ち着きと心地よい光をもたらし、芸術と機能性を融合させた時代を超えた傑作です。Hana和紙テーブルランプは現代の古典として、柔らかな光と独特の優雅さで空間を静寂の聖域へと変え、多くの人から愛されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径 25cm × 高さ 34cm \/ ∅ 9.8″ × H 13.4″\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hana-Washi-Table-Lamp_600x600.jpg?v=1730682410\" style=\"float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/12ER2q74YGIGr1m1qKJQUfp7V9tH7TysR\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eスペックシート\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1GE9I8JUCpqtOE48MuVs04W4p9oYNjc_F\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eHana Washi テーブルランプの正確なサイズは何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは∅ 9.8″ × H 13.4″です。コードは59″の長さで、ナイトスタンド、デスク、またはアクセントテーブルでの設置に柔軟性があります。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプではどのような材料が使用されていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは白色仕上げの天然和紙から手作りされています。ベースは黒色仕上げのメタルおよび鉄製です。すべてのコンポーネントはアトリエで手組立てされています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e別の光源を選ぶことはできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。ランプはE26またはE27ベースのLEDまたはエジソン電球の両方に対応しています。ご購入時にご希望の電球タイプをお選びいただくか、アトリエでのカスタマイズをお申し付けください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなプラグオプションがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eランプはご注文時に米国、英国、オーストラリア、またはEUのプラグからお選びいただけます。チェックアウト時にお客様の地域をご選択ください。コード上のインライン式オン\/オフスイッチが搭載されています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e手作りの和紙フィニッシュは均一ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは紙と接着剤を使用した手作業の接着プロセスを経ています。端部の細かい接着剤の痕跡は正常で予期されるもので、ハンドメイドの特性の一部です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 9.8″ x H 13.4″ \/ ブラック・ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45627241431281,"sku":"VKT08-241023-04","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 9.8″ x H 13.4″ \/ ブラック・ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45627241464049,"sku":"VKT08-241023-03","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 9.8″ x H 13.4″ \/ ブラック・ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45627241496817,"sku":"VKT08-241023-01","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 9.8″ x H 13.4″ \/ ブラック・ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45627241529585,"sku":"VKT08-241023-02","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Hana_Washi_Table_Lamp__1-152271.jpg?v=1730625116"},{"product_id":"origami-lantern-floor-lamp","title":"折り紙ランタンフロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_kTmMrN-Zn4?si=dAgVJiEgUCzci80s\" title=\"YouTube video player\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統的な折り紙芸術にインスパイアされた折り紙ランタンフロアランプは、どの空間にもユニークな彫刻的な趣を加えます。軽量フレームと角度のある紙製シェードが柔らかく拡散光を放ち、リビングスペースや読書スペースで快適でアーティスティックな雰囲気を演出するのに理想的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ:直径56cm × 高さ145cm \/ ∅ 22″ × H 57.1″\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003cspan data-immersive-translate-walked=\"88734b7e-39e1-44f8-abb1-fb0fc1f94d6d\"\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証対応\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DIhlD3wwl-jap5rbRllJSNqGOcKW9w55\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eインストールガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフロアランプの正確な寸法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e∅ 22″ × H 57.1″。直径22インチ、全高57.1インチで、リビングスペースや読書スペースのコーナーまたはシーティングの横に配置するのに適しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプではどのような材料が使用されていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e和紙シェードに黒色金属・アイアンフレーム。シェードは紙と接着剤を用いた手貼り仕上げです。当工房の丁寧な手作業による接着プロセスの特性から、エッジ部分に接着剤の痕跡が若干見られることがあります。これは正常です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはどの電球を使いますか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26またはE27 LED電球、またはエジソン電球。このランプは最新のLED光源と従来のエジソン電球の両方に対応し、光の品質と暖かさの選択肢を提供します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなプラグオプションがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e購入時にAU、EU、UK、またはUSプラグから選択できます。ランプはAC 110–240Vで動作するため、お住まいの地域の電気基準に合わせたプラグタイプを選択できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはカスタマイズまたは異なるサイズで製作できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。当工房で受注製造される手作りの作品として、カスタムサイズと仕様が可能です。お客様のお部屋の要件とご希望についてご相談いただくため、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 22″ x H 57.1″ \/ ブラック・ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45633711505649,"sku":"VKF11-241026-01","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 22″ x H 57.1″ \/ ブラック・ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45633711538417,"sku":"VKF11-241026-02","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 22″ x H 57.1″ \/ ブラック・ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45633711571185,"sku":"VKF11-241026-03","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 22″ x H 57.1″ \/ ブラック・ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45633711603953,"sku":"VKF11-241026-04","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Origami_Lantern_Floor_Lamp_1_1.jpg?v=1730859899"},{"product_id":"formakami-pendant-swag-lamp","title":"ライスペーパー ランタン ペンダント スワッグランプ","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k4cCFGBx7T0\" title=\"YouTube video player\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami ペンダントライトは、アジア伝統の紙製ランタンを現代的にアレンジしたデザインです。ライトが人々の生活を物理的にも象徴的にも照らすことを目指して製作されました。シェードの白色は和紙の軽やかさを強調し、底部のオープンデザインが光の放出を最大化します。ブラック染色オークリングが、ハンドメイドのシェードに心地よいリズムを与えます。洗練されたデザインで知られるデザイナーが、異なるサイズの円形を組み合わせ、3つのユニークなペンダントライトコレクションが誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返答いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品について、リンクをクリックしてさらに詳しく知る \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJH3 サイズ: Dia 45cm x H 65cm \/ ∅ 17.7″ x H 25.6″\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8675879649521-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8675879649521-1\"\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Lantern_Pendant_lamp_Size_1_600x600.jpg?v=1724919080\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8675879649521-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8675879649521-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Lantern_Pendant_lamp_Size_1_600x600.jpg?v=1724919080\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJH4 サイズ: Dia 50cm x H 48cm \/ ∅ 19.7″ x H 18.9″\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8675879649521-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8675879649521-2\"\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Lantern_Pendant_lamp_Size_2_600x600.jpg?v=1724919080\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8675879649521-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8675879649521-2\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Lantern_Pendant_lamp_Size_2_600x600.jpg?v=1724919080\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJH5 サイズ: Dia 70cm x H 67cm \/ ∅ 27.5″ x H 26.4″\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJH6 サイズ: Dia 50cm x H 42cm \/ ∅ 19.7″ x H 16.5″\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8675879649521-3\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8675879649521-3\"\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Lantern_Pendant_lamp_Size_3_600x600.jpg?v=1724919080\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8675879649521-3\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8675879649521-3\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"size chart\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rice_Paper_Lantern_Pendant_lamp_Size_3_600x600.jpg?v=1724919080\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: メタル、アイボリーホワイトペーパー、ブラック染色オークリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取付：天井\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境: 室内用\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本体カラー: ブラック\u003cspan\u003e、ホワイト\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェード仕上げ: \u003cspan\u003eホワイト\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e操作: インラインオン\/オフプッシュボタンスイッチ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e450cm \/ 177.2″\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e調整可能な吊り下げ高さケーブル。必要に応じて延長できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアの認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e70cm x H 67cm サイズ: L 95cm x W 73cm x H 13cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1hrugadSI3kWnBLAcS4QnKFbvyHA2iu3e\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Pf0r0cia7CHvsGW93Rb-3SZpq7vIdxdh\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yuObLUfVgrMrMy5yPUgY6Ab6Wk65MVpu\/view?usp=share_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e\u003cstrong\u003e45X65cm \u003c\/strong\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nz7uwfo6bR21g__OIQDbfGepSRrRqLIA\/view?usp=share_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e\u003cstrong\u003e70X67cm \u003c\/strong\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eFormakamペンダントにはどのようなサイズがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e4つのサイズ：JH3 ∅ 17.7″ × H 25.6″；JH4 ∅ 19.7″ × H 18.9″；JH6 ∅ 19.7″ × H 16.5″；JH5 ∅ 27.5″ × H 26.4″。カスタムサイズも可能です。当アトリエまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e天井の高さはどのくらい必要ですか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eケーブルは最大177.2″まで調整可能で、吊る高さを柔軟に設定できます。天井から照明の下端までの距離を測定してください。取り付け時に余分なケーブルはカットいたします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような光源を使用していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26\/E27ベースの LED またはエジソン型電球を使用。AC 110–240V で動作。光源は交換可能で、注文時に選択できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e設置後に吊り高さを調整できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。450cm の調整可能なケーブルは、お客様のお部屋と希望する照明の高さに合わせて、長くも短くもできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eフィクスチャーはどのような素材でできていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eアイボリーホワイトの和紙シェード付きメタルボディにブラック染色オークリングを配置。底部オープンデザインが光の拡散を最大化します。当工房でハンドメイド製作。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"JH3 ∅ 17.7″ x H 25.6″ \/ Dia 45cm x H 65cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":45678062043377,"sku":"VKSP-241107-01","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH3 ∅ 17.7″ x H 25.6″ \/ Dia 45cm x H 65cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":45678069383409,"sku":"VKSP-241107-02","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH3 ∅ 17.7″ x H 25.6″ \/ Dia 45cm x H 65cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":45678069448945,"sku":"VKSP-241107-04","price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH4 ∅ 19.7″ x H 18.9″ \/ 直径50cm x H 48cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":45678062076145,"sku":"VKSP-241107-05","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH4 ∅ 19.7″ x H 18.9″ \/ 直径50cm x H 48cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":45678069481713,"sku":"VKSP-241107-06","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH4 ∅ 19.7″ x H 18.9″ \/ 直径50cm x H 48cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":45678069547249,"sku":"VKSP-241107-08","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH6 ∅ 19.7″ x H 16.5″ \/ Dia 50cm x H 42cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":45678062141681,"sku":"VKSP-241107-09","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH6 ∅ 19.7″ x H 16.5″ \/ Dia 50cm x H 42cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":45678069678321,"sku":"VKSP-241107-10","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH6 ∅ 19.7″ x H 16.5″ \/ Dia 50cm x H 42cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":45678069743857,"sku":"VKSP-241107-12","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH5 ∅ 27.5″ x H 26.4″ \/ 直径70cm x H 67cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":45678062108913,"sku":"VKSP-241107-13","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH5 ∅ 27.5″ x H 26.4″ \/ 直径70cm x H 67cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":45678069580017,"sku":"VKSP-241107-14","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"JH5 ∅ 27.5″ x H 26.4″ \/ 直径70cm x H 67cm \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":45678069645553,"sku":"VKSP-241107-16","price":398.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Formakami_Pendant_Swag_Lamp_SKU_1.jpg?v=1730981877"},{"product_id":"kozo-paper-tower-swag-pendant","title":"Kozo Paper Tower Swag ペンダント","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* ===== KOZO TOWER SWAG — COLOR PALETTE =====\n     Natural washi paper ivory + matte black cord \u0026 hooks\n     Warm paper cream \/ natural straw \/ matte black \/ near-white\n  ============================================= *\/\n  .vk-wrap{font-family:'DM Sans',sans-serif;color:#14120e;max-width:680px;margin:0;padding:0;}\n  .vk-wrap *{box-sizing:border-box;}\n  .vk-wrap p,.vk-wrap h4,.vk-wrap h5{margin:0;}\n  .vk-wrap .vk-divider{height:1px;background:#c8c4bc;margin:1.75rem 0;}\n  .vk-wrap .vk-headline{font-family:'DM Serif Display',serif;font-size:21px;color:#14120e;line-height:1.4;margin-bottom:.75rem;letter-spacing:-.01em;}\n  .vk-wrap .vk-headline em{font-style:italic;color:#1a1a1a;}\n  .vk-wrap .vk-intro{font-size:15px;color:#14120e;line-height:1.9;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-section-label{font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#1a1a1a;margin-bottom:.7rem;display:block;}\n\n  \/* Videos — two in a row *\/\n  .vk-wrap .vk-video-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-video-cell{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;}\n  .vk-wrap .vk-video-cell .vk-video-wrap{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border-radius:6px;overflow:hidden;background:#e8e8e0;}\n  .vk-wrap .vk-video-cell .vk-video-wrap iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .vk-wrap .vk-video-caption{font-size:10px;color:#606060;text-align:center;font-style:italic;letter-spacing:.04em;}\n\n  \/* Installation video text link *\/\n  .vk-wrap .vk-guide-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;font-size:13px;color:#1a1a1a;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #c8c4bc;padding-bottom:1px;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-guide-link:hover{border-color:#1a1a1a;}\n\n  \/* Green — plug-in selling point *\/\n  .vk-wrap .vk-notice-green{border-left:2px solid #4a7a3a;background:#f3f9f0;border-radius:0 6px 6px 0;padding:.95rem 1rem;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-green h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#2e5a24;margin-bottom:.4rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-green ul{margin:0;padding:0 0 0 1.1rem;font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.8;}\n  .vk-wrap .vk-notice-green ul li{margin-bottom:.1rem;}\n\n  \/* Amber — craft notice *\/\n  .vk-wrap .vk-notice-amber{border-left:2px solid #b07820;background:#fdf8ef;border-radius:0 6px 6px 0;padding:.88rem 1rem;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-amber h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#7a5010;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-amber p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-wrap .vk-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin-bottom:1.25rem;}\n  .vk-wrap .vk-feat{background:#f8f8f4;border-radius:6px;padding:.85rem;border:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-feat-icon{width:28px;height:28px;border-radius:4px;background:#e8e4dc;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:.6rem;border:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-feat h4{font-size:12.5px;font-weight:500;color:#14120e;margin-bottom:.25rem;}\n  .vk-wrap .vk-feat p{font-size:12px;color:#505050;line-height:1.6;}\n\n  \/* How to hang — step cards *\/\n  .vk-wrap .vk-steps{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-step{display:flex;align-items:flex-start;gap:.85rem;background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;}\n  .vk-wrap .vk-step-num{width:24px;height:24px;border-radius:50%;background:#1a1a1a;color:#f8f8f4;font-size:11px;font-weight:500;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;margin-top:1px;}\n  .vk-wrap .vk-step-body h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#14120e;margin-bottom:.1rem;}\n  .vk-wrap .vk-step-body p{font-size:12px;color:#505050;line-height:1.55;}\n\n  \/* Size card *\/\n  .vk-wrap .vk-size{display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;padding:.9rem 1rem;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;background:#f8f8f4;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-thumb a{display:block;flex-shrink:0;}\n  .vk-wrap .vk-size-thumb img{width:110px;height:auto;border-radius:5px;border:1px solid #c8c4bc;display:block;}\n  .vk-wrap .vk-size-thumb-hint{font-size:10px;color:#606060;text-align:center;margin-top:3px;}\n  .vk-wrap .vk-size-info{flex:1;padding-top:.15rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-tag{display:inline-block;background:#1a1a1a;color:#f8f8f4;font-size:10px;padding:2px 9px;border-radius:10px;font-weight:500;margin-bottom:.4rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-name{font-size:15px;font-weight:500;color:#14120e;margin-bottom:.15rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-detail{font-size:12px;color:#606060;line-height:1.7;}\n\n  \/* Bulb card *\/\n  .vk-wrap .vk-bulb{background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.9rem 1rem;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-bulb h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#1a1a1a;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-bulb p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n  .vk-wrap .vk-bulb a{color:#1a1a1a;text-underline-offset:3px;}\n\n  \/* Same series *\/\n  .vk-wrap .vk-series{display:flex;align-items:center;gap:.85rem;background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.85rem 1rem;text-decoration:none;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-series-info h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#1a1a1a;margin-bottom:.1rem;}\n  .vk-wrap .vk-series-info p{font-size:12px;color:#505050;}\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-wrap .vk-spec-table{width:100%;border-collapse:collapse;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table tr{border-bottom:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table tr:last-child{border-bottom:none;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table td{padding:9px 0;font-size:14px;vertical-align:top;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table td:first-child{color:#606060;width:42%;padding-right:1rem;}\n\n  \/* Downloads *\/\n  .vk-wrap .vk-dl{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;}\n  .vk-wrap .vk-dl-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;color:#1a1a1a;border:1px solid #c8c4bc;padding:7px 14px;border-radius:5px;text-decoration:none;background:#f8f8f4;}\n  .vk-wrap .vk-dl-btn:hover{background:#e8e4dc;}\n\n  \/* FAQ *\/\n  .vk-wrap details{border-bottom:1px solid #c8c4bc;padding:12px 0;}\n  .vk-wrap details summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.5rem;font-size:14px;font-weight:500;color:#14120e;}\n  .vk-wrap details summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n  .vk-wrap details summary::marker{display:none;}\n  .vk-wrap details p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.7;margin-top:8px;padding-right:1rem;}\n  .vk-wrap details a{color:#606060;text-underline-offset:3px;}\n\n  @media(max-width:520px){\n    .vk-wrap .vk-features{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n    .vk-wrap .vk-video-row{grid-template-columns:1fr;}\n    .vk-wrap .vk-size{flex-direction:column;}\n    .vk-wrap .vk-size-thumb img{width:100%;}\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003eKozo Paper Tower Swag ペンダント — \u003cem\u003eプラグイン、450 cm ブラックコード、どこにでも吊り下げ可能。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e同じスタックしたコウゾマルベリーペーパータワーフォルムが、プラグイン対応のスワッグペンダントになりました。数分で任意の場所に設置でき、電気工事は不要です。450 cm マットブラックコード（177インチ）は、プラグから壁面マウントフックを経由して、その下のペンダントまで配線されます。コードの豊富な長さにより、ペンダントを正確に配置できます：ダイニングテーブルの上、読書チェアの上、階段コーナー、その他シーリングコンセントが存在しない場所など。壁面フックが2つ付属しています。シェード全体に均等で温かみのある明かりを提供する2つのE26\/E27バルブ。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- TWO VIDEOS SIDE BY SIDE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WcMUmoa3x8A\" title=\"Kozo Paper Tower Swag Pendant — Effortless Illumination, Timeless Charm\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e手軽な照明、時代を超えた魅力\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh5hVT-93Xo\" title=\"Rice Paper Series — Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eRice Paper Series — 軽さと調和\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Installation video as text link --\u003e \u003ca class=\"vk-guide-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kwfM15wv9lw\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"\u003e\u003c\/polygon\u003e\u003c\/svg\u003e 動画を見る：取付け方法 → \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PLUG-IN SELLING POINT --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-green\"\u003e\n\u003ch5\u003eプラグイン対応スワッグ — どの部屋にも設置でき、電気工事は不要\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e450 cm（177″）マットブラックコード\u003c\/strong\u003e — 任意の壁面コンセントから、ペンダントを吊り下げたい場所まで配線するのに十分な長さです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e壁面フック2個付属\u003c\/strong\u003e — コンセント近くに1個をマウントしてコードを壁面や天井に沿わせ、もう1個をペンダント直上の所望位置に取り付けます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eインラインプッシュボタンオン\/オフスイッチ\u003c\/strong\u003e — 壁スイッチは不要です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e完全にポータブルで再配置可能 — プラグを抜いて、どこにでも再び吊り下げできます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CRAFT NOTICE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-amber\"\u003e\n\u003ch5\u003e手貼りの楮紙 — 軽微な接着剤の痕跡は正常です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各シェードは個別に手工芸で製作されます。エッジに沿った軽微なグルー跡は、手作業による接着プロセスの自然な結果であり、品質欠陥ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FEATURES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"5\" rx=\"5\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"11\" rx=\"7\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"17\" rx=\"5\" ry=\"4\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eスタック型コウゾタワー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e同じスタック型ランタン形のマルベリーペーパーシェード — 温かく、源のない明かり。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cpath d=\"M5 12H2l3-9 3 9h-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cline x1=\"5\" x2=\"19\" y1=\"12\" y2=\"4\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"19\" x2=\"19\" y1=\"4\" y2=\"20\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e450 cm コード + 2 フック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e超長ブラックコードは任意のコンセントまで配線可能。クリーンなコード管理のための壁面フック2個。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"15\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eデュアルE26\/E27\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e2つのバルブソケット — シェード全体の高さを通じて均等で温かみのある環境光。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- HOW TO HANG --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e吊り下げ方法 — 3ステップ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step-num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step-body\"\u003e\n\u003ch5\u003e壁面フックを取り付ける\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eフック Aをコンセント近くに、フック Bをペンダントが吊り下がるべき所望位置の上に固定します。両フックが付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step-num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step-body\"\u003e\n\u003ch5\u003eコードを配線する\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e450 cm ブラックコードをプラグから壁面や天井に沿わせ、フック A を経由してフック B に接続します。コードはきれいな対角線または円弧を描きます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step-num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-step-body\"\u003e\n\u003ch5\u003eペンダントを下ろしてプラグを接続する\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eフック B でドロップ長を調整して、ペンダントが所望の高さになるようにしてから、最寄りのコンセントにプラグを接続します。完了です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumb\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8680038433009-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8680038433009-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kozo Paper Tower Swag Pendant size\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo-Paper-Tower-Swag-Pendant-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391497\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8680038433009-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8680038433009-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kozo Paper Tower Swag Pendant size\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo-Paper-Tower-Swag-Pendant-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391497\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumb-hint\"\u003eタップして拡大\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-info\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-size-tag\"\u003eシングルサイズ\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅ 18.5″ × H 32.2″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003e直径 47 cm × H 82 cm\u003cbr\/\u003e2 × E26\/E27 ソケット\u003cbr\/\u003e450 cm（177.2″）マットブラックコード\u003cbr\/\u003eインラインプッシュボタンオン\/オフスイッチ\u003cbr\/\u003e2 × 壁面フック付属\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- BULB --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003e2 × E26（US\/CA）または E27（EU\/AU）— 電球は含まれていません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e2700～3000 K の暖色白色 LED 2個を推奨します。暖色はマルベリーペーパーを通して柔らかく、源のない明かりとして通ります。両ソケットに同じワット数と色温度の対応バルブを使用してください。暖色 LED 2個 6～8W（合計 12～16W）は、ダイニングテーブルまたは最大 20 m² のリビングエリアに快適な環境光を提供します。\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26および E27 バルブ選択ガイド →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SAME SERIES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e同じシリーズ\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-series\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/rice-paper-series\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-series-info\"\u003e\n\u003ch5\u003eKozo ペーパーシリーズ — すべての手漉き紙照明を見る →\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e床スタンド、グローブペンダント、テーブルランプなど、同じハンドメイド Kozo ペーパーの伝統で制作。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SPEC TABLE (no IP rating row) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコゾ マルベリーペーパー、メタル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直径 47 cm × 高さ 82 cm \/ ∅ 18.5″ × 高さ 32.2″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eバルブソケット\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × E26（US\/CA）または E27（EU\/AU）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED またはエジソンフィラメント電球（別売、2個必要）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマットブラック — 450 cm（177.2″）調整可能\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePower supply\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン式スワッグ — 配線工事不要\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコード上のインラインプッシュボタンのオン\/オフスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付金具\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × マットブラックウォールフック（付属）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eスワッグ — ウォールフック + コードをコンセントまで配線\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e環境\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e室内専用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディフィニッシュ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラック（コード＆フック）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイト（マルベリー紙）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e工芸技法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e手漉き楮マルベリー紙、手作業で接着\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- DOWNLOADS --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1N2JvWHTkYKUk74Mld68M-o2CP7ltu2jC\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tk2vwA2kkJquScf_mBQk62ouJp6BtiJk\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e インストールガイド \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eコードはどのくらいの壁面を占めますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e450 cm（177インチ）のコードは、床のコンセントから壁伝いに上がり、天井を横切ってペンダント直上までルーティングでき、3～4 m 幅の部屋を快適にカバーします。コードは壁と天井に沿って清潔な斜線またはアーク状に走り、付属の 2 本のフックでクリップされます。マットブラックのコードとフックは、妥協ではなく意図されたデザイン要素として機能するよう設計されており、特に白またはライトトーンの壁と天井に映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eウォールフックはどのような表面に取り付けられますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e付属のフックは、適切な金具を使用して、ドライウォール、プラスター、木材、レンガ、コンクリート表面に取り付けられます。ドライウォールの場合、ペンダント直上の荷重を支えるフック B にはドライウォールアンカーが推奨されます。コンセント近くのフック A（軽い荷重）は通常、単純なネジで対応できます。不安な場合は、インストール前に壁のタイプと金具の耐荷重を確認してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこれをプラグイン方式ではなくハードワイアード ペンダントとして使用できますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eいいえ — このバージョンはプラグイン使用専用に設計されています。同じ Kozo ペーパータワーシェードをハードワイアード天井ペンダントとして必要な場合は、同一シリーズのハードワイアード版ペンダントをご覧ください。両製品は同じシェードと寸法を共有していますが、配線システムは異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこのランプは北米およびヨーロッパで認定されていますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応した認証を取得しており、AC 110–240V の世界対応です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントをダイニング テーブルの上に吊るすときに電気技師が必要ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eいいえ。177″ コードは任意の壁コンセントから壁または天井伝いに付属の 2 本のフックを経由してルーティングされ、その後ペンダントに下ります。ハードワイアリングや電気技師は不要で、数分でインストール完了です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような電球が必要で、どのくらい明るいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e2 個の E26 または E27 電球（US または EU プラグ バージョン）。ソケットあたり 6～8W の温白色 LED を推奨します。最大 20 m² まで快適な環境光を提供します。同じワット数と色温度のマッチング電球を使用してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eコードを清潔に見えるように配置するにはどうすればよいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eフック A をコンセント近くに、フック B をペンダントを吊るしたい場所の上に取り付けます。177″ のブラックコードをそれらの間の壁または天井に沿ってルーティング — 清潔な斜線またはアーク状にドレープします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eペーパーシェードは白く、時間とともに黄色くなりませんか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい、積層シェードは白い桑の紙で、当工房によってハンドボンドされています。エッジに沿った軽いのり跡は自然なものです。温かみのある光は透過され、やさしい無点光源として輝きます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントを別の部屋に移動できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e完全にポータブルです。プラグを抜き、フックから吊るしを外して、近くのコンセントがある場所に再度吊り下げます。位置可能なインラインスイッチは壁インストールが不要です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 18.5″ x H 32.2″ \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45696408977649,"sku":"VKSP-241117-01","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 32.2″ \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45696409010417,"sku":"VKSP-241117-02","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 32.2″ \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45696409043185,"sku":"VKSP-241117-03","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 18.5″ x H 32.2″ \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45696409075953,"sku":"VKSP-241117-04","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17318056499169-966521.jpg?v=1731834363"},{"product_id":"kozo-paper-metal-pendant-lamp","title":"コゾ紙メタル ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* ===== KOZO PAPER PENDANT — COLOR PALETTE =====\n     Pure mulberry paper white + metal frame + warm ambient glow\n     Near-white \/ warm paper cream \/ soft shadow\n  ================================================= *\/\n  .vk-wrap{font-family:'DM Sans',sans-serif;color:#14120e;max-width:680px;margin:0;padding:0;}\n  .vk-wrap *{box-sizing:border-box;}\n  .vk-wrap p,.vk-wrap h4,.vk-wrap h5{margin:0;}\n  .vk-wrap .vk-divider{height:1px;background:#c8c4bc;margin:1.75rem 0;}\n  .vk-wrap .vk-headline{font-family:'DM Serif Display',serif;font-size:21px;color:#14120e;line-height:1.4;margin-bottom:.75rem;letter-spacing:-.01em;}\n  .vk-wrap .vk-headline em{font-style:italic;color:#1a1a1a;}\n  .vk-wrap .vk-intro{font-size:15px;color:#14120e;line-height:1.9;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-section-label{font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#1a1a1a;margin-bottom:.7rem;display:block;}\n\n  \/* Videos — two in a row *\/\n  .vk-wrap .vk-video-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-video-cell{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;}\n  .vk-wrap .vk-video-cell .vk-video-wrap{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border-radius:6px;overflow:hidden;background:#e8e8e4;}\n  .vk-wrap .vk-video-cell .vk-video-wrap iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .vk-wrap .vk-video-caption{font-size:10px;color:#606060;text-align:center;font-style:italic;letter-spacing:.04em;}\n\n  \/* Craft notice *\/\n  .vk-wrap .vk-notice-amber{border-left:2px solid #b07820;background:#fdf8ef;border-radius:0 6px 6px 0;padding:.88rem 1rem;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-amber h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#7a5010;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-amber p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-wrap .vk-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin-bottom:1.25rem;}\n  .vk-wrap .vk-feat{background:#f8f8f4;border-radius:6px;padding:.85rem;border:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-feat-icon{width:28px;height:28px;border-radius:4px;background:#e8e4dc;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:.6rem;border:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-feat h4{font-size:12.5px;font-weight:500;color:#14120e;margin-bottom:.25rem;}\n  .vk-wrap .vk-feat p{font-size:12px;color:#505050;line-height:1.6;}\n\n  \/* Size card *\/\n  .vk-wrap .vk-size{display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;padding:.9rem 1rem;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;background:#f8f8f4;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-thumb a{display:block;flex-shrink:0;}\n  .vk-wrap .vk-size-thumb img{width:110px;height:auto;border-radius:5px;border:1px solid #c8c4bc;display:block;}\n  .vk-wrap .vk-size-thumb-hint{font-size:10px;color:#606060;text-align:center;margin-top:3px;}\n  .vk-wrap .vk-size-info{flex:1;padding-top:.15rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-tag{display:inline-block;background:#1a1a1a;color:#f8f8f4;font-size:10px;padding:2px 9px;border-radius:10px;font-weight:500;margin-bottom:.4rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-name{font-size:15px;font-weight:500;color:#14120e;margin-bottom:.15rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-detail{font-size:12px;color:#606060;line-height:1.7;}\n\n  \/* Bulb card *\/\n  .vk-wrap .vk-bulb{background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.9rem 1rem;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-bulb h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#1a1a1a;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-bulb p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n  .vk-wrap .vk-bulb a{color:#1a1a1a;text-underline-offset:3px;}\n\n  \/* Same series *\/\n  .vk-wrap .vk-series{display:flex;align-items:center;gap:.85rem;background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.85rem 1rem;text-decoration:none;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-series-info h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#1a1a1a;margin-bottom:.1rem;}\n  .vk-wrap .vk-series-info p{font-size:12px;color:#505050;}\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-wrap .vk-spec-table{width:100%;border-collapse:collapse;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table tr{border-bottom:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table tr:last-child{border-bottom:none;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table td{padding:9px 0;font-size:14px;vertical-align:top;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table td:first-child{color:#606060;width:42%;padding-right:1rem;}\n\n  \/* Downloads *\/\n  .vk-wrap .vk-dl{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;}\n  .vk-wrap .vk-dl-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;color:#1a1a1a;border:1px solid #c8c4bc;padding:7px 14px;border-radius:5px;text-decoration:none;background:#f8f8f4;}\n  .vk-wrap .vk-dl-btn:hover{background:#e8e4dc;}\n\n  \/* FAQ *\/\n  .vk-wrap details{border-bottom:1px solid #c8c4bc;padding:12px 0;}\n  .vk-wrap details summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.5rem;font-size:14px;font-weight:500;color:#14120e;}\n  .vk-wrap details summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n  .vk-wrap details summary::marker{display:none;}\n  .vk-wrap details p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.7;margin-top:8px;padding-right:1rem;}\n  .vk-wrap details a{color:#606060;text-underline-offset:3px;}\n\n  @media(max-width:520px){\n    .vk-wrap .vk-features{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n    .vk-wrap .vk-video-row{grid-template-columns:1fr;}\n    .vk-wrap .vk-size{flex-direction:column;}\n    .vk-wrap .vk-size-thumb img{width:100%;}\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003eKozo Paper Metal ペンダント — \u003cem\u003eマルベリーペーパー、メタルフレーム、デュアルバルブの温かみ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e2つのE26\/E27バルブが、金属製インナーアーマチュア上に構築された大きなマルベリーペーパーシェード内に収納されています。フレームが構造的な正確性を提供し、コゾペーパーが両方の光源を1つのシームレスな温白色グローに拡散させます。∅ 47 cmおよび高さ 82 cmのフォルムは、ダイニングテーブルやリビングルームを単独でアンカーするのに十分な大きさですが、ペーパー構造は視覚的な重さをほぼゼロに抑えます。日本の紙提灯の伝統とミッドセンチュリーモダニズムの光について学んだハードワイヤード天井ペンダントです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- TWO VIDEOS SIDE BY SIDE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GamtV6c5UcA\" title=\"Kozo Paper Pendant — Elegant, Modern, Illuminating\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eエレガント、モダン、イルミネーティング\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-cell\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh5hVT-93Xo\" title=\"Rice Paper Series — Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eRice Paper Series — 軽さと調和\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CRAFT NOTICE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-amber\"\u003e\n\u003ch5\u003e手貼りの楮紙 — 軽微な接着剤の痕跡は正常です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各シェードは、Chigiriボンディング技術を使用して個別にハンドメイドされています。紙層は手で裂かれ、接着剤で接合されています。シェード端の軽微な接着剤跡はこのプロセスの自然な結果であり、品質上の欠陥ではありません。各ピースは若干異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FEATURES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cellipse cx=\"12\" cy=\"12\" rx=\"7\" ry=\"10\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eコゾ マルベリーペーパー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eハンドクラフト コゾペーパーシェード — 温かみのある、半透明で、ソースレスな拡散グロー。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"2\" y2=\"22\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"16\" y1=\"6\" y2=\"6\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"16\" y1=\"10\" y2=\"10\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"16\" y1=\"14\" y2=\"14\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"8\" x2=\"16\" y1=\"18\" y2=\"18\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eメタル インターナルフレーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e精密金属アーマチュアでシェードの形状を実現 — 構造的でありながら視覚的な重さなし。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"15\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eデュアル E26\/E27 ソケット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e2つのバルブで十分なアンビエント出力 — シングルシェード、レイヤード温白色。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumb\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8680039645425-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8680039645425-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kozo Paper Pendant size\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo-Paper-Metal-Pendant-Lamp-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391453\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8680039645425-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8680039645425-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kozo Paper Pendant size\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo-Paper-Metal-Pendant-Lamp-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391453\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumb-hint\"\u003eタップして拡大\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-info\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-size-tag\"\u003eシングルサイズ\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅ 18.5″ × H 32.2″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003e直径 47 cm × 高さ 82 cm\u003cbr\/\u003e2 × E26\/E27バルブソケット\u003cbr\/\u003e59″調整可能ケーブル — リクエストで延長可能\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- BULB --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003e2 × E26（US\/CA）または E27（EU\/AU）— 電球は含まれていません\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e2つのバルブソケット、2700～3000 Kの温白色LED 2つ推奨。ペーパーシェードは両方の光源を1つの温かみのある均等なグローに統合します。ホットスポットやシャドウパターンは見えません。6～8Wの温白色LED 2つ（合計12～16W）は、最大20 m²のダイニングテーブルまたはリビングルームに快適なアンビエント照明を提供します。最も均一な結果を得るため、両方のソケットで同じワット数と色温度の合致した電球をご使用ください。\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26およびE27電球選択ガイド →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SAME SERIES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e同じシリーズ\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-series\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-series-info\"\u003e\n\u003ch5\u003e楮紙シリーズ — すべての楮紙フィクスチャを閲覧 →\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eフロアランプ、グローブペンダント、その他同じハンドクラフト コゾペーパー伝統で製作されたアイテム。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SPEC TABLE (no IP rating row) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコゾ マルベリーペーパー、メタル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直径 47 cm × 高さ 82 cm \/ ∅ 18.5″ × 高さ 32.2″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eバルブソケット\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × E26（US\/CA）または E27（EU\/AU）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED またはエジソンフィラメント電球（別売り、2つ必要）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eケーブル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59″ 調整可能 — 延長可能（オーダー時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準壁スイッチ（別売り）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e埋め込み式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天井ペンダントライト\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e環境\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e室内専用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体・シェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイト（マルベリーペーパー＆メタルフレーム）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e工芸技法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e手作りのコウゾ楮紙を金属フレームに手貼り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- DOWNLOADS --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PoFdZgm6_UU8RJS6F6WtNQ8OpBAMmNqv\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yO8RdXM6ztGdQAo-fdNYlbSeLbWeUAIM\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e インストールガイド A \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yc3bcwBNHIihp7R0hBUabK3yEI2zTPLo\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e インストールガイド B \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこのペンダントライトはなぜ2つのバルブソケットがあるのですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eコウゾペーパーペンダント（∅ 47 cm、H 82 cm）の大きいサイズは、単一のバルブでは全体を均等に照らすには内部容積が大きすぎます。金属フレーム内に2つのバルブを配置することで、シェードの全高にわたって光が均等に分散され、下から上まで温かく均一なグロー効果が得られ、暗い部分や影がありません。最も均一な結果を得るには、同じワット数の2つの温白色LEDを使用してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eシェード内部の金属フレームは何ですか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e内部の金属アーマチュアはシェードの構造的な骨組みであり、ペンダントライトの形状を決定し、楮紙を張ったまま適切な形状を保ちます。金属が使用されるのは、必要な正確な幾何学形状に精密に成形でき、シェードの全高にわたって一貫したシルエットを保つことができるためです。ランプが点灯しているときは、金属フレームは紙を通して見えません。外から見えるのは、コウゾ紙の温かく均等なグロー効果だけです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e紙製シェードのお手入れ方法を教えてください。 \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e楮紙は繊細です。水や湿った布での洗浄は避けてください。ほこりが付いた場合は、とても柔らかい乾いたブラシを使用するか、距離を保ってから低電力の圧縮空気を使用してください。湿気、直雨、長時間の直射日光を避けてください。シェードを圧迫したり押したりしないでください。金属フレームは硬いですが、紙の表面が押されると皺が寄ったり破れたりします。常に優しく取り扱ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこのランプは北米およびヨーロッパで認定されていますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応した認証を取得しており、AC 110–240V の世界対応です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトはどのサイズのダイニングテーブルの上に取り付けられますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e∅ 18.5″の場合、このペンダントは幅4フィートまでのテーブルに適しています。高さ32.2″とデュアルバルブ設計により、均等な環境光が提供されます。ケーブルは59″に調整でき、異なる部屋の高さに対応するため拡張可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトに必要な天井高はどのくらいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e標準的な天井高は8フートです。ペンダントには59″調整可能ケーブルが付属しています。異なる部屋の高さに対応する場合は、注文時に延長をリクエストしてください。最終的な吊り高さの計算についてはインストールガイドを参照してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e楮紙のシェードはどのように作られていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e各シェードは千切り絆（ちぎりきずな）の手法を使用して手作りされています。紙層は手で裂かれ、接着剤で接合されています。端部の軽微な接着剤跡は正常であり、各作品は若干異なります。内部の金属フレームは、視覚的な重さなしに構造支持を提供します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような電球を使うべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26（米国\/カナダ）またはE27（EU\/オーストラリア）バルブ2つが必要です（別売）。6～8W温白色LEDを2つ推奨します。エジソンフィラメントバルブも使用可能です。バルブは交換可能です。調光が必要な場合は、オーダーメイド時に指定してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 18.5″ x H 32.2″ \/ ホワイト","offer_id":45696414482673,"sku":"VKP1-241117-04","price":238.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1731805660361-678522.jpg?v=1731834364"},{"product_id":"ori-lantern-series-pendant-lamp","title":"Ori Lantern Series ペンダントランプ","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(150px,1.5fr) 110px 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute)}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eOri Lantern ペンダント：3つのスタックペーパーグローブ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙製ランターンシェード3つが木製スペーサーリングで垂直に積み重ねられた設計です。フィクスチャから四方八方に温かく拡散した光が放たれます。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、または標準的な天井高のエントリーで、柔らかいオーバーヘッドライトをお探しの場合に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e3つの紙製ランターンシェード\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e各シェードはプリーツ加工された紙製グローブです。天然木の輪で分離されており、視覚的なスタックを分断し、各層の間に光が漏れ出すようにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e温かみのある拡散光\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eプリーツ加工された紙が光を柔らかくし、お部屋全体に均等に拡散します。グレアなし、硬い影なし。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e3つの高さオプションでお部屋にフィット\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e44.9、56.3、または 68.1 インチの全体ドロップから選べます。シェード全体の最大直径は 15.7 インチです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgs\"\u003e\n\u003ca class=\"cfg\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 44.9″\" data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"45851634958577\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-pendant-lamp?variant=45851634958577#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003e3グローブ、コンパクト\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e44.9″ドロップ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003eØ 15.7″ × H 44.9″ · $352.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e標準的な部屋のダイニングテーブルまたは小さなキッチンアイランド。シングルペンダントワイヤーとキャノピーに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfg\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 56.3″\" data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"45851634991345\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-pendant-lamp?variant=45851634991345#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003e3グローブ、ミディアム\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e56.3\" ドロップ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003eØ 15.7″ × H 56.3″ · $415.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e天井高9フィートのキッチンアイランドまたはエントリーホール向け。ドロップ長が長めで、頭をぶつけることなく、より存在感を演出できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfg\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 68.1″\" data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"45851635024113\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-pendant-lamp?variant=45851635024113#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003e3 グローブ、トール\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e68.1\" ドロップ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003eØ 15.7″ × H 68.1″ · $480.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e大型ダイニングテーブルまたは高い天井のベッドルーム向け。最大の縦方向への視覚的インパクトを実現しながら、標準的なお部屋でも実用的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\n\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-8726202417393-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series Pendant Lamp dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori-Lantern-Series-Pendant-Lamp_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eV1: 高さ 44.9\" 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-8726202417393-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series Pendant Lamp dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori-Lantern-Series-Pendant-Lamp2_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eV3: 高さ 68.1\" 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-8726202417393-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-8726202417393-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori-Lantern-Series-Pendant-Lamp_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-8726202417393-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-8726202417393-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori-Lantern-Series-Pendant-Lamp2_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003e実際に見てみる\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/sh5hVT-93Xo?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;min-height:0!important;max-height:none!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Rice Paper Series – Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e楮紙、竹、金属\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e写真をご参照ください\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/114gMUqsA72QTdMpG7SzF_MMbsT2Mzwwc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e仕様書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開予定\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1WwV5t6MiOBM1-bFYPtFb_dkaKTXQMA3A\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3D ファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eどのサイズの電球が必要で、何個必要ですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e3つの紙製シェードにそれぞれ1つの電球が取り付きます。全部で3つの電球をインストールしてください。フィクスチャに付属する仕様シートで正確なベースタイプと消費電力限度をご確認ください。仕様はキャノピーに記載されています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e異なるカラーやフィニッシュを選択できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eいいえ。Oriランタンシリーズは白い紙と天然木スペーサーのみで提供されています。3つのバリエーションすべてが同じ材料と色を使用しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e紙製シェードはどのように清掃しますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eプリーツ加工された紙はほこりを吸収します。柔らかい乾いた布またはブラシアタッチメント付きの吸引力の弱い掃除機を使用してください。紙に水またはクリーナーを使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e天井の高さが8フィートの場合、キッチンアイランドの上に取り付けられますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eV1（44.9インチ）を使用する場合のみです。まずはアイランドカウンターの上から天井までの距離を測定してください。V2 と V3 は、頭部の高さ上に安全に吊り下げるために、少なくとも 9 フィートの天井が必要です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What size bulb goes inside and how many do I need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Each of the three paper shades holds one bulb. You'll install three bulbs total. Check the spec sheet included with your fixture for the exact base type and wattage limit—they're printed on the canopy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I choose a different color or finish?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. The Ori Lantern Series comes in white paper with natural wood spacers only. All three variants use the same materials and color.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I clean the paper shades?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The pleated paper picks up dust. Use a soft dry cloth or a gentle vacuum with a brush attachment. Do not use water or cleaner on the paper.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Will this work over my kitchen island if my ceiling is 8 feet high?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Only if you use V1 (44.9 inches). Measure from the top of your island counter to your ceiling first. V2 and V3 need at least 9-foot ceilings to hang safely above head height.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eOri Lantern シリーズはどのようなサイズがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e3つの高さがあります：44.9″、56.3″、または 68.1″、すべて 15.7″ 直径です。カスタムサイズはリクエストに応じて当社アトリエを通じて利用できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントにはどの程度の高さの天井が必要ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e最低8フィットを推奨します。照明器具には調整可能な 59″ ハンギング ケーブルが付属しており、高い天井または吊り下げ長を調整するときに延長できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eシェード素材は何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e竹製リングの上に手貼りされた桑皮紙と金属製ハードウェア。シェード端の軽微な接着剤跡は、当社の手貼りプロセスから生じる正常なものです。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eキッチンやダイニングエリアで使用できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。幅 15.7″ で、シングルペンダントとしても、アイランドやテーブルの上に複数個を並べてもよく使えます。標準的な壁スイッチで制御する配線型です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e互換性のある光源は何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26 または E27 ベースの LED またはエジソン電球。AC 110–240V 世界中で使用可能。標準的な壁スイッチと互換性があります。調光はビルド・トゥ・オーダー オプションとして利用できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト","offer_id":45851634958577,"sku":"VKP05-250105-01","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト","offer_id":45851634991345,"sku":"VKP05-250105-02","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 68.1″ \/ ホワイト","offer_id":45851635024113,"sku":"VKP05-250105-03","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori_Lantern_Series_Pendant_lamp_1_8_1.jpg?v=1746011152"},{"product_id":"kozo-paper-globe-swag-pendant","title":"コゾ紙グローブスワッグペンダント（白プラグコード）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* ===== KOZO PAPER GLOBE — COLOR PALETTE =====\n     Pure mulberry paper white + warm paper glow\n     Near-white \/ warm paper cream \/ soft shadow\n  ============================================== *\/\n  .vk-wrap{font-family:'DM Sans',sans-serif;color:#14120e;max-width:680px;margin:0;padding:0;}\n  .vk-wrap *{box-sizing:border-box;}\n  .vk-wrap p,.vk-wrap h4,.vk-wrap h5{margin:0;}\n  .vk-wrap .vk-divider{height:1px;background:#c8c4bc;margin:1.75rem 0;}\n  .vk-wrap .vk-headline{font-family:'DM Serif Display',serif;font-size:21px;color:#14120e;line-height:1.4;margin-bottom:.75rem;letter-spacing:-.01em;}\n  .vk-wrap .vk-headline em{font-style:italic;color:#1a1a1a;}\n  .vk-wrap .vk-intro{font-size:15px;color:#14120e;line-height:1.9;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-section-label{font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#1a1a1a;margin-bottom:.7rem;display:block;}\n\n  \/* Craft notice *\/\n  .vk-wrap .vk-notice-amber{border-left:2px solid #b07820;background:#fdf8ef;border-radius:0 6px 6px 0;padding:.88rem 1rem;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-amber h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#7a5010;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-amber p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n\n  \/* Cord version notice *\/\n  .vk-wrap .vk-notice-linen{border-left:2px solid #a0a090;background:#f8f8f4;border-radius:0 6px 6px 0;padding:.75rem 1rem;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-linen p{font-size:13px;color:#404040;line-height:1.65;}\n\n  \/* Plug-in — green *\/\n  .vk-wrap .vk-notice-green{border-left:2px solid #4a7a3a;background:#f3f9f0;border-radius:0 6px 6px 0;padding:.88rem 1rem;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-green h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#2e5a24;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-notice-green p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n  .vk-wrap .vk-notice-green a{color:#2e5a24;text-underline-offset:3px;}\n\n  \/* Video *\/\n  .vk-wrap .vk-video-wrap{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border-radius:6px;overflow:hidden;background:#e8e8e4;margin-bottom:.5rem;}\n  .vk-wrap .vk-video-wrap iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0;}\n  .vk-wrap .vk-video-caption{font-size:11px;color:#606060;text-align:center;margin-bottom:1rem;letter-spacing:.05em;font-style:italic;}\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-wrap .vk-features{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin-bottom:1.25rem;}\n  .vk-wrap .vk-feat{background:#f8f8f4;border-radius:6px;padding:.85rem;border:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-feat-icon{width:28px;height:28px;border-radius:4px;background:#e8e4dc;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:.6rem;border:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-feat h4{font-size:12.5px;font-weight:500;color:#14120e;margin-bottom:.25rem;}\n  .vk-wrap .vk-feat p{font-size:12px;color:#505050;line-height:1.6;}\n\n  \/* Size reference image *\/\n  .vk-wrap .vk-size-img-card{background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;overflow:hidden;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-size-img-card a{display:block;}\n  .vk-wrap .vk-size-img-card img{width:100%;height:auto;display:block;}\n  .vk-wrap .vk-size-img-caption{font-size:10px;color:#606060;font-style:italic;text-align:center;padding:.5rem;}\n\n  \/* Size table *\/\n  .vk-wrap .vk-size-table{width:100%;border-collapse:collapse;background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;overflow:hidden;margin-bottom:.75rem;font-size:13px;}\n  .vk-wrap .vk-size-table thead tr{background:#e8e4dc;}\n  .vk-wrap .vk-size-table th{padding:7px 10px;font-size:10px;font-weight:500;color:#1a1a1a;text-align:left;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-size-table td{padding:8px 10px;color:#14120e;border-bottom:1px solid #c8c4bc;vertical-align:middle;}\n  .vk-wrap .vk-size-table tr:last-child td{border-bottom:none;}\n  .vk-wrap .vk-size-note{font-size:10.5px;color:#606060;display:block;margin-top:1px;}\n\n  \/* Bulb card *\/\n  .vk-wrap .vk-bulb{background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.9rem 1rem;margin-bottom:1rem;}\n  .vk-wrap .vk-bulb h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#1a1a1a;margin-bottom:.3rem;}\n  .vk-wrap .vk-bulb p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.65;}\n  .vk-wrap .vk-bulb a{color:#1a1a1a;text-underline-offset:3px;}\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-wrap .vk-spec-table{width:100%;border-collapse:collapse;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table tr{border-bottom:1px solid #c8c4bc;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table tr:last-child{border-bottom:none;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table td{padding:9px 0;font-size:14px;vertical-align:top;}\n  .vk-wrap .vk-spec-table td:first-child{color:#606060;width:42%;padding-right:1rem;}\n\n  \/* Same series link *\/\n  .vk-wrap .vk-series{display:flex;align-items:center;gap:.85rem;background:#f8f8f4;border:1px solid #c8c4bc;border-radius:6px;padding:.85rem 1rem;text-decoration:none;margin-bottom:.75rem;}\n  .vk-wrap .vk-series-info h5{font-size:13px;font-weight:500;color:#1a1a1a;margin-bottom:.1rem;}\n  .vk-wrap .vk-series-info p{font-size:12px;color:#505050;}\n\n  \/* Downloads *\/\n  .vk-wrap .vk-dl{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;}\n  .vk-wrap .vk-dl-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;color:#1a1a1a;border:1px solid #c8c4bc;padding:7px 14px;border-radius:5px;text-decoration:none;background:#f8f8f4;}\n  .vk-wrap .vk-dl-btn:hover{background:#e8e4dc;}\n\n  \/* FAQ *\/\n  .vk-wrap details{border-bottom:1px solid #c8c4bc;padding:12px 0;}\n  .vk-wrap details summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.5rem;font-size:14px;font-weight:500;color:#14120e;}\n  .vk-wrap details summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n  .vk-wrap details summary::marker{display:none;}\n  .vk-wrap details p{font-size:13px;color:#14120e;line-height:1.7;margin-top:8px;padding-right:1rem;}\n  .vk-wrap details a{color:#606060;text-underline-offset:3px;}\n\n  @media(max-width:520px){\n    .vk-wrap .vk-features{grid-template-columns:1fr 1fr;}\n    .vk-wrap .vk-size-table{font-size:12px;}\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003eコゾ紙グローブスワッグペンダント — \u003cem\u003e楮紙、ミッドセンチュリーの魂、10サイズ展開。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003e手作りの楮紙からなるシングルグローブ — コゾ繊維を織り込んだなめらかで透光性のある球体が、内側から温かく輝きます。ほとんどのペンダントが電球をオブジェとしてフレーミングするのに対し、コゾ グローブはそれを完全に溶かし込みます。光源は消え、残るのは方向性やまぶしさのない拡散した光が空間を満たします。日本の行灯の伝統とミッドセンチュリーの日本紙ランプ研究からインスピレーションを得たこのプラグイン式スワッグペンダントは、40 cmから120 cmまで10の直径で利用できます。このリスティングは\u003cstrong\u003e白コード\u003c\/strong\u003e仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- VIDEO --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e実際の輝きをご覧ください\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sh5hVT-93Xo\" title=\"Rice Paper Series — Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003e和紙シリーズ — 軽やかさ、調和、そして時を超えたデザイン\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CORD VERSION NOTICE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-linen\"\u003e\n\u003cp\u003e⚪ \u003cstrong\u003e白コード版。\u003c\/strong\u003e このペンダントの黒コード版は別のリスティングで販売されており、すべての仕様と寸法は同じで、コードの色のみ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CRAFT NOTICE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-amber\"\u003e\n\u003ch5\u003e手貼りの楮紙 — 軽微な接着剤の痕跡は正常です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各グローブは、ちぎり絵接着技法を使用して個別に手作りされています。シェードの端に沿って軽微な接着剤の痕跡が見えることがありますが、これは手貼りプロセスの自然な結果であり、品質上の欠陥ではありません。各製品はそれぞれわずかに異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PLUG-IN NOTICE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-green\"\u003e\n\u003ch5\u003eスワッグ式プラグイン — 配線工事は不要です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e180\"（457 cm）のコードに搭載されたインラインプッシュボタンのオンオフスイッチで動作します。天井フックを横切ってスワッグさせ、希望の高さまで下げるのに十分な長さです。単にフックに掛け、ドレープさせ、プラグを差し込むだけで完成。電気工事士は不要で、完全に移動可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FEATURES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eコゾ楮紙グローブ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e手作りの楮紙からなるなめらかな球体 — 温かく、光源が見えず、均一な光。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"2\" y2=\"22\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cpath d=\"M8 6c2 0 4 0 8 0M8 18c2 0 4 0 8 0\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e180\"スワッグコード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e天井スワッグマウント用の長いホワイトコード — フック、ドレープ、プラグイン。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\n\u003cline x1=\"4\" x2=\"20\" y1=\"6\" y2=\"6\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"4\" x2=\"20\" y1=\"12\" y2=\"12\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003cline x1=\"4\" x2=\"20\" y1=\"18\" y2=\"18\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e10サイズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e40 cmから120 cm — コンパクトなベッドサイドペンダントから壮大なダイニングステートメントまで。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZES TABLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eサイズ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-img-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-8750174634225-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-8750174634225-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kozo Globe size comparison\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo-Paper-Globe-Swag-Pendant-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391397\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-8750174634225-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-8750174634225-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kozo Globe size comparison\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo-Paper-Globe-Swag-Pendant-Extra-1_600x600.jpg?v=1789391397\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-img-caption\"\u003eタップして拡大 — サイズ比較図\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-size-table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eH\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e推奨用途\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 40 cm \/ 15.7\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38 cm \/ 14.9\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003eベッドサイド・読書コーナー・クラスター\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 50 cm \/ 19.7\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44 cm \/ 17.3\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003e小さなダイニング・ベッドルームのフォーカル\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 55 cm \/ 21.7\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 cm \/ 20.5\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003e中ダイニング・リビングルームのアクセント\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 60 cm \/ 23.6\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58 cm \/ 22.8\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003e4～6人掛けダイニングテーブル\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 70 cm \/ 27.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67 cm \/ 26.3″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003e大型ダイニング・オープンプランの主役級\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 75 cm \/ 29.5″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71 cm \/ 27.9″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003e6～8人用テーブル · 高い天井の空間\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 80 cm \/ 31.5″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76 cm \/ 29.9″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003eグランドダイニング・階段\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 90 cm \/ 35.4″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 cm \/ 34.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003eステートメント設置・ダブルハイト\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 100 cm \/ 39.4″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 cm \/ 38.5″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003eアトリウム · ボイド · ロビー\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 120 cm \/ 47.2″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e118 cm \/ 46.5″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"vk-size-note\"\u003e大規模インストレーション専用\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SAME SERIES --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e同じシリーズ\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-series\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-series-info\"\u003e\n\u003ch5\u003e楮紙シリーズ — すべての楮紙フィクスチャを閲覧 →\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e同じ手作り楮紙シリーズのペンダントライト、フロアランプ、テーブルランプ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- BULB --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e電球・光源\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003eE26 (US\/CA) または E27 (EU\/AU) — 電球別売\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLED球またはエジソンフィラメント球に対応しています。2700～3000 Kの暖白色LEDをお勧めします。暖色はコウゾ紙を通して純粋で明るい光となり、外からは球が見えません。8～12W のグローブまたは標準A型LEDがほとんどのサイズに適しています。より大きなサイズ（∅ 80 cm以上）では、適切な間接光を得るために12～15W のLEDが好ましい場合があります。冷白色は紙を通すと厳しい光質になるため、避けてください。\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26 と E27 球の選択ガイド →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SPEC TABLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eコウゾ楮紙、メタル、アイアン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10種類のオプション：∅ 40 \/ 50 \/ 55 \/ 60 \/ 70 \/ 75 \/ 80 \/ 90 \/ 100 \/ 120 cm — 上の表をご覧ください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイト — 180″ (457 cm)、インラインプッシュボタンスイッチ付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePower supply\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン式スワッグ — 配線工事不要\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電球ベース\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 (US\/CA) または E27 (EU\/AU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED または エジソン型フィラメント電球（別売）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコントロール\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eインラインプッシュボタンのオン\/オフスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天井スワグ（天井フック別途必要 - 付属していません）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e環境\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e室内専用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体・シェード仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイト（マルベリー紙）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e工芸技法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e手漉き楮マルベリー紙、手作業で接着\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米・EU・オーストラリア・サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- DOWNLOADS --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eダウンロード\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1TCMRDUSr_5QYZ0bjaFwEhMSCVsuOl8Qq\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e スペック表 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11ca-Je4x26IAFjjl_ZpWefGNKhV_WU-G\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 設置ガイド \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eスワッグペンダントとは何ですか、どのようにインストールしますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eスワッグペンダントは配線されたエレクトリカルボックスではなく、天井フックから吊り下げられます。天井フックまたはスワッグフックを希望の位置に取り付け、プラグからのコードを天井全体に優しい弧を描いて広げ、ペンダントを希望の高さまで下します。余ったコードは天井のビームに沿って束ねたり隠したりできます。電気工事は不要です。コードは任意の標準壁面または床面コンセントに接続できます。180″（457 cm）のコードがほとんどの部屋構成に十分な長さを提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eダイニングテーブルに適したサイズは？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e一般的には、単一のグローブペンダントはテーブルの幅の約50～60％が視覚的なバランスに優れています。4人掛けの円卓（直径90～100 cm）の場合：∅ 50～60 cm。6人掛けテーブル（直径120 cm）の場合：∅ 60～70 cm。ダイニングルームのステートメント照明または大型の長方形テーブル：∅ 75～90 cm。高い天井空間での中心的なインスタレーションとして活躍させたい場合、∅ 100 cm または120 cm はドラマティックな演出を作り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e楮マルベリー紙とは？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e楮（そ）は日本の紙マルベリー植物であり、その靱皮繊維は1000年以上にわたって手漉き和紙製造に用いられてきました。楮紙は長い繊維、柔らかな風合い、そして透光性で知られており、これらの特性は紙製照明に最適です。光が楮紙を通過するとき、合成材料では再現できない温かみのあるオーガニックな質感で均等に拡散します。紙は軽量の割に耐久性がありますが、繊細な手工芸品として扱う必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e紙のグローブのお手入れ方法は？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e紙製シェードに水や湿ったクロスを使用しないでください。ほこりを落とす場合は、非常に柔らかい乾いたブラシまたは遠距離から低圧縮空気を使用してください。湿気を避け、直射日光が当たらない場所に保管してください。紙グローブは繊細です。圧力をかけたり、他の物の下に保管したりしないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eこのランプは北米およびヨーロッパで認定されていますか？ \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#606060\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応した認証を取得しており、AC 110–240V の世界対応です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eダイニングテーブルに最適なサイズはどれですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e∅23.6″は4～6人掛け用、∅27.6″はより大きなダイニング向け、∅29.5″は6～8人掛けテーブル向けです。すべて180″のコードで吊り下げ可能。天井の高さとテーブルサイズに合わせてドロップ高さを調整してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこの照明の設置に電気工事士は必要ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eいいえ。シェードペンダントはインラインプッシュボタンスイッチ付きのコンセントに直接接続します。コードを天井フックに引っ掛け、垂らしてプラグを差すだけ。完全に再配置可能で、配線工事は不要です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのバルブを使用すべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e暖色系LED（2700～3000K）、ほとんどのサイズで8～12W。∅80″以上で12～15W。E26（米国・カナダ）またはE27（EU・オーストラリア）ベース。暖色が紙を通して柔らかく発光します。クールホワイトは避けてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eカスタムサイズは可能ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e在庫サイズは∅40～120cm。カスタムサイズについてはお問い合わせください。各製品は当アトリエで手作りされ、オーダーメイド対応です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e楮紙のお手入れ方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかく乾いたブラシで優しくほこりを落としてください。湿気の接触を避けてください。手貼りされた紙に若干の接着剤の跡が見られることがありますが、これは自然なことであり、不具合ではありません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939882688753,"sku":"VKSP-250215-01","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939882721521,"sku":"VKSP-250215-03","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939882754289,"sku":"VKSP-250215-02","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 14.9″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939882787057,"sku":"VKSP-250215-04","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 17.3″ (2フック) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939882819825,"sku":"VKSP-250215-05","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 17.3″ (2フック) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939882852593,"sku":"VKSP-250215-06","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 17.3″ (2フック) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939882885361,"sku":"VKSP-250215-07","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 19.7″ x H 17.3″ (2フック) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939882918129,"sku":"VKSP-250215-08","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939882950897,"sku":"VKSP-250215-09","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939882983665,"sku":"VKSP-250215-10","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883016433,"sku":"VKSP-250215-11","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 21.7″ x H 20.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883049201,"sku":"VKSP-250215-12","price":251.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883081969,"sku":"VKSP-250215-13","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883114737,"sku":"VKSP-250215-14","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883147505,"sku":"VKSP-250215-15","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 23.6″ x H 22.8″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883180273,"sku":"VKSP-250215-16","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883213041,"sku":"VKSP-250215-17","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883245809,"sku":"VKSP-250215-18","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883278577,"sku":"VKSP-250215-19","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 27.6″ x H 26.3″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883311345,"sku":"VKSP-250215-20","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883344113,"sku":"VKSP-250215-21","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883376881,"sku":"VKSP-250215-22","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883409649,"sku":"VKSP-250215-23","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 29.5″ x H 27.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883442417,"sku":"VKSP-250215-24","price":422.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883475185,"sku":"VKSP-250215-25","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883507953,"sku":"VKSP-250215-26","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883540721,"sku":"VKSP-250215-27","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 31.5″ x H 29.9″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883573489,"sku":"VKSP-250215-28","price":458.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883606257,"sku":"VKSP-250215-29","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883639025,"sku":"VKSP-250215-30","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883671793,"sku":"VKSP-250215-31","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 35.4″ x H 34.6″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883704561,"sku":"VKSP-250215-32","price":989.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883737329,"sku":"VKSP-250215-33","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883770097,"sku":"VKSP-250215-34","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883802865,"sku":"VKSP-250215-35","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 39.4″ x H 38.5″（2本のフック付き） \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883835633,"sku":"VKSP-250215-39","price":1088.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":45939883868401,"sku":"VKSP-250215-40","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":45939883901169,"sku":"VKSP-250215-41","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":45939883933937,"sku":"VKSP-250215-42","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 47.2″ x H 46.5″ (2 hooks) \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":45939883966705,"sku":"VKSP-250215-43","price":1210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kozo_Paper_Globe_Swag_Pendant_01.jpg?v=1789391391"},{"product_id":"tekio-imitation-silk-pendant-lamp","title":"Tekio 人工シルク ペンダント ランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink crossorigin=\"\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600;700\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    body {\n      margin: 0;\n      padding: 24px 16px;\n      background-color: #faf8f5;\n    }\n    .vkr4 {\n      --brand: #5C3D22;\n      --gold: #A8894A;\n      --cream: #F2EDE5;\n      --ink: #1C1A17;\n      --mute: #5F5A52;\n      --line: #E6E0D6;\n      --white: #fff;\n      font-family: Jost, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;\n      color: var(--ink);\n      font-size: 16px;\n      line-height: 1.6;\n      max-width: 1140px;\n      margin: 0 auto;\n    }\n    .vkr4 * { box-sizing: border-box; }\n    .vkr4 .sec { margin: 44px 0; }\n    .vkr4 .lab {\n      font-size: 12px;\n      letter-spacing: .24em;\n      color: var(--gold);\n      text-transform: uppercase;\n      font-weight: 600;\n      margin-bottom: 6px;\n    }\n    .vkr4 h2 {\n      font-size: 28px;\n      font-weight: 600;\n      margin: 0 0 18px;\n      color: var(--ink);\n    }\n    .vkr4 .hero {\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      border-radius: 4px;\n      margin-top: 18px;\n      aspect-ratio: 16\/9;\n      background: #0f0d0b;\n    }\n    .vkr4 .hero.plain {\n      background: linear-gradient(135deg, #33220F 0%, #5C3D22 55%, #7C5C33 100%);\n      aspect-ratio: auto;\n      min-height: 200px;\n    }\n    .vkr4 .hero .hb {\n      position: absolute;\n      top: 0;\n      left: 0;\n      width: 100%;\n      height: 100%;\n      object-fit: cover;\n      display: block;\n    }\n    .vkr4 .hero .hb.blur {\n      filter: blur(22px) saturate(1.06);\n      transform: scale(1.08);\n      -webkit-mask-image: linear-gradient(to top, #000 0%, #000 26%, rgba(0,0,0,.4) 52%, transparent 72%);\n      mask-image: linear-gradient(to top, #000 0%, #000 26%, rgba(0,0,0,.4) 52%, transparent 72%);\n    }\n    .vkr4 .hero .tint {\n      position: absolute;\n      top: 0;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      bottom: 0;\n      background: linear-gradient(to top, rgba(38,25,13,.62) 0%, rgba(46,31,16,.36) 36%, rgba(46,31,16,.08) 60%, transparent 76%);\n    }\n    .vkr4 .hero-t {\n      position: absolute;\n      left: 0;\n      right: 0;\n      bottom: 0;\n      padding: 0 46px 40px;\n      color: #fff;\n    }\n    .vkr4 .hero.plain .hero-t {\n      position: relative;\n      padding: 38px 46px;\n    }\n    .vkr4 .hero-t .lab {\n      color: #E4CF9E;\n      margin-bottom: 10px;\n    }\n    .vkr4 .hero-t h1 {\n      font-size: clamp(22px, 2.5vw, 32px);\n      font-weight: 600;\n      line-height: 1.2;\n      margin: 0 0 12px;\n      color: #fff;\n      text-shadow: 0 1px 24px rgba(0,0,0,.35);\n    }\n    .vkr4 .hero-t p {\n      font-size: 15px;\n      color: rgba(255,255,255,.95);\n      margin: 0;\n      line-height: 1.7;\n      max-width: 64ch;\n    }\n    .vkr4 .feats {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 14px;\n    }\n    .vkr4 .feat {\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: 4px;\n      padding: 22px 20px;\n      background: var(--white);\n    }\n    .vkr4 .feat b {\n      display: block;\n      font-size: 16px;\n      font-weight: 600;\n      margin-bottom: 7px;\n    }\n    .vkr4 .feat p {\n      font-size: 14.5px;\n      color: var(--mute);\n      margin: 0;\n      line-height: 1.6;\n    }\n    .vkr4 .cfgtb {\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: 4px;\n      overflow: hidden;\n      background: var(--white);\n    }\n    .vkr4 .cfgrow {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: minmax(120px, 1.1fr) minmax(160px, 1.6fr) 110px;\n      align-items: center;\n      gap: 10px;\n      padding: 13px 16px;\n      border-bottom: 1px solid var(--line);\n      text-decoration: none;\n      color: var(--ink);\n      transition: background-color .15s;\n    }\n    .vkr4 .cfgrow:last-child { border-bottom: none; }\n    .vkr4 a.cfgrow:hover { background: var(--cream); }\n    .vkr4 .cfgrow b { font-size: 14.5px; font-weight: 600; }\n    .vkr4 .cfgrow .sz { font-size: 14px; color: var(--mute); text-align: center; }\n    .vkr4 .cfgrow .go {\n      font-size: 12px;\n      font-weight: 600;\n      letter-spacing: .05em;\n      color: var(--gold);\n      text-align: right;\n      text-transform: uppercase;\n    }\n    .vkr4 a.cfgrow:hover .go { color: var(--brand); }\n    .vkr4 [data-vsel] { cursor: pointer; }\n    .vkr4 .cfgrow.cur {\n      background: var(--cream);\n      box-shadow: inset 3px 0 0 var(--brand);\n    }\n    .vkr4 .cfgrow.cur .go { color: var(--brand); }\n    .vkr4 .cfgrow.cur .go:before { content: '✓ '; }\n    .vkr4 .custom {\n      background: var(--cream);\n      border-radius: 4px;\n      padding: 26px;\n    }\n    .vkr4 .custom b { font-size: 18px; font-weight: 600; }\n    .vkr4 .custom \u003e p {\n      font-size: 15px;\n      color: var(--mute);\n      margin: 6px 0 14px;\n    }\n    .vkr4 .chips span {\n      font-size: 13px;\n      font-weight: 500;\n      border: 1px solid var(--brand);\n      color: var(--brand);\n      border-radius: 2px;\n      padding: 6px 13px;\n      margin: 0 6px 6px 0;\n      display: inline-block;\n      background: var(--white);\n    }\n    .vkr4 .steps {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 12px;\n      margin-top: 18px;\n    }\n    .vkr4 .step {\n      background: var(--white);\n      border-radius: 4px;\n      padding: 15px;\n    }\n    .vkr4 .step b {\n      font-size: 12px;\n      letter-spacing: .14em;\n      color: var(--gold);\n      display: block;\n      margin-bottom: 5px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .vkr4 .step p {\n      font-size: 14px;\n      color: var(--mute);\n      margin: 0;\n      line-height: 1.55;\n    }\n    .vkr4 .dimrow {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));\n      gap: 14px;\n    }\n    .vkr4 .dim {\n      display: block;\n      cursor: zoom-in;\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: 4px;\n      overflow: hidden;\n      background: var(--white);\n      margin: 0;\n    }\n    .vkr4 .dim:hover { border-color: var(--brand); }\n    .vkr4 .dim img {\n      width: 100%;\n      height: 200px;\n      object-fit: contain;\n      display: block;\n      padding: 10px;\n      background: var(--white);\n    }\n    .vkr4 .dim span {\n      display: block;\n      font-size: 12px;\n      color: var(--mute);\n      padding: 8px;\n      border-top: 1px solid var(--line);\n      text-align: center;\n      background: var(--cream);\n      font-weight: 500;\n    }\n    .vkr4 .dim-toggle {\n      position: absolute;\n      opacity: 0;\n      width: 0;\n      height: 0;\n      pointer-events: none;\n    }\n    .vkr4 .dim-modal { display: none; }\n    .vkr4 .dim-toggle:checked + .dim-modal {\n      display: flex;\n      position: fixed;\n      top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0;\n      z-index: 99999;\n      background: rgba(28, 26, 23, .88);\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n      padding: 28px;\n    }\n    .vkr4 .dim-modal \u003e label {\n      position: absolute;\n      top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0;\n      cursor: zoom-out;\n    }\n    .vkr4 .dim-modal img {\n      position: relative;\n      max-width: 94vw;\n      max-height: 92vh;\n      object-fit: contain;\n      background: #fff;\n      border-radius: 6px;\n      padding: 10px;\n      box-shadow: 0 8px 40px rgba(0, 0, 0, .5);\n    }\n    .vkr4 .dets {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 1px;\n      background: var(--line);\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: 4px;\n      overflow: hidden;\n    }\n    .vkr4 .det {\n      background: var(--white);\n      padding: 14px 16px;\n    }\n    .vkr4 .det b {\n      display: block;\n      font-size: 11.5px;\n      letter-spacing: .14em;\n      color: var(--gold);\n      text-transform: uppercase;\n      margin-bottom: 3px;\n      font-weight: 600;\n    }\n    .vkr4 .det span { font-size: 14.5px; }\n    .vkr4 .dls {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 12px;\n    }\n    .vkr4 .dlc {\n      display: flex;\n      gap: 12px;\n      align-items: center;\n      border: 1px solid var(--line);\n      border-radius: 4px;\n      padding: 16px;\n      text-decoration: none;\n      color: var(--ink);\n      background: var(--white);\n      transition: border-color .15s;\n    }\n    .vkr4 .dlc:hover { border-color: var(--brand); }\n    .vkr4 .dlc.off { opacity: .45; pointer-events: none; }\n    .vkr4 .dlc svg {\n      width: 24px;\n      height: 24px;\n      color: var(--brand);\n      flex: none;\n    }\n    .vkr4 .dlc b { display: block; font-size: 15px; font-weight: 600; }\n    .vkr4 .dlc em { font-style: normal; font-size: 12.5px; color: var(--mute); }\n    .vkr4 .qa { border-bottom: 1px solid var(--line); }\n    .vkr4 .qa summary {\n      font-size: 16px;\n      font-weight: 500;\n      padding: 16px 4px;\n      cursor: pointer;\n      list-style: none;\n      position: relative;\n    }\n    .vkr4 .qa summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n    .vkr4 .qa summary::after {\n      content: '+';\n      position: absolute;\n      right: 8px;\n      color: var(--brand);\n      font-size: 19px;\n    }\n    .vkr4 .qa[open] summary::after { content: '–'; }\n    .vkr4 .qa p {\n      font-size: 15px;\n      color: var(--mute);\n      padding: 0 4px 17px;\n      margin: 0;\n      line-height: 1.7;\n    }\n    @media (max-width: 720px) {\n      .vkr4 .feats,\n      .vkr4 .steps,\n      .vkr4 .dets,\n      .vkr4 .dls { grid-template-columns: 1fr; }\n      .vkr4 .hero { aspect-ratio: 4\/5; }\n      .vkr4 .hero-t { padding: 0 22px 26px; }\n      .vkr4 .hero-t p { font-size: 14px; }\n      .vkr4 .cfgrow { grid-template-columns: 1fr 1fr; row-gap: 4px; }\n      .vkr4 .cfgrow .go { display: none; }\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003c!-- Hero Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eTekio 人工シルク ペンダント ランプ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセグメント化された白いファブリック拡散体が垂直に積み重なり、水平に吊るされ、または円形に巻き付く モジュール式ペンダント。間近で見ると、リブ付きシルクの質感と真鍮フィッティングが見えます。玄関、ダイニングテーブルの上、階段の下、または彫刻的なルームディバイダーとして使用できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Features Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eセグメント化ファブリックデザイン\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003e各ペンダントは個別に照らされたセクションに分割されます。必要な長さを正確に選択できます。9.8インチから88.9インチまで。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e3つのオリエンテーション\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003e背の高い狭いペンダントとして垂直に吊るし、幅広い低い照明器具として水平に吊るし、または彫刻的なリングまたは楕円形として円形にすることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eウォームライトまたは調光対応\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003e固定ウォームライトまたはTriac調光を選択してください。すべてのバージョンは同じウォームトーンを発しますが、調光対応のものは壁スイッチから強度を制御できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Configurations Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgtb\"\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" href=\"\/ja-jp\/products\/tekio-imitation-silk-pendant-lamp?variant=45966621016305#MainContent\"\u003e \u003cb\u003e最短サイズ\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"sz\"\u003e26.4″ L × 9.8″ H\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"cfgrow\" href=\"\/ja-jp\/products\/tekio-imitation-silk-pendant-lamp?variant=47255196303601#MainContent\"\u003e \u003cb\u003e最短 + 調光機能付き\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"sz\"\u003e26.4″ L × 9.8″ H\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"cfgrow\" href=\"\/ja-jp\/products\/tekio-imitation-silk-pendant-lamp?variant=47255196336369#MainContent\"\u003e \u003cb\u003eロングサイズ調光可能\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"sz\"\u003e47.2″ L × 9.8″ H\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"cfgrow\" href=\"\/ja-jp\/products\/tekio-imitation-silk-pendant-lamp?variant=47255196434673#MainContent\"\u003e \u003cb\u003e最短横置きモデル\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"sz\"\u003e26.4″ L × 9.8″ ∅\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"cfgrow\" href=\"\/ja-jp\/products\/tekio-imitation-silk-pendant-lamp?variant=47255196467441#MainContent\"\u003e \u003cb\u003e中型横置き調光可能\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"sz\"\u003e47.2″ L × 9.8″ ∅\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"cfgrow\" href=\"\/ja-jp\/products\/tekio-imitation-silk-pendant-lamp?variant=47255196565745#MainContent\"\u003e \u003cb\u003eリング型\u003c\/b\u003e \u003cspan class=\"sz\"\u003e27.2″ ∅ × 9.8″ H\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Custom Orders Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003eお部屋の天井高に合わせて、ライト数とケーブル長をお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\n\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Dimensions Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\n\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-8760074469617-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Tekio イミテーション絹ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Tekio-Washi-Paper-Pendant-Lamp_480x480.jpg\"\/\u003e \u003cspan\u003e2セクション (26.4″) 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-8760074469617-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Tekio イミテーション絹ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Tekio-Washi-Paper-Pendant-Lamp-4_480x480.jpg\"\/\u003e \u003cspan\u003e5セクション (88.9″) 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-8760074469617-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-8760074469617-0\"\u003e\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Tekio Imitation Silk Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Tekio-Washi-Paper-Pendant-Lamp_480x480.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-8760074469617-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-8760074469617-1\"\u003e\u003c\/label\u003e \u003cimg alt=\"Tekio Imitation Silk Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Tekio-Washi-Paper-Pendant-Lamp-4_480x480.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eイミテーションシルク、金属。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e統合LED\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Downloads Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1g3VaGEUVVnS-MGSMSknZnFPPELlMTqpM\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e \u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cb\u003eデータシート\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RJVk-TRiLXLb07k3iS5yymnAhEwGBS6q\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e \u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"dlc off\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e \u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e \u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cb\u003e3Dファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開予定\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ Section --\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eシェードは何でできていますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eシェードはイミテーションシルク製で真鍮フィッティング付き。セグメントは白色でリブ付きのテクスチャーになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e調光できますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。Triac調光はビルドオプションとして利用可能です。標準的な壁調光スイッチから明るさを制御できます。代わりに固定ウォームライトをお好みの場合は、そちらもご利用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003eコードやドロップ長を変更できますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。照明器具は天井の高さに合わせてオーダーメイドされます。標準的な構成は9.8インチから88.9インチまでですが、カスタム長さはお客様のご希望に応じて毎週カット・配線いたします。ご注文時に天井の高さをお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e傾斜天井または勾配天井に取り付けられますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい、傾斜天井用のカスタムキャノピーを製作することができます。標準キャノピーはフラットな天井用に設計されています。ご注文前に、info@vakkerlighting.comのサポートチームにご連絡いただき、屋根勾配をお知らせいただければ、適切なものを製作させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e米国の家庭用電源で使用できますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい。電気技師が天井の配電盤に固定配線され、標準的な米国の家庭用電圧で動作します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\n\u003csummary\u003e米国での使用は認可されていますか。また米国への配送は可能ですか。\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eはい、両方です。全米50州への送料は無料です。本製品は北米の安全認証を取得しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cscript\u003e\n(function(){\n  if(window.__vkr4sel) return;\n  window.__vkr4sel = 1;\n\n  function wrapOf(i){\n    return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option' + i + '\"]');\n  }\n\n  function setOpt(i, val){\n    var w = wrapOf(i);\n    if(!w || !val) return false;\n    var v = String(val).trim(), s = w.querySelector('select'), j;\n    if(s){\n      for(j = 0; j \u003c s.options.length; j++){\n        if(String(s.options[j].value).trim() === v){\n          if(s.selectedIndex !== j){\n            s.selectedIndex = j;\n            s.dispatchEvent(new Event('change', {bubbles: true}));\n          }\n          return true;\n        }\n      }\n      return false;\n    }\n    var rs = w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n    for(j = 0; j \u003c rs.length; j++){\n      if(String(rs[j].value).trim() === v){\n        if(!rs[j].checked){\n          rs[j].checked = true;\n          rs[j].dispatchEvent(new Event('change', {bubbles: true}));\n        }\n        return true;\n      }\n    }\n    return false;\n  }\n\n  function curVals(){\n    var out = [], w = document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'), i, s, r;\n    for(i = 0; i \u003c w.length; i++){\n      s = w[i].querySelector('select');\n      if(s){\n        out.push(String(s.value).trim());\n        continue;\n      }\n      r = w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n      out.push(r ? String(r.value).trim() : '');\n    }\n    return out;\n  }\n\n  function paint(){\n    var c = curVals(), links = document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n    for(i = 0; i \u003c links.length; i++){\n      a = links[i];\n      o = [a.getAttribute('data-o1'), a.getAttribute('data-o2'), a.getAttribute('data-o3')].filter(Boolean);\n      hit = o.length \u003e 0;\n      for(k = 0; k \u003c o.length; k++){\n        if(c[k] === undefined || c[k] !== String(o[k]).trim()){\n          hit = false;\n          break;\n        }\n      }\n      if(hit){\n        a.classList.add('cur');\n      } else {\n        a.classList.remove('cur');\n      }\n    }\n  }\n\n  document.addEventListener('click', function(e){\n    var a = e.target \u0026\u0026 e.target.closest ? e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]') : null;\n    if(!a) return;\n    var vals = [a.getAttribute('data-o1'), a.getAttribute('data-o2'), a.getAttribute('data-o3')];\n    var ok = false, i;\n    for(i = 0; i \u003c vals.length; i++){\n      if(vals[i] \u0026\u0026 setOpt(i + 1, vals[i])) ok = true;\n    }\n    if(!ok) return;\n    e.preventDefault();\n    var t = document.querySelector('.variant-input-wrap') || document.getElementById('MainContent');\n    if(t \u0026\u0026 t.scrollIntoView) t.scrollIntoView({behavior: 'smooth', block: 'center'});\n    setTimeout(paint, 80);\n  }, true);\n\n  document.addEventListener('change', function(e){\n    if(e.target \u0026\u0026 e.target.closest \u0026\u0026 e.target.closest('.variant-input-wrap')){\n      setTimeout(paint, 80);\n    }\n  }, true);\n\n  if(document.readyState === 'loading'){\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', paint);\n  } else {\n    paint();\n  }\n})();\n\u003c\/script\u003e \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the shade made of?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The shade is imitation silk with brass fittings. The segments are white and have a ribbed texture up close.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can it be dimmed?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. Triac dimming is available as a build option—you'll control brightness from a standard wall dimmer switch. If you prefer fixed warm light instead, that's available too.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I change the cord or drop length?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. The fixture is made to order to your ceiling height. Standard configurations range from 9.8 inches to 88.9 inches, but we cut and wire custom lengths every week—just let us know your ceiling height when you order.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can it go on a sloped or vaulted ceiling?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, we can build a custom canopy for a pitched ceiling. The standard canopy is designed for flat ceilings; before you order, contact our support team at info@vakkerlighting.com and give us your roof pitch so we build the right one.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does it run on US household power?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes. It's hardwired to your ceiling electrical box by an electrician and runs on standard US household voltage.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is it approved for US use and do you ship here?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes to both. We ship free to all 50 states. The fixture is certified for North America.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"縦型：L 26.4″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621016305,"sku":"VKP04-2531-01","price":696.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 26.4″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196303601,"sku":"VKP04-2531-12","price":725.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 47.2″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621049073,"sku":"VKP04-2531-02","price":1289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 47.2″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196336369,"sku":"VKP04-2531-13","price":1320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 68.1″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621081841,"sku":"VKP04-2531-03","price":2175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 68.1″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196369137,"sku":"VKP04-2531-14","price":2210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 88.9″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621114609,"sku":"VKP04-2531-04","price":2864.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"縦型：L 88.9″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196401905,"sku":"VKP04-2531-15","price":2895.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 26.4″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621147377,"sku":"VKP04-2531-05","price":696.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 26.4″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196434673,"sku":"VKP04-2531-16","price":725.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 47.2″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621180145,"sku":"VKP04-2531-06","price":1289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 47.2″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196467441,"sku":"VKP04-2531-17","price":1320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 68.1″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621212913,"sku":"VKP04-2531-07","price":2175.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 68.1″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196500209,"sku":"VKP04-2531-18","price":2200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 88.9″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621245681,"sku":"VKP04-2531-08","price":2864.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"横型：∅ 9.8″ x H 88.9″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196532977,"sku":"VKP04-2531-19","price":2890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"円形：∅ 27.2″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621278449,"sku":"VKP04-2531-09","price":2280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"円形：∅ 27.2″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196565745,"sku":"VKP04-2531-21","price":2310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"円形：∅ 55.1″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621311217,"sku":"VKP04-2531-010","price":2999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"円形：∅ 55.1″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196598513,"sku":"VKP04-2531-20","price":3020.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"円形：L 96.5″ x W 55.1″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ 温白色（調光不可）","offer_id":45966621343985,"sku":"VKP04-2531-011","price":4877.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"円形：L 96.5″ x W 55.1″ x H 9.8″ \/ ホワイト \/ Triac Warm Dimming","offer_id":47255196631281,"sku":"VKP04-2531-28","price":5010.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Tekio--Imitation--Silk--Pendant--Lamp--_3_-Photoroom.jpg?v=1788941919"},{"product_id":"washi-paper-lantern-table-lamp","title":"和紙ペーパーランタンテーブルランプ","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"498\" data-start=\"155\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/97jDsiDK2yA?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Washi Paper Lantern Table Lamp– Embrace Tranquil Elegance\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"498\" data-start=\"155\"\u003eRice Paper Lantern テーブルランプで、穏やかで洗練された雰囲気をお住まいにもたらします。プレミアム和紙を使用し、柔らかくしなやかなランタン形状が優しく誘い込むような光を放ちます。ミニマリスティックでありながらも存在感のあるデザインが、スリムなメタルレッグの上に優雅に佇み、どのお部屋にも上質さと洗練を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"836\" data-start=\"500\"\u003e和紙シェードの自然なテクスチャーは温かみのあるアンビエント光を生み出し、くつろぎのひとときや読書、静寂に満ちた空間づくりに最適です。リビングルーム、ベッドルーム、オフィスなど、どの空間に置いても、タイムレスな魅力でインテリアを高め、モダンからトラディショナルまで、あらゆるデコール様式に調和した穏やかな雰囲気を創り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ: \u003cspan\u003e直径 42cm × 高さ 62cm \/ 直径 16.5\" × 高さ 24.4\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：Dia 75cm x H 110cm \/ Dia 29.5\" x H 43.3\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Lantern-Table-Lamp.jpg?v=1746242843\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eダウンロード サポート\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 链接 1: Spec Sheet (规格表) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"shopify-doc-link-item\"\u003e \u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003c!-- 更新为下载箭头图标，更贴合原图 --\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e \u003c!-- 文本部分：保留链接功能 --\u003e \u003ca class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Y_0FEZoFAElBxB_V_VDNtBlU2MWxHjEF\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sP_yjzJS5xwY7PKDrI1_kDv1qkBShCDg\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Y_0FEZoFAElBxB_V_VDNtBlU2MWxHjEF\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 链接 2: Installation (安装指南) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"shopify-doc-link-item\"\u003e \u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003c!-- 扳手\/工具图标 --\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e \u003c!-- 文本部分：保留链接功能 --\u003e \u003ca class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1M1iJdOCewIl-DTQbue3V1vNy3vwG_bIO\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1iUPlicqfDHPUVxxbIZNXtWaZNlXQNl7g\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付説明書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1M1iJdOCewIl-DTQbue3V1vNy3vwG_bIO\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 链接 3: 3D Files (3D 文件) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"shopify-doc-link-item\"\u003e \u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003c!-- 3D 方块图标 --\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e \u003c!-- 文本部分：保留链接功能 --\u003e \u003ca class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/169UGml9SBLdh3FtqwqmjX9PiQcp5vg7g\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eサイズオプションは2種類ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eサイズは直径16.5″×高さ24.4″が小さいサイズ、直径29.5″×高さ43.3″が大きいサイズです。いずれも当アトリエで手作りされており、E26またはE27のLEDまたはエジソン型電球に対応しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプに使用できる電球の種類は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26またはE27口金の電球—LEDまたはエジソン球のいずれかに対応しています。ご注文時またはフィクスチャーのカスタマイズ時に、お好みの光の色と明るさをお選びください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードはどのように作られていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e各シェードは高級和紙と接着剤を手作業で貼り合わせています。縁沿いに軽く接着剤の跡が残ることは正常です。自然なテクスチャーが光を温かみのある落ち着いた光に拡散し、読書やリラックスに最適です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなプラグが利用できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eチェックアウト時にUS、UK、EU、またはAUプラグをお選びください。ランプは59″のコードが付属し、インラインのオン\/オフスイッチがあり、AC 110～240Vで世界中でお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eサイズやフィニッシュはカスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eランプはアトリエで受注製作されており、2つの固定サイズとホワイトシェードでご用意しています。標準的な構成以外のカスタムサイズやその他のオプションについてはお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"直径 16.5\" × 高さ 24.4\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46074963755249,"sku":"VKT02-25417-04","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 16.5\" × 高さ 24.4\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46074963788017,"sku":"VKT02-25417-03","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 16.5\" × 高さ 24.4\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46074963820785,"sku":"VKT02-25417-01","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 16.5\" × 高さ 24.4\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46074963853553,"sku":"VKT02-25417-02","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46605708067057,"sku":"VKT02-25417-05","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46605708099825,"sku":"VKT02-25417-06","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46605708132593,"sku":"VKT02-25417-07","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46605708165361,"sku":"VKT02-25417-08","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/01_f291d388-6a7c-45a5-87f7-60f1d369c78b.jpg?v=1751447152"},{"product_id":"ayla-paper-cube-pendant-lamp","title":"Ayla ペーパーキューブペンダントランプ","description":"\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Content_xd1mk Polaris-Popover__Content--fluidContent_141kh\" id=\":r6a:\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Popover__Pane_yisof Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Container_b3ydm_1\"\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" class=\"_OutputSection_cdfjs_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_ContentWrapper_cdfjs_22\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_Content_cdfjs_22 Polaris-Scrollable_1ed9o Polaris-Scrollable--vertical_uiuuj Polaris-Scrollable--horizontal_17qq4\" data-polaris-scrollable=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-Box_375yx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Polaris-HorizontalStack_dv6q6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_TextOutput_5pg1p_1\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Text--root_yj4ah Polaris-Text--bodyMd_jaf4s\"\u003e\u003cspan\u003eタイムレスなエレガンスを堪能する——Ayla Paper Cube ペンダントランプ。手漉き和紙のリブ模様が特徴の柔らかなスクエア形状から、温かみのある穏やかな光が放たれます。伝統とミニマリズムが融和した逸品で、居心地よく洗練された空間づくりに最適。モダンでありながらもクラシックな佇まいで、お住まいを上質に彩ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-handle=\"washi-paper-chestnut-pendant-lamp\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e同シリーズの製品については、こちらをご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003e33X サイズ\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e直径 33cm × 高さ 33cm \/ 直径 13\" × 高さ 13\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003e45X サイズ\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e直径 45cm × 高さ 45cm \/ 直径 17.7\" × 高さ 17.7\"\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ayla-Paper-Cube-Pendant-Lamp.jpg?v=1746242842\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材:\u003cspan\u003e 楮紙、メタル\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェード\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィニッシュ\u003c\/span\u003e:\u003cspan\u003e ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e耐湿性：IP 20 湿度耐性、一般的には湿気にさらされない屋内での使用に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e用途：室内\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配線：ハードワイヤード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e操作: 一般的なプッシュスイッチに対応（別売）。\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e59″調節可能なハンギング高さケーブル。ご要望に応じて延長可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pg__collapse-tab pg__collapse-tab--line\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content pg__collapse-tab-content gutter-ele-bottom\" id=\"expand-content-template--16717726253297__main-collapsible-tab-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte rte-wrapped\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PCmbK6WGdjde-pRHD-w72VoHKKXUj_Tv\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1SlBVG6bxyYjKCr33PswArMSp97xdTrCi\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eAyla はどのようなサイズがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e2つのサイズがあります：33X は直径 13\" × 高さ 13\"、45X は直径 17.7\" × 高さ 17.7\" です。どちらも当アトリエで手作業で接合しており、カスタムサイズのご注文も承ります。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e天井の高さはどのくらい必要ですか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e本器具は調整可能なハンギングケーブル59″付属しています。天井から照明を吊り下げたい位置までを計測してください。ケーブルは設置時に延長できますし、ご希望に応じて短縮することもできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどの電球を使用しますか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26またはE27ベースのLED電球とエジソン電球の両方に対応しています。お好みの温かみのある光をお選びください。電球はユーザー交換可能で、カスタマイズ時にディマー対応オプションをご利用いただけます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eハンドメイドですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。各Aylaは、楮紙と接着剤を用いた細心の手作業による接合プロセスを経ています。辺部に接着剤の微細な痕跡が残る場合がありますが、これは正常であり品質に影響することはありません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントに最適な部屋はどこですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかく温かみのある光は、寝室、リビングルーム、ダイニングエリア、そして拡散した環境光が必要とされるあらゆる空間に適しています。室内用にハードワイヤード接続です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"33X: 直径 13\" × 高さ 13\" \/ ホワイト","offer_id":46074977059057,"sku":"VKP-25417-01","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45X: 直径 17.7\" × 高さ 17.7\" \/ ホワイト","offer_id":46074977091825,"sku":"VKP-25417-02","price":269.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/02_bab54727-289b-4d08-a41b-fd84a116c062.jpg?v=1744953704"},{"product_id":"ellipsa-rice-paper-lantern-floor-lamp","title":"Ellipsaライスペーパーランターンフロアランプ","description":"\u003cp\u003e日本の伝統的な紙提灯に着想を得た、Ellipsaライスペーパーランターンフロアランプは、ミニマリストデザインと有機的な魅力をシームレスに融合させています。繊細で卵形のライスペーパーシェードは柔らかく招き入れるような光を放ち、モダンリビングスペースに最適なアンビエント照明を投射します。細身でありながら堅牢なメタルレッグに支えられたこのランプは、文化的遺産と現代的なエレガンスの印象的な融合です。居心地のよい読書スペースに配置されても、リビングルームのステートメントピースとしても、\u003cem data-end=\"631\" data-start=\"622\"\u003eEllipsa\u003c\/em\u003eは落ち着いた雰囲気をもたらし、控えめな美しさで住まいに静寂を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eDia 50cm x H 140cm \/ Dia 19.7\" x H 55.1″\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ellipsa-Rice-Paper-Lantern-Floor-Lamp.jpg?v=1746242843\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003cspan\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証対応\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/15D1KjsX-GdWggg3Wy7udqlPtU1aMgiGF\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ByAMeuCiNA2Apkyf-yCnYU0_4qrAY6YC\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e設置ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフロアランプの正確な寸法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eEllipsaは直径19.7″、高さ55.1″です。コードの長さは59″で、ほとんどの部屋でコンセント付近への柔軟な配置を可能にします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような光源を使用していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26またはE27ベースのLEDまたはエジソン電球に対応。どちらも交換可能で、AC 110–240V世界対応です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプは手作りですか、カスタマイズできますか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。各Ellipsaはアトリエで丁寧な紙と接着剤の接合プロセスで完全手作りされます。シェード端の軽微な接着跡は正常です。カスタムサイズについてはお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフロアランプはどの部屋に最適ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかで落ち着きのある光は、読書コーナー、リビング、寝室、そして穏やかで拡散した光が必要なあらゆるスペースに適しています。白い雲竜紙のシェードはミニマリストと現代的なインテリアを引き立てます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような仕上げと色が利用可能ですか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e現在、白い雲竜紙シェードと黒いメタルベースでご提供しています。カスタム仕上げについて、メイク・トゥ・オーダー工房で利用可能なものはお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"直径 19.7\" × 高さ 55.1″ \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46074990526705,"sku":"VKF-25417-04","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 19.7\" × 高さ 55.1″ \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46074990559473,"sku":"VKF-25417-03","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 19.7\" × 高さ 55.1″ \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46074990592241,"sku":"VKF-25417-01","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 19.7\" × 高さ 55.1″ \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46074990625009,"sku":"VKF-25417-02","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/10001_5a1f991b-496f-41f1-a6f8-4ca162dc5dfe.jpg?v=1744953704"},{"product_id":"zara-rice-paper-lantern-table-lamp","title":"Zaraライスペーパーランターンテーブルランプ","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"498\" data-start=\"155\"\u003eZaraライスペーパーランターンテーブルランプは、伝統とモダンデザインを見事に融合させています。繊細なしわ加工のライスペーパーシェードは柔らかな光を拡散し、どの空間にも落ち着いた雰囲気をもたらします。シェードの有機的でカーブを帯びたシルエットは、洗練されたミニマリストなメタルレッグと調和し、このテーブルランプはコンテンポラリーインテリアに最適です。ベッドサイドテーブル、デスク、またはリビングルームのサイドテーブルに配置されても、\u003cem data-end=\"526\" data-start=\"520\"\u003eZara\u003c\/em\u003eは温かみと優雅さを備え、機能性と美的魅力の両方を提供します。落ち着きのある存在感で、空間を高める時を超えた逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDia 48cm x H 48cm \/ Dia 14.9\" x H 14.9\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Zara-Rice-Paper-Lantern-Table-Lamp.jpg?v=1746242841\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JFuJWm6GVK0jTpTGDgRjjveIHy4XXbSQ\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eZaraランプのサイズはどのくらいで、ベッドサイドテーブルに置けますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eZara は直径 14.9\" × 高さ 14.9\" です。コンパクトなフットプリントはほとんどのベッドサイドテーブル、デスク、サイドテーブルに適しています。お客様のスペースに合わせたカスタムサイジングが必要な場合は、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはどのような電球を使用していますか、また調光は可能ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eZara は E26 または E27 ベース（米国および国際対応）の LED 電球またはエジソン電球に対応しています。インラインのオン\/オフスイッチが付属；トリアック調光はビルドtoオーダーオプションとしてご利用いただけます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなカラーオプションがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードはホワイト和紙と黒色メタルベースで提供されています。カスタム仕上げとシェード色のバリエーションも可能です——Vakkerlight にお問い合わせいただき、メイドtoオーダーのご提案をご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e米紙のシェードのお手入れ方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは柔らかい乾いた布でやさしくホコリを落としてください。湿気と繊細なしわ状の和紙への直接接触を避けて、その自然な質感と外観を保つようにしてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなプラグオプションが利用でき、コードの長さはどのくらいですか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eご購入時にUS、UK、AU、またはEUプラグをお選びください。コードの長さは59″で、コンセント付近での柔軟な配置を可能にします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"直径 14.9\" × 高さ 14.9\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46075127562481,"sku":"VKT05-25417-04","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 14.9\" × 高さ 14.9\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46075127595249,"sku":"VKT05-25417-03","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 14.9\" × 高さ 14.9\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46075127628017,"sku":"VKT05-25417-01","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 14.9\" × 高さ 14.9\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46075127660785,"sku":"VKT05-25417-02","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/10007_49e04ba2-f570-478c-be5b-8f8660065c9a.jpg?v=1744870335"},{"product_id":"ori-lantern-series-swag-pendant-lamp","title":"オリ ランタン シリーズ スワッグ ペンダント ランプ","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(160px,1.6fr) 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute);text-align:center}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eOri Lantern Series スワッグ ペンダントランプ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4つのスタック式ペーパーランタンが1本のコードからスワッグフックで吊り下げられています。ランタンはリブ入りペーパー製で、温かみのある光が透けて輝きます。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、寝室の上に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e4つのペーパーランタン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e4つのリブ入りペーパーシェードが縦に積み重ねられており、各シェードが1本の電源コードから個別に照光します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eスワッグマウント式デザイン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井のフックから吊り下げます。配線接続は不要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e3つの高さオプション\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e44.9インチ、56.3インチ、59インチの3つの全長ドロップから選択できます。コードとプラグが付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgtb\"\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 44.9″\" data-o2=\"White \u0026amp; White Wire\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"46100684800241\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-swag-pendant-lamp?variant=46100684800241#MainContent\"\u003e\u003cb\u003e最短ドロップ\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003e∅ 15.7″ × H 44.9″\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 44.9″\" data-o2=\"White \u0026amp; Black Wire\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"46100689354993\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-swag-pendant-lamp?variant=46100689354993#MainContent\"\u003e\u003cb\u003e最短ドロップ、ブラックコード\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003e∅ 15.7″ × H 44.9″\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 56.3″\" data-o2=\"White \u0026amp; White Wire\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"46100684833009\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-swag-pendant-lamp?variant=46100684833009#MainContent\"\u003e\u003cb\u003e中程度のドロップ\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003e∅ 15.7″ × H 56.3″\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 56.3″\" data-o2=\"White \u0026amp; Black Wire\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"46100689584369\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-swag-pendant-lamp?variant=46100689584369#MainContent\"\u003e\u003cb\u003e中程度のドロップ、ブラックコード\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003e∅ 15.7″ × H 56.3″\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 59″\" data-o2=\"White \u0026amp; White Wire\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"46100684865777\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-swag-pendant-lamp?variant=46100684865777#MainContent\"\u003e\u003cb\u003e最長ドロップ\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003e∅ 15.7″ × H 59″\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfgrow\" data-o1=\"∅ 15.7″ x H 59″\" data-o2=\"White \u0026amp; Black Wire\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"46100689813745\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/ori-lantern-series-swag-pendant-lamp?variant=46100689813745#MainContent\"\u003e\u003cb\u003e最長ドロップ、ブラックコード\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003e∅ 15.7″ × H 59″\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"go\"\u003e選択\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\n\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-8797177151729-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series スワッグペンダントランプ寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori_Lantern_Series_Swag_Pendant_Lamp-01_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003e44.9 インチドロップ 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-8797177151729-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series スワッグペンダントランプ寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori_Lantern_Series_Swag_Pendant_Lamp-2-01_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003e56.3 インチドロップ 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-8797177151729-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-8797177151729-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series Swag Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori_Lantern_Series_Swag_Pendant_Lamp-01_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-8797177151729-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-8797177151729-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Ori Lantern Series Swag Pendant Lamp dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Ori_Lantern_Series_Swag_Pendant_Lamp-2-01_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003e実際に見てみる\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/sh5hVT-93Xo?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;min-height:0!important;max-height:none!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Rice Paper Series – Lightness, Harmony, and Timeless Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e楮紙、竹、金属\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e写真をご参照ください\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1y8mK-TQcuhCi1a-ZaxjW8qfayYNT2KRJ\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eデータシート\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Q6SVCY2y7r28uD3EyGIJOu6L8dJdqwYP\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3D ファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダントを任意の天井フックからハングできますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eフィクスチャの重量に耐える、評価されたスワッグフックが必要です。ペンダントは、フックを取り付ける単一のポイントからハングします。電気技師または認定インストーラーが、天井が耐えられることを確認できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e44.9 インチ、56.3 インチ、59 インチの違いは何ですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e3 つすべてが天井フックからボトムランタンまでのトータルドロップ測定値です。44.9 インチバージョン（V1、V4）は標準アイランドの 8 フート天井に適しています。56.3 インチバージョン（V8、V11）はより高い天井にさらにリーチを提供します。59 インチバージョン（V15、V18）は利用可能な最長ドロップです。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eホワイトワイヤーまたはブラックワイヤーを選びますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eホワイトワイヤーはホワイトまたは明るい天井に溶け込みます。ブラックワイヤーは目立ち、どの天井色に対しても見えます。電気的には両方とも同じように機能します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eどのプラグタイプが必要ですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eバリアントに応じて US、UK、EU、または AU のプラグが利用可能です。お客様の壁コンセントのタイプを確認し、対応する V-number を選択してください。すべてのプラグはボックスに含まれています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I hang this from any ceiling hook?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"You need a swag hook rated for the fixture weight. The pendant hangs from a single point where you attach your hook. Your electrician or a qualified installer can confirm your ceiling can support it.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What's the difference between 44.9, 56.3, and 59 inches?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"All three are total drop measurements from ceiling hook to the bottom lantern. The 44.9-inch version (V1, V4) fits 8-foot ceilings over standard islands. The 56.3-inch version (V8, V11) gives more reach for higher ceilings. The 59-inch version (V15, V18) is the longest drop available.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do I pick white wire or black wire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"White wire blends into white or light ceilings. Black wire stands out and shows against any ceiling color. Both work electrically the same way.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which plug type do I need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"US, UK, EU, or AU plugs are available depending on your variant. Check your wall outlet type and select the matching V-number. All include the plug in the box.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e利用可能なサイズは？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e3 つの高さ：∅ 15.7″ × H 44.9″、∅ 15.7″ × H 56.3″、および ∅ 15.7″ × H 59″。すべて同じ 15.7″ 直径を備えています。カスタムサイズは利用可能です。アトリエにお問い合わせして、お客様のスペースについてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのワイヤーとフィニッシュオプションを提供していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eホワイトまたはブラックワイヤーと白い楮紙シェードの組み合わせを選択してください。ワイヤーカラーは視覚的な重さに影響し、ブラックワイヤーは背景に溶け込み、ホワイトワイヤーはシェードと調和します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e天井の高さはどのくらい必要ですか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eスワッグコードは 180″ の長さで、柔軟な設置高さが可能です。アンカーポイント（天井フック または天井ライン）からランプがハングする場所まで測定し、ペンダントの長さを考慮してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e設置には何が含まれていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eこのランプは 180″ コード、インラインオン\/オフスイッチ、プラグ（US、UK、EU、または AU から選択）が付属しています。サポートファイルから設置ガイドをダウンロードして、詳細なセットアップ手順をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e紙製シェードのお手入れ方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかく乾いた布でそっとほこりを払ってください。手工芸の楮紙の端に軽微な糊跡が見られることがありますが、これは手ボンド製造プロセスの正常な部分です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ USプラグ","offer_id":46100684800241,"sku":"VKSP-25430-01","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ UKプラグ","offer_id":46100689256689,"sku":"VKSP-25430-13","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ EU プラグ","offer_id":46100689322225,"sku":"VKSP-25430-14","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ USプラグ","offer_id":46100689354993,"sku":"VKSP-25430-04","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ UKプラグ","offer_id":46100689387761,"sku":"VKSP-25430-15","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ AU プラグ","offer_id":46100689420529,"sku":"VKSP-25430-05","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 44.9″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ EU プラグ","offer_id":46100689453297,"sku":"VKSP-25430-16","price":352.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ USプラグ","offer_id":46100684833009,"sku":"VKSP-25430-03","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ UKプラグ","offer_id":46100689486065,"sku":"VKSP-25430-06","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ EU プラグ","offer_id":46100689551601,"sku":"VKSP-25430-18","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ USプラグ","offer_id":46100689584369,"sku":"VKSP-25430-19","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ UKプラグ","offer_id":46100689617137,"sku":"VKSP-25430-07","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ AU プラグ","offer_id":46100689649905,"sku":"VKSP-25430-08","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 56.3″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ EU プラグ","offer_id":46100689682673,"sku":"VKSP-25430-09","price":415.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ USプラグ","offer_id":46100684865777,"sku":"VKSP-25430-10","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ UKプラグ","offer_id":46100689715441,"sku":"VKSP-25430-21","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ホワイトワイヤー \/ EU プラグ","offer_id":46100689780977,"sku":"VKSP-25430-11","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ USプラグ","offer_id":46100689813745,"sku":"VKSP-25430-12","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ UKプラグ","offer_id":46100689846513,"sku":"VKSP-25430-23","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ AU プラグ","offer_id":46100689879281,"sku":"VKSP-25430-24","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15.7″ x H 59″ \/ ホワイト\u0026ブラックワイヤー \/ EU プラグ","offer_id":46100689912049,"sku":"VKSP-25430-25","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17460111429130.png?v=1746101225"},{"product_id":"kaze-origami-floor-lamp","title":"Kaze Origami フロアランプ","description":"\u003cp\u003eKaze Origami フロアランプは、紙の流動性と構造のバランスからインスピレーションを得ました。プリーツ状の和紙風シェードが優雅に螺旋状に上昇し、柔らかなコットンまたはファブリック層を通して光を拡散します。繊細なブラックアイアン脚に支えられ、動きと落ち着きの感覚を呼び起こします—ミニマリスト、ジャパンディ、またはゼン風のスペースに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eDia 37cm x H 82cm \/ Dia\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e14.6″ x H 32.3″\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kaze-Origami-Floor-Lamp_a677a28c-6ed9-4ccc-bfc8-360cb6c8a2d5_600x600.jpg?v=1750071171\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003cspan\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証対応\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kOcR0q2s_rxAYyPi6r_L0-zMYcKnL59o\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3D ファイル\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eKaze Origami フロアランプの正確な寸法は何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eこのランプはDia 14.6″ x H 32.3″です。コンパクトなフットプリントは、リビングルーム、寝室、コーナーに最適です。カスタムサイズもご利用いただけます。詳細は当アトリエにお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはどのタイプの電球に対応していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eKaze は E26\/E27 ベースの LED または Edison バルブに対応しています。AC 110–240V で動作し、インラインオン\/オフ スイッチ付きの59″コードが含まれています。チェックアウト時にお好みのバルブタイプを選択してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eプリーテッド和紙シェードはお手入れできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。柔らかく乾いた布で優しくプリーツをほこりで拭いてください。湿気と強い洗浄剤は避けてください。手作業で接着された米紙のシェードは、端に若干の接着剤の跡が見られることがあります。これは正常であり、手工芸プロセスの一部です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはお客様のワークショップで手作りされていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。すべてのKazeは当社のアトリエで紙と接着剤を使用して丹念に手作業で接着されます。各フィクスチャーは受注製作され、品質を保証し、お問い合わせに応じてカスタムリクエストを可能にします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのプラグオプションを選ぶべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e米国、英国、豪州、またはEUのプラグから選択して、お客様の地域に合わせてください。すべてのオプションはAC 110～240V世界中の電圧に対応し、場所に関わらず互換性を保証します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Dia 14.6″ x H 32.3″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":46136485019889,"sku":"VKF5-25514-04","price":328.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 14.6″ x H 32.3″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":46136485052657,"sku":"VKF5-25514-03","price":328.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 14.6″ x H 32.3″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ AU プラグ","offer_id":46136485085425,"sku":"VKF5-25514-01","price":328.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 14.6″ x H 32.3″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":46136485118193,"sku":"VKF5-25514-02","price":328.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17472164952221_ca7ede23-94bd-4a7e-956d-6472f6ff33ed.png?v=1747222855"},{"product_id":"komi-paper-table-lamp","title":"Komi ペーパーテーブルランプ","description":"\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"153\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ORS5eCYbfI4?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Komi Paper Table Lamp – Soft Illumination with Timeless Charm\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"153\"\u003eKomi Paper Table Lampは、スクリーンを通した光と影の優しい相互作用に着想を得ています。光に包まれるようなやさしい形が落ち着きのある温かみを放ちます。繊細な和紙風の素材とミニマリストなブラック脚で支えられたこのランプは、伝統的な美しさと現代的なシンプルさが融合した作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"600\" data-start=\"508\"\u003eベッドルーム、読書スペース、ミニマリストインテリアで、柔らかなステートメントピースをお探しの方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ: \u003cspan\u003eDia 26cm x H 49cm \/ ∅ 10.2\" x H 19.3\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17662875638165.png?v=1766287573\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：和紙、金属、鉄\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ShsB-XsDs0J8itEniimX9MQ_aVQ2PB7l\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eKomiのサイズはどのくらいですか？ナイトスタンドに置けますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eKomiのサイズは∅ 10.2″径 × 19.3″の高さです。コンパクトなフットプリントは標準的なナイトスタンド、サイドテーブル、読書スペースにぴったり適します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eエジソン電球を使用できますか？それともLEDを使う必要がありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eKomiはどちらでも、E26またはE27ベースのLED電球またはエジソン電球に対応しています。お好みの光源をお選びください。エジソン電球は暖かみのあるヴィンテージな光を、LEDは効率的な明るさをもたらします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのプラグオプションを選ぶべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eお客様の地域に応じてUS、UK、AU、またはEUプラグをお選びください。ランプには59″のコードと便利に操作できるインラインのオン\/オフスイッチが付属しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプは手作りですか？サイズはカスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい、Komiはアトリエで手作業で和紙と天然素材を接合して製造されています。お客様のスペースに合わせたカスタムサイズについてはお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e紙製シェードのお手入れ方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eやさしく柔らかい乾いた布でシェードをほこりを払ってください。繊細な和紙のようなフィニッシュを保つため、湿気と直接的な接触を避けてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 10.2\" x H 19.3\" \/ ブラック・ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46557193928945,"sku":"VKT02-25628-04","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 10.2\" x H 19.3\" \/ ブラック・ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46557193961713,"sku":"VKT02-25628-03","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 10.2\" x H 19.3\" \/ ブラック・ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46557193994481,"sku":"VKT02-25628-01","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 10.2\" x H 19.3\" \/ ブラック・ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46557194027249,"sku":"VKT02-25628-02","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17760413225428.png?v=1776154811"},{"product_id":"washi-paper-33n-pendant-light","title":"Washi Paper 33N ペンダントライト","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(150px,1.5fr) 110px 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute)}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eWashi Paper 33N ペンダントライト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙製のペンダントライトで、水平の畝が入ったデザイン。点灯時に温かみのある光が灯ります。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、寝室の光を均等に拡散させます。高さは62インチあり、標準的な天井高に対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e和紙シェード\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e白い畝状の紙がフィクスチャーの周りに巻きつけられており、光を柔らかくしてまぶしさのない優しい光を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e15インチ径\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eダイニングテーブルやキッチンアイランドに十分な光を行き渡らせることができ、窮屈に見えません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e62インチの吊り高さ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e標準的な天井高に対応。作業面を照らすのに十分な低さでありながら、上から見下ろせる高さです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgs solo\"\u003e\u003ca class=\"cfg solo\" data-o1='∅ 15\" x H 62.2\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"46561842692337\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-33n-pendant-light?variant=46561842692337#MainContent\"\u003e\u003cdiv class=\"ci\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 33N Pendant Light\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17510971432800.png\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cb\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag\"\u003eホワイト\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eスタンダード仕上げ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e15インチ径 × 62.2インチ高 · $485.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003eダイニングテーブル、キッチンアイランド、寝室に対応。標準的な天井高と硬配線ペンダント接続が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-9129479307505-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 33N ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17609534341248.png\"\/\u003e\u003cspan\u003e直径15″ × 高さ62.2″ 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-9129479307505-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-9129479307505-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 33N Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17609534341248.png\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e金属、紙。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Q3D36wybMmNcldFvSFNfzCA0udgIK21V\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eデータシート\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OfEHbP2sWmEgkDgdIF_teSAW24URMewi\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3Dファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのライトはどのくらいの広さをカバーしますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eシェードは15インチ幅なので、ダイニングテーブルやキッチンアイランドくらいの大きさの領域を照らします。作業面から30～36インチ上に吊り下げてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e和紙は傷がついたり、変色したりしませんか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e和紙は時間経過とともに熱で少し黄ばむことがあります。バルブの消費電力をフィクスチャーの定格以下に保ち、高熱バルブの使用を避けることで、黄ばみを遅らせることができます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのライトは吊り下げキットとして付属していますか、それとも電気工事士が必要ですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eこちらは配線式ペンダントライトです。設置には既存の天井コンセントまたは認定電気工事士による工事が必要です。照明器具本体は配線可能な状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダントライトに調光対応の電球は使用できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい、ご自宅の配線がディマースイッチに対応している場合はご使用いただけます。調光対応の電球を購入される前に、照明器具の電球定格をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How much space does this light cover?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The shade is 15 inches across, so it lights an area roughly the size of a dining table or kitchen island. Hang it 30 to 36 inches above your work surface.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Will the washi paper get damaged or discolor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Washi paper can yellow slightly over time from heat. Keep the bulb wattage at or below the fixture's rating and avoid high-heat bulbs to slow this.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does this come as a hanging kit or do I need an electrician?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This is a hardwired pendant. You'll need an existing ceiling outlet or a licensed electrician to install one. The fixture itself comes ready to wire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use a dimmable bulb with this fixture?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, if your home's wiring supports a dimmer switch. Check your fixture's bulb rating before buying a dimmer-compatible bulb.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトの正確なサイズは？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェード部分は直径15″ × 高さ62.2″です。本体には調整可能な59″の吊り下げコード付属で、高い天井やカスタム施工に対応するよう延長のご依頼も承ります。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトはどの電球を使いますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eWashi Paper 33N はE26またはE27口金のLED電球またはエジソン電球に対応しています。AC 110～240V の電源で動作し、標準的なウォールスイッチで簡単なオンオフ制御が可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eサイズやケーブル長をカスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。こちらのペンダントライトはアトリエでオーダーメイド製作いたします。59″の吊り下げコードは延長のご依頼が可能で、カスタムサイジングもご対応可能です。ご自宅の空間や天井高についてお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトはどの空間に最適ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e直径15″のサイズと優しい光の広がりは、玄関、寝室、リビングルーム、ダイニングエリアに最適です。手漉き和紙シェードが放つ柔らかな光が、洗練された芸術的な照明で空間の雰囲気を上品に演出します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e和紙シェードは柔らかく乾いた布で優しくホコリを払うようにしてください。湿度と研磨性のある材料は避けてください。しつこいホコリには、柔らかい刷毛を使用して非常に軽い力で払い、繊細な紙の表面を保護してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15\" x H 62.2\" \/ ホワイト","offer_id":46561842692337,"sku":"VKP05-25628-01","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17510971432800.png?v=1768788449"},{"product_id":"washi-paper-31n-pendant-light","title":"Washi Paper 31N ペンダントライト","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(150px,1.5fr) 110px 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute)}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eWashi Paper 31Nペンダントライト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白い和紙のひだ加工で作られた円筒形のペンダントライト。全方向に光を均等に拡散させます。透光性のある柔らかな天然の質感が点灯時に美しく浮かび上がります。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、寝室、玄関に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e和紙ひだ加工シェード\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e白い和紙を細かく折り畳んだ横ひだ加工。光はシェード全体を通して放出され、下部だけではなく全方向に広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e2つのサイズからお選びいただけます\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eV1 はコンパクトな高さ20.5インチ。V2 はより長い62.2インチで、より大きなビジュアルプレゼンスと光の拡散を実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e直径13インチ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e両バージョンは同じ幅です。標準的なダイニングテーブルまたはキッチンアイランドの上に、圧迫感なく設置できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgs two\"\u003e\n\u003ca class=\"cfg\" data-o1='∅ 13\" x H 20.5\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"46562019311857\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-31n-pendant-light?variant=46562019311857#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003eコンパクト\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e高さ20.5\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 13\" × H 20.5\" · $289.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e小さいテーブル、キッチンカウンター、またはベッドルームの上に吊り下げます。標準的な8フィートの天井を持つ部屋でも簡単に設置できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfg\" data-o1='∅ 13\" x H 62.2\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"46562019344625\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-31n-pendant-light?variant=46562019344625#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003eEXTENDED\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e高さ62.2\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 13\" × H 62.2\" · $485.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003eより大きなダイニングテーブルまたはオープンキッチンアイランドの上に吊り下げます。より大きな存在感を作り出し、より広い範囲に光を広げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\n\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-9129685254385-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 31N ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-31N-Pendant-Light-52_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eV1 — 高さ20.5\" 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-9129685254385-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 31N ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-31N-Pendant-Light-158_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eV2 — 高さ62.2\" 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-9129685254385-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-9129685254385-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 31N Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-31N-Pendant-Light-52_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-9129685254385-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-9129685254385-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 31N Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-31N-Pendant-Light-158_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e金属、紙。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1bsM1OvcgkUb23jLMpphCnUUUZbQinWtX\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eデータシート\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/133y-XiIpiToK7sAD2II620WIFdhnAJNv\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3D ファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eシェードは何でできていますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eシェードはプリーツ加工された白い和紙で、表面全体に光を均等に拡散します。紙は柔らかく自然なテクスチャーを持ち、点灯時には光を透過させます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダントは調光可能ですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。調光機能はカスタムビルドオプションとして利用可能なので、スペースに合わせて明るさを調整できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eコードやドロップ長を変更できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。このフィクスチャーはオーダーメイドで製作され、ケーブルの長さはお客様の天井高さとテーブルに合わせてカットされます。ご注文時に測定値をお知らせいただければ、適切な高さで吊り下げられるように準備した状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e勾配天井またはボールト天井に対応していますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e標準的なキャノピーは平らな天井用に設計されています。勾配天井またはドーム天井用のカスタムキャノピーを製作することができます。ご注文前に天井のピッチをお知らせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eUS の一般的な電源で動作しますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。このフィクスチャーは電気工事士によって天井の電気ボックスにハードワイヤードされ、標準的な US AC電源（110–240V）で動作します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e米国での使用が認可されており、米国への配送はありますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eどちらにも対応しております。全米50州への送料は無料です。このフィクスチャーは北米認証を取得しております。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the shade made of?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The shade is pleated white washi paper that diffuses light evenly across the entire surface. The paper has a soft, natural texture and lets light pass through when lit.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can this pendant be dimmed?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Triac dimming is available as a built-to-order option, so you can adjust the brightness to suit your space.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I change the cord or drop length?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The fixture is made to order with cable lengths cut to fit your ceiling height and table. Tell us your measurements when you order, and we'll ship it ready to hang at the right height.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Will this work on a sloped or vaulted ceiling?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The standard canopy is designed for flat ceilings. We can build a custom canopy for a sloped or vaulted ceiling—just let us know the pitch of your ceiling before you order.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does this run on US household power?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. This fixture is hardwired to your ceiling electrical box by an electrician and runs on standard US AC power (110–240V).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is this approved for US use and do you ship here?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes to both. We ship free to all 50 states. This fixture is certified for North America.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eサイズオプションは2種類ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eコンパクト版は ∅ 13″ × H 20.5″。背の高い版は ∅ 13″ × H 62.2″です。どちらも同じ直径で、ドロップの長さが異なります。カスタムサイジングはアトリエで対応可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントは吹き抜けの階段に適していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。背の高いバージョン（H 62.2″）は高い天井のエントランスや階段に最適です。調整可能なハンギングケーブルは59″まで伸ばせます。ご要望に応じてさらに延長することも可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような種類の電球を使用していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26\/E27 ベースの LED または エジソン球に対応しています。効率性を求める場合は LED を、温かみのあるヴィンテージ風を求める場合はエジソン球をお選びください。球は簡単に交換できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eライトのコントロール方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e標準の壁スイッチに接続します（スイッチは付属していません）。フィクスチャーは一般的な壁スイッチに対応しており、調光機能はカスタムオーダービルドオプションとして利用可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかく乾いた布で優しくほこりを落としてください。紙の品質を保つため、湿気と強い化学薬品は避けてください。より深い清掃については、インストレーションガイドをご参照いただくか、ガイダンスについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 13\" x H 20.5\" \/ ホワイト","offer_id":46562019311857,"sku":"VKP07-25628-01","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 13\" x H 62.2\" \/ ホワイト","offer_id":46562019344625,"sku":"VKP07-25628-02","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17510982625844.png?v=1751164419"},{"product_id":"washi-paper-l8-pendant-light","title":"Washi Paper L8 ペンダントライト","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(150px,1.5fr) 110px 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute)}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eWashi Paper L8 ペンダントライト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホワイト和紙で製造されたスタッキング型のペンダント照明。内部の構造ラインが幾何学的なファセットを作り出します。光は紙を透過して輝きます。吊下げ長63インチで、ダイニングテーブル、キッチンアイランド、ベッドルームの上に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e8段積み重ねた紙セクション\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eこのペンダント照明は8つの個別の和紙モジュールで構成されています。各モジュールは内部から照らされているため、幾何学的なラインが和紙を通して発光します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eホワイト和紙シェード\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天然紙素材が光を均等に拡散します。紙は損傷や経年劣化が生じた場合、交換可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e合計吊下げ長63インチ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e標準的な8～9フィートの天井に対応。アイランド、テーブル、エントランスの上に最適。取付用シーリングキャノピーが必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgs solo\"\u003e\u003ca class=\"cfg solo\" data-o1='∅ 15\" x H 63\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"46563050979569\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-l8-pendant-light?variant=46563050979569#MainContent\"\u003e\u003cdiv class=\"ci\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper L8 Pendant Light\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17510988904087.png\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cb\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag\"\u003e8 灯\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eホワイト、63インチ吊下げ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 15\" × H 63\" · $485.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e標準的な天井高の部屋のキッチンアイランドまたはダイニングテーブルの上に対応します。配線による設置が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-9129853190385-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper L8 ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-L8-Pendant-Light_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eL8 ペンダント: 直径15インチ 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-9129853190385-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-9129853190385-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper L8 Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-L8-Pendant-Light_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e金属、紙。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1L7FULny6Jj2Sn9Prg5jxuRF_i8X9BAb_\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e製品仕様書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Pfzb0KuQttOj56GS8Z-zBLp-puWp4b3A\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3Dファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのフィクスチャは何個の電球を使用しますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e8個の電球。各積み重ねられたセクションに1個ずつ入ります。正確な電球の種類とワット数については、設置マニュアルをご参照ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e最も幅広い部分の直径は？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e最も幅広い部分で15インチです。アイランド用途に十分な狭さで、小さな部屋を圧迫しません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e天井高8フィートの部屋に設置できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。63インチの落下距離で、標準的なアイランドカウンターテーブルの上に約5フィートのクリアランスを確保できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e和紙はフレームに接着されていますか、それとも縫製されていますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e紙は内部の幾何学的フレーム構造に取り付けられています。設置時の正しい取り扱い方法は取扱説明書に記載されています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How many bulbs does this fixture take?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eight bulbs, one in each stacked section. Refer to the installation manual for the exact bulb type and wattage.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the diameter at the widest point?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"15 inches across. It's narrow enough for islands and doesn't dominate smaller rooms.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I install this in a room with an 8-foot ceiling?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. At 63 inches drop, you'll have roughly 5 feet of clearance above a standard island countertop or table.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is the washi paper glued or sewn to the frame?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The paper is attached to an internal geometric frame structure. The manual will show the correct way to handle it during installation.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトは吹き抜けの玄関やスケール階段に適していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。高さ63インチ、幅∅15インチで、縦の広い空間に最適です。ケーブルは最大59インチの調整が可能で、アトリエを通じてカスタム天井高に対応する延長も承ります。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードの最適なお手入れ方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eデリケートな和紙は柔らかい乾いた布でやさしくホコリを払ってください。湿気や直接的な接触は避けてください。頑固なホコリの場合は、柔らかい毛先のブラシを低圧で軽く使用してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eLED電球を使用できますか、それともエジソン電球を使用する必要がありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eどちらでも対応可能です。E26またはE27のLED電球またはエジソン電球に対応しています。エネルギー効率を重視するならLED、温かみのあるヴィンテージの雰囲気をお求めならエジソン電球をお選びください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントライトに必要な天井高はどのくらいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e59インチの調整可能なケーブルで、8～12フィートの天井高に対応します。より高い天井やカスタム配置をご希望の場合、アトリエを通じてケーブルの延長が可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフィクスチャはオーダーメイドですか？カスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。各製品はVakkerlightのアトリエで職人の手による製作です。カスタムケーブル長やその他の仕様変更も可能。ご要望をお聞かせいただければ、対応方法についてお話しできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15\" x H 63\" \/ ホワイト","offer_id":46563050979569,"sku":"VKP06-25628-01","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17510988904087.png?v=1751164360"},{"product_id":"washi-paper-4n-table-lamp","title":"Washi Paper 4N テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e伝統的な日本の和紙と竹ワイヤーで作られたこのランプは、職人技と現代主義デザインのシームレスな融合を体現しています。50年以上にわたって日本の岐阜で職人による手作りで製造されており、20世紀モダンデザインの時代を超えたシンボルであり、どのような空間にも優雅さと文化的遺産をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDia 22cm x H 57cm \/ ∅ 8.6″ x H 22.4″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-4N-Table-Lamp_600x600.jpg?v=1752287657\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：和紙、金属、鉄\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JJKmMlE3rOEtMKquxcgXr5-YqJdahamH\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LtPBk2pgSR7-VOv0k21MZoOOWU4z0O3k\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e設置ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのテーブルランプの正確なサイズは？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eWashi Paper 4Nのサイズは∅ 8.6″直径、22.4″の高さです。電源コードは59″の長さがあり、コンセントの位置に応じた柔軟な設置が可能です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e別の電球タイプを選択できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。本製品はE26\/E27ベースのLEDエジソン型電球の両方に対応しています。どちらも入手しやすく交換可能なため、ご使用に応じて電球のタイプを選択できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e手作業で仕上げた米紙製のシェードは繊細です。柔らかく乾いた布で優しくお手入れください。シェード端部に見られるわずかな接着剤の跡は手仕上げプロセスの特性であり、品質に影響はありません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなプラグオプションがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eご注文時にUS、UK、AU、またはEUのプラグからお選びいただけます。本製品はAC 110–240Vで動作するため、適切な地域プラグを選択することで世界中でご使用いただけます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプはオーダーメイド製造ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。各Washi Paper 4Nはアトリエで手作業で製作されています。シェードは伝統的な和紙と竹ワイヤー構造を用いた手仕上げで、モダニスト設計の遺産を体現しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 8.6″ x H 22.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ USプラグ","offer_id":46563515072753,"sku":"VKT5-25628-04","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 8.6″ x H 22.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ UKプラグ","offer_id":46563515105521,"sku":"VKT5-25628-03","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 8.6″ x H 22.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ AU プラグ","offer_id":46563515138289,"sku":"VKT5-25628-01","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 8.6″ x H 22.4″ \/ ホワイト \u0026 ブラック \/ EU プラグ","offer_id":46563515171057,"sku":"VKT5-25628-02","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17511031887649.png?v=1751164358"},{"product_id":"washi-paper-l6-pendant-light","title":"和紙L6ペンダントライト","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(150px,1.5fr) 110px 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute)}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eWashi Paper L6 ペンダントライト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙を巻き付けたフレーム構成の3つのシリンダーが内部から温かく輝きます。全体の長さは63インチ、幅は13.8インチです。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、ベッドルーム、または標準的な天井高さのエントリーウェイに対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e3つの和紙シリンダー\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eそれぞれのセクションは垂直に積み重ねられた独立したシリンダーです。和紙は光を3つのレベル全体に均等に拡散させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e全体63インチ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e標準的な天井に対応しています。単一のコードから真下に吊り下がり、壁のスペースを占有しません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e温白色フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e和紙は点灯時にクリーム色に光ります。モダン、ミニマル、トラディショナルのいずれのお部屋にも対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgs solo\"\u003e\u003ca class=\"cfg solo\" data-o1='∅ 13.8\" x H 63\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"\" data-vid=\"46563655319793\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-l6-pendant-light?variant=46563655319793#MainContent\"\u003e\u003cdiv class=\"ci\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper L6 Pendant Light\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1751103781429.png\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cb\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag\"\u003eWHITE\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eホワイト 和紙\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 13.8\" × H 63\" · $528.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e2～4人用のダイニングテーブルまたはキッチンアイランドの上に吊り下げます。標準的な天井フックと電気接続が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-9131249729777-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper L6 ペンダントライト寸法\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-L6-Pendant-Light_600x600.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003eWashi Paper L6 ペンダント 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-9131249729777-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-9131249729777-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper L6 Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-L6-Pendant-Light_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e金属、紙。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lxtdiRTY-lUCLRD2K01ESodtzPGAXjhe\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eデータシート\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組立説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3Dファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダントの実際の幅は何インチですか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e直径13.8インチ。細い垂直柱のように吊り下がり、幅広く広がるデザインではありません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e天井高8フィートのお部屋で使用できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。フィクスチャの長さは63インチで、標準的な8フィートの天井高では頭上に約33インチのクリアランスを確保できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e和紙が破けたり、黄ばんだりした場合、交換できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e紙はフィクスチャの部品として組み立てられています。交換や修理の選択肢についてはサポートにご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこのペンダント照明にはどのような電球が使用されますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eこれは照明器具の配線によって異なります。背面のモデル番号を記載してお問い合わせいただければ、正確な電球のタイプとワット数をお知らせします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the actual width of this pendant?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"13.8 inches in diameter. It hangs as a thin vertical column, not a wide spread.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use this in a room with an 8-foot ceiling?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The fixture is 63 inches long, which leaves about 33 inches of clearance above your head in a standard 8-foot room.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is the washi paper replaceable if it tears or yellows?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The paper wraps the frame as part of the fixture assembly. Check with support about replacement or repair options.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What kind of bulb goes in this pendant?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"That depends on the fixture's wiring. Contact us with the model number on the back for exact bulb type and wattage.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダント照明の実際の吊下げ長はどのくらいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e照明器具の高さは63インチです。調整可能なハンギングケーブルが59インチ付属しており、ご依頼により弊社アトリエで延長でき、天井の高さや異なる取付高さに対応します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような電球を使用していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26またはE27ベースの電球に対応しており、LEDまたはエジソン型の両方が使用可能です。ご注文時に希望の色温度と明るさをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダント照明は、背の高いエントランスホールや階段室に適していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。63インチの高さと6つのセグメント構造により、縦空間を優雅に演出します。ご依頼により吊下げケーブルを延長でき、天井高のダブルハイトエリアに対応します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eサイズやケーブル長をカスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eWashi Paper L6は弊社アトリエでオーダーメイド製造しています。吊下げケーブルの延長やカスタムサイジングのご相談が可能です。詳細はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e和紙は繊細です。柔らかく乾いた布で優しくほこりを払い落としてください。ハンドクラフト仕上げを保つため、湿気と強力な洗浄剤の使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 13.8\" x H 63\" \/ ホワイト","offer_id":46563655319793,"sku":"VK04-25628-01","price":528.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/1751103781429.png?v=1751164359"},{"product_id":"washi-paper-lantern-floor-lamp","title":"和紙ランタン フロア ランプ","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"498\" data-start=\"155\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/97jDsiDK2yA?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Illuminate Your Space with the Washi Paper Lantern Floor Lamp – Embrace Tranquil Elegance\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 auto 14px;max-width:640px\"\u003e\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;overflow:hidden;border-radius:8px;background:#f0ebe4\"\u003e\u003ciframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/XSX3cB5I4TM?rel=0\u0026amp;modestbranding=1\u0026amp;playsinline=1\" style=\"position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-height:none!important;min-height:0!important;border:0!important;display:block!important\" title=\"Washi Paper Lantern Floor Lamp – Embrace Tranquil Elegance\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"498\" data-start=\"155\"\u003e\u003cspan\u003e和紙行灯フロア ランプで空間をグレードアップしてください。プレミアム和紙から専門的に作られています。エレガントで湾曲した行灯デザインは柔らかく温かみのある光を放ち、どの部屋にも静寂の空気をもたらします。スリークなメタルレッグに支えられたこのランプは、ミニマリスト スタイルと洗練されたクラフトマンシップを融合させており、リビング ルーム、寝室、またはオフィスに理想的です。和紙シェードの自然なテクスチャーは微妙な洗練さを加え、モダンおよび伝統的なインテリアの両方を補完する落ち着いた雰囲気を演出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e同シリーズの製品については、リンクをクリックして詳細をご覧ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"ライスペーパー 15A スワッグ ライツ\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：Dia 75cm x H 110cm \/ Dia 29.5\" x H 43.3\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Lantern-Floor-Lamp_600x600.jpg?v=1752802445\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003cspan\u003e: 北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認証対応\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pY8bsRRvqGjyVifq01w2gOY4MeEQ0Tok\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフロアランプの正確な寸法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eランプの直径は29.5″、高さは43.3″です。電源コードの長さは59″で、コンセントから距離をとった配置に対応できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのような電球を使用し、光源を選べますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE26またはE27ソケット対応で、LED電球またはエジソン電球のいずれかをお選びいただけます。購入時にご希望の光源を選択でき、電球は簡単に交換できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e白い米紙のシェードは耐久性がありますか？接着剤跡について教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは米紙を手工芸により接着剤で張り合わせています。端部に軽微な接着剤の跡が見られるのは、ハンドメイド製品の自然な特性です。この素朴な質感は、上質な洗練さをもたらします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eカスタムサイズや仕上げをオーダーできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。Vakkerlightは自社アトリエで製品をオーダーメイドでお作りしています。カスタムサイズ、仕上げ、またはお部屋のデザインニーズに合わせた構成についてのご相談はお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのようなプラグオプションがありますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eチェックアウト時にUS、UK、AU、またはEUプラグオプションからお選びください。ランプはAC 110～240Vで動作し、世界中の電気規格に対応しており、インラインオンオフスイッチ付きです。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46649872810225,"sku":"VKF1-2572-01","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46649872842993,"sku":"VKF1-2572-02","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46649872875761,"sku":"VKF1-2572-03","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"直径 29.5\" × 高さ 43.3\" \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46649872908529,"sku":"VKF1-2572-04","price":580.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17514471377111.png?v=1751481710"},{"product_id":"washi-paper-3a-9a-table-lamp","title":"和紙3A\/9A テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e和紙3A\/9A テーブルランプは、本物の和紙で手作りしたシェードを木と竹のリブで支えています。各シェードは従来の方法で竹のリブ上に和紙を手で接着しています。1950年代のモダンデザインの象徴として知られており、これらのライト彫刻は日本の伝統工芸と永遠の美学原則を融合し、洗練された優雅さと微妙なアンビエント照明をあらゆる空間にもたらします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e購入のご案内：\u003c\/strong\u003e本製品は紙と糊を使用した丁寧なハンドボンディングプロセスを経ています。そのため、ランプシェードの端に糊の跡がわずかに見られる場合があります。このような現象は正常なものであり、品質上の問題ではないことをご理解ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese-Paper-Pendant-Swag-Light-Extra-1_480x480.jpg?v=1789391378\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e注※：\u003c\/strong\u003e正しい取付けを確実にするため、以下の接続ガイドラインに従ってください：\u003cbr\/\u003e- 黒いワイヤーを穴番号2に接続します。\u003cbr\/\u003e- 白いワイヤーを穴番号3に接続します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca class=\"rte__image\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_1000x1000.jpg?v=1697789329\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/collections\/silk-mulberry-paper-lamp-fixtures\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e同シリーズの製品については、こちらのリンクをクリックしてご確認ください \u0026gt;\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/products\/rice-paper-15a-swag-lights\" target=\"_blank\" title=\"Rice Paper 15A Swag Lights\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径 33cm × 高さ 58cm \/ ∅ 13.0″ × H 22.8″\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-3A-9A-Table-Lamp-1_600x600.jpg?v=1758175927\" style=\"float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径42cm x H 60\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \/ ∅ 16.5″ x H 23.6″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-3A-9A-Table-Lamp-2_600x600.jpg?v=1758175927\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：米紙、メタル、アイアン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ：\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電圧：AC 110-240V。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e防湿性：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIP 20 湿度対応・防水ではなく、屋内使用のみ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e室内用\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ：\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシェード仕上げ：ホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコントロール：インラインオン\/オフスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″コード、プラグ付きスイッチ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア対応認証\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OVbgoPO4LDLuC38r3_583_urRBdANanC\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのテーブルランプの正確なサイズは？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e2 つのサイズがあります：小サイズは ∅ 13.0″ × H 22.8″、大サイズは ∅ 16.5″ × H 23.6″ です。テーブルの表面と天井の高さに合わせて選択してください。大きいサイズは、広々とした面と開放的な空間に最適です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプにLED球またはエジソン球を使用できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。このランプは E26 または E27 ベースの LED バルブと Edison バルブの両方に対応しています。バルブは簡単に交換でき、必要に応じて異なるバルブタイプに切り替えることができます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eランプに付属する光源は何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eランプは LED または Edison バルブをお選びいただけます。どちらも標準 E26\/E27 ソケットおよびインラインのオン\/オフスイッチに対応しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e国別に利用可能なプラグはどのようなものですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eチェックアウト時に US、UK、EU、AU のプラグから選択できます。59″ のコードにはインラインスイッチが付いています。電圧は AC 110～240V ユニバーサル対応です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れはどのようにすればよいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかく乾いた布でシェードを優しく拭いてください。手作業での接着プロセスに由来する軽微な接着剤の跡は、品質や機能に影響しません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ ブラック・ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46821282021617,"sku":"VKT1-25822-01","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ ブラック・ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46821282054385,"sku":"VKT1-25822-02","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ ブラック・ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46821282087153,"sku":"VKT1-25822-03","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ ブラック・ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46821282119921,"sku":"VKT1-25822-04","price":258.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ ブラック・ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":46821282152689,"sku":"VKT1-25822-05","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ ブラック・ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":46821282185457,"sku":"VKT1-25822-06","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ ブラック・ホワイト \/ UKプラグ","offer_id":46821282218225,"sku":"VKT1-25822-07","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ ブラック・ホワイト \/ USプラグ","offer_id":46821282250993,"sku":"VKT1-25822-08","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17558244344813.png?v=1755841339"},{"product_id":"cloud-whimsy-pendant-lamp","title":"和紙の奇抜なペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこのペンダントライトセットは、優雅にカーブした黒いワイヤーで吊り下げられた2つの白いテクスチャーシェード—1つは球形、1つは楕円形—を特徴としています。柔らかく拡散した光を放ちながら、ミニマリストデザインと気まぐれなクラウドのような魅力を融合させ、空間に穏やかで芸術的な雰囲気をもたらすのに最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。24時間以内にご返信させていただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: Dia 65cm + Dia 50cm \/ ∅ 25.6″ + ∅ 19.7″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-Whimsy-Pendant-Lamp_d12cb0c9-ab73-4f92-8ae4-3f99719696ed.jpg?v=1770427923\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: メタル,\u003cspan\u003e ペーパー。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光源：LED電球またはエジソン電球\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光源ベースタイプ: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26またはE27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：AC 110-240V\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取付方法：天井\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e耐湿性：IP 20 ダンプレーティング対応。一般的に、湿気にさらされないような室内使用に適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環境: 室内\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディ仕上げ:\u003cspan\u003e ブラック\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェードフィニッシュ:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配線：ハードワイヤード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e制御：一般的な壁スイッチに対応（別売）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59″調整可能なハンギングハイトケーブル、必要に応じて延長できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e認定\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e：北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリア認定に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eダウンロードサポート\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- 引入 Inter 字体（虽然在 Snippet 中，但为了在标准环境中更好地显示，这里保留） --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* 样式隔离：所有样式都使用唯一的类名前缀，并应用于容器内部元素，以防止影响页面其他部分 *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* 容器自身的样式，控制宽度和间距 *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* 限制最大宽度，让它在桌面端看起来更精致 *\/\n            margin: 20px auto; \/* 居中显示 *\/\n            padding: 0 15px; \/* 增加侧边内边距以适应移动端 *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* 使用 Inter 字体 *\/\n        }\n\n        \/* 原先包裹图标的链接，现在改为非交互式的span来保持布局和样式 *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* 确保占据空间，以配合flex布局 *\/\n            \/* 移除了链接相关的样式 *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 整个按钮的视觉和交互样式 *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* 使用 Flexbox 布局图标和文字 *\/\n            justify-content: space-between; \/* 将图标和文字推向两端 *\/\n            align-items: center; \/* 垂直居中对齐 *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* 按钮之间的垂直间距 *\/\n            padding: 14px 20px; \/* 按钮内部填充，控制高度和宽度感 *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* 柔和的米白色背景 *\/\n            border-radius: 10px; \/* 圆角设计 *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* 轻微边框 *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* 柔和的阴影 *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* 由于现在只有文本链接可点击，将hover效果集中在文本链接上会更好，但这里保留了整体按钮的视觉反馈 *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* 悬停时的背景颜色变化 *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* 图标容器样式 *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* 图标颜色，使用深棕色系显得精致 *\/\n            flex-shrink: 0; \/* 防止图标被压缩 *\/\n            cursor: default; \/* 图标不可点击，显示默认光标 *\/\n        }\n        \n        \/* 包裹文字的链接样式，确保其是可点击的区域 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* 移除链接默认下划线 *\/\n             color: inherit; \/* 继承颜色 *\/\n             \/* 确保链接占据足够的空间作为 flex item *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* 文字样式 *\/\n            font-size: 16px; \/* 字体大小 *\/\n            font-weight: 500; \/* 中等粗细 *\/\n            color: #333; \/* 文字颜色 *\/\n            text-decoration: underline; \/* 保持下划线风格以提示链接 *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* 让下划线颜色柔和一点 *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* 下划线与文字的距离 *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* 确保文本是从右往左对齐的 *\/\n            flex-grow: 1; \/* 允许文本占据剩余空间 *\/\n            display: inline-block; \/* 确保 span 内部的样式应用正确 *\/\n        }\n        \n        \/* 悬停在链接上时，下划线加深 *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* 响应式调整：确保在小屏幕上也能良好显示 *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- 1: Spec Sheet --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mqdAvosrtH0oJ3Y3b4sxmV4G-Mz3JeGn\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wxs2YpWpNxNxAQ2L6TLjBXo6d2He7lvc\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 2: Installation --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OP6kbdkTOh5fjGm8VNbifAJpKG4yY7wc\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3: 3D Files --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1D0fMROs_hWwa-3-RA_GPK75_UwPp_yAa\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e各シェードの正確な寸法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e球形シェードは∅ 25.6″、オーバルシェードは∅ 19.7″です。どちらも調整可能なブラックワイヤーで天井の一点から吊り下げられ、59″のケーブルを備えており、必要に応じて延長することができます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e吊り下げの高さを調整できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。このフィクスチャーには59″の調整可能なケーブルが付属しています。設置時に必要に応じて延長でき、天井の高さとお部屋の比率に合わせて最適なドロップを設定できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフィクスチャーはどの電球を使用しますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eこのフィクスチャーはE26またはE27ベースの電球を使用します。LEDまたはエジソンタイプが選べます。ご注文時にお好みの光源と色温度をお選びいただき、必要に応じていつでも交換できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフィクスチャーはダイニングテーブルに適していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e2つのシェード設計はダイニングテーブルやキッチンアイランドの上に適しています。∅ 25.6″と∅ 19.7″のシェードが穏やかで拡散した光を提供します。お客様のテーブルの正確な寸法に合わせたカスタムサイズや配置についてのご相談は、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れ方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは柔らかい乾いた布で優しくほこりを払い落としてください。テクスチャード和紙は繊細な素材のため、湿気と厳しいクリーニングはお避けください。詳しいお手入れについてはご注文時に同梱されるインストレーションガイドをご参照ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅25.6インチ+∅19.7インチ \/ 白","offer_id":46988922093809,"sku":"VKP9-25103-01","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/8aca257e-26cd-4733-a994-ce94efeeba7b.png?v=1759522450"},{"product_id":"washi-paper-33n-swag-pendant-light","title":"和紙33N スワッグペンダントライト","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Jost:wght@400;500;600\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr4\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr4{--brand:#5C3D22;--gold:#A8894A;--cream:#F2EDE5;--ink:#1C1A17;--mute:#5F5A52;--line:#E6E0D6;--white:#fff;font-family:Jost,'Helvetica Neue',sans-serif;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.6;max-width:1140px;margin:0 auto}.vkr4 *{box-sizing:border-box}.vkr4 .sec{margin:44px 0}.vkr4 .lab{font-size:12px;letter-spacing:.24em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:6px}.vkr4 h2{font-size:28px;font-weight:600;margin:0 0 18px;color:var(--ink)}.vkr4 .hero{position:relative;overflow:hidden;border-radius:4px;margin-top:18px;aspect-ratio:16\/9;background:#0f0d0b}.vkr4 .hero.plain{background:linear-gradient(135deg,#33220F 0%,#5C3D22 55%,#7C5C33 100%);aspect-ratio:auto;min-height:200px}.vkr4 .hero .hb{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .hero .hb.blur{filter:blur(22px) saturate(1.06);transform:scale(1.08);-webkit-mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%);mask-image:linear-gradient(to top,#000 0%,#000 26%,rgba(0,0,0,.4) 52%,transparent 72%)}.vkr4 .hero .tint{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:linear-gradient(to top,rgba(38,25,13,.62) 0%,rgba(46,31,16,.36) 36%,rgba(46,31,16,.08) 60%,transparent 76%)}.vkr4 .hero-t{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 46px 40px;color:#fff}.vkr4 .hero.plain .hero-t{position:relative;padding:38px 46px}.vkr4 .hero-t .lab{color:#E4CF9E;margin-bottom:10px}.vkr4 .hero-t h1{font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 12px;color:#fff;text-shadow:0 1px 24px rgba(0,0,0,.35)}.vkr4 .hero-t p{font-size:15px;color:rgba(255,255,255,.95);margin:0;line-height:1.7;max-width:64ch}.vkr4 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .feat{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:22px 20px;background:var(--white)}.vkr4 .feat b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;margin-bottom:7px}.vkr4 .feat p{font-size:14.5px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.6}.vkr4 .cfgs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.vkr4 .cfgs.two{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.vkr4 .cfg{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;background:var(--white);padding:20px;text-decoration:none;color:var(--ink);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}.vkr4 a.cfg:hover{border-color:var(--brand);box-shadow:0 2px 14px rgba(92,61,34,.10)}.vkr4 .cfgs.solo{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{display:grid;grid-template-columns:320px 1fr;padding:0;overflow:hidden;background:var(--cream);border:1px solid var(--line);min-height:300px}.vkr4 .cfg.solo .ci{position:relative;background:var(--white)}.vkr4 .cfg.solo .ci img{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:34px 36px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.vkr4 .tag{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:600;display:inline-block;padding:4px 11px;border-radius:2px;background:var(--brand);color:#fff;margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;align-self:flex-start}.vkr4 .cfg h3{font-size:19px;font-weight:600;margin:0 0 4px}.vkr4 .cfg.solo h3{font-size:23px}.vkr4 .dl-line{font-size:15px;font-weight:500;color:var(--brand);margin:3px 0 0}.vkr4 .use{font-size:14px;color:var(--mute);margin:9px 0 0;line-height:1.6;max-width:52ch}.vkr4 .pick{margin-top:auto;padding-top:14px;font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--gold);text-transform:uppercase}.vkr4 .cfg.solo .pick{margin-top:18px;padding-top:0}.vkr4 a.cfg:hover .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgtb{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white)}.vkr4 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(120px,1.1fr) minmax(150px,1.5fr) 110px 110px;align-items:center;gap:10px;padding:13px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr4 .cfgrow:last-child{border-bottom:none}.vkr4 a.cfgrow:hover{background:var(--cream)}.vkr4 .cfgrow b{font-size:14.5px;font-weight:600}.vkr4 .cfgrow .sz{font-size:14px;color:var(--mute)}.vkr4 .cfgrow .pr{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--brand);text-align:right}.vkr4 .cfgrow .go{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.05em;color:var(--gold);text-align:right;text-transform:uppercase}.vkr4 a.cfgrow:hover .go{color:var(--brand)}.vkr4 [data-vsel]{cursor:pointer}.vkr4 .cfgrow.cur{background:var(--cream);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go{color:var(--brand)}.vkr4 .cfgrow.cur .go:before{content:'✓ '}.vkr4 .cfg.cur{border-color:var(--brand);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick{color:var(--brand)}.vkr4 .cfg.cur .pick:before{content:'✓ '}.vkr4 .custom{background:var(--cream);border-radius:4px;padding:26px}.vkr4 .custom b{font-size:18px;font-weight:600}.vkr4 .custom\u003ep{font-size:15px;color:var(--mute);margin:6px 0 14px}.vkr4 .chips span{font-size:13px;font-weight:500;border:1px solid var(--brand);color:var(--brand);border-radius:2px;padding:6px 13px;margin:0 6px 6px 0;display:inline-block;background:var(--white)}.vkr4 .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin-top:18px}.vkr4 .step{background:var(--white);border-radius:4px;padding:15px}.vkr4 .step b{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:5px;font-weight:600}.vkr4 .step p{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0;line-height:1.55}.vkr4 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:14px}.vkr4 .dim{display:block;cursor:zoom-in;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden;background:var(--white);margin:0}.vkr4 .dim:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dim img{width:100%;height:200px;object-fit:contain;display:block;padding:10px;background:var(--white)}.vkr4 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding:8px;border-top:1px solid var(--line);text-align:center;background:var(--cream);font-weight:500}.vkr4 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr4 .dim-modal{display:none}.vkr4 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(28,26,23,.88);align-items:center;justify-content:center;padding:28px}.vkr4 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr4 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;border-radius:6px;padding:10px;box-shadow:0 8px 40px rgba(0,0,0,.5)}.vkr4 .dets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;overflow:hidden}.vkr4 .det{background:var(--white);padding:14px 16px}.vkr4 .det b{display:block;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;color:var(--gold);text-transform:uppercase;margin-bottom:3px;font-weight:600}.vkr4 .det span{font-size:14.5px}.vkr4 .dls{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.vkr4 .dlc{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white)}.vkr4 .dlc:hover{border-color:var(--brand)}.vkr4 .dlc.off{opacity:.45}.vkr4 .dlc svg{width:24px;height:24px;color:var(--brand);flex:none}.vkr4 .dlc b{display:block;font-size:15px;font-weight:600}.vkr4 .dlc em{font-style:normal;font-size:12.5px;color:var(--mute)}.vkr4 .qa{border-bottom:1px solid var(--line)}.vkr4 .qa summary{font-size:16px;font-weight:500;padding:16px 4px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr4 .qa summary::after{content:'+';position:absolute;right:8px;color:var(--brand);font-size:19px}.vkr4 .qa[open] summary::after{content:'–'}.vkr4 .qa p{font-size:15px;color:var(--mute);padding:0 4px 17px;margin:0;line-height:1.7}@media(max-width:720px){.vkr4 .feats,.vkr4 .cfgs,.vkr4 .cfgs.two,.vkr4 .steps,.vkr4 .dets,.vkr4 .dls{grid-template-columns:1fr}.vkr4 .cfg.solo{grid-template-columns:1fr;min-height:0}.vkr4 .cfg.solo .ci{height:240px}.vkr4 .cfg.solo .cb{padding:24px}.vkr4 .hero{aspect-ratio:4\/5}.vkr4 .hero-t{padding:0 22px 26px}.vkr4 .hero-t p{font-size:14px}.vkr4 .cfgrow{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:4px}.vkr4 .cfgrow .go{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003e和紙 33N スウェグ ペンダントライト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幅15インチのテクスチャード和紙製円筒形ペンダント。内部から温かい光が放射されます。紙には水平のバンドがあり、柔らかで拡散した光を作り出します。ダイニングテーブル、キッチンアイランド、ベッドルームの単一吊下げフィクスチャーとして機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eこのモデルを選ぶ理由\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e実際に手に入るもの\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e和紙シェード\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eシェードは和紙でラップされており、光を均等に柔らかくします。点灯時に紙のテクスチャーが見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003e最大ドロップ 62.2 インチ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e標準的な天井と中程度の高さの部屋に対応できます。コードを調整して、天井の高さと下の家具に合わせてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eホワイトフィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eすべてのバリエーションはホワイトで出荷されます。地域に応じてプラグのタイプをお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eサイズ \u0026amp; 構成\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズを選択してください\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgs\"\u003e\n\u003ca class=\"cfg\" data-o1='∅ 15\" x H 62.2\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"US Plug\" data-vid=\"47708966093041\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-33n-swag-pendant-light?variant=47708966093041#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003eUS プラグ\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e北米向け\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 15\" × H 62.2\" · $485.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e標準的なUSアウトレット対応。コードとプラグが含まれており、すぐに吊るせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfg\" data-o1='∅ 15\" x H 62.2\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"UK Plug\" data-vid=\"47708973400305\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-33n-swag-pendant-light?variant=47708973400305#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003eUK プラグ\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e英国向け\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 15\" × H 62.2\" · $485.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003e英国アウトレット対応。英国での設置用のプラグタイプが含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"cfg\" data-o1='∅ 15\" x H 62.2\"' data-o2=\"White\" data-o3=\"EU Plug\" data-vid=\"47708973465841\" data-vsel=\"1\" href=\"\/ja-jp\/products\/washi-paper-33n-swag-pendant-light?variant=47708973465841#MainContent\"\u003e\u003cspan class=\"tag\"\u003eEU プラグ\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003eヨーロッパ向け\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-line\"\u003e∅ 15\" × H 62.2\" · $485.00\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"use\"\u003eEUアウトレット対応。ヨーロッパでの設置用のプラグタイプが含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"pick\"\u003eこのサイズを選ぶ →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eカスタムオーダー\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eご希望のサイズが見つかりませんか？\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cb\u003eこのライトのカスタムバージョンを毎週製作しています。\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとおおよそのご希望をinfo@vakkerlighting.comにお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"chips\"\u003e\u003cspan\u003eライト数\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eケーブル長\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eキャノピーサイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e吊り下げ長\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e01 · お客様のスペースをお聞かせください\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e天井の高さとお部屋の写真があれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e02 · 無料ドロッププラン\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eお客様のお部屋に合わせた照明の数とケーブルの長さをご提案します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003cb\u003e03 · オーダーメイド製作\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eケーブルは所定の長さにカットされ、配線済みで取り付けすぐの状態でお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ表\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-9445253841137-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 33N Swag Pendant Light dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-33N-Swag-Pendant-Light_480x480.jpg\"\/\u003e\u003cspan\u003e寸法：15インチ直径 🔍\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-9445253841137-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-9445253841137-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Washi Paper 33N Swag Pendant Light dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi-Paper-33N-Swag-Pendant-Light_480x480.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003e詳細\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e素材\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e金属、紙。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e光源\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26\u003c\/a\u003e電球、交換可能\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e色温度\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e温白色（3000K）\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e電圧\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110～240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e環境\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e屋内\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e本体フィニッシュ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eシェード仕上げ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eホワイト。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e配線\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e硬配線\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003e認証\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e北米・サウジアラビア・ヨーロッパ・オーストラリア\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eダウンロード サポート\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e仕様書 \u0026amp; 3D ファイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UgjzzqWtuHEUuL5gWvnO6w9BVDx-qzuJ\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eデータシート\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kRvfpNnvf6_5wAh5DDqbOrZjdM4w-8bA\/view\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5.4 5.4L4 17v3h3l5.3-5.3a4 4 0 0 0 5.4-5.4L15 12l-3-3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e組み立て説明書\u003c\/b\u003e\u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc off\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2 3 7v10l9 5 9-5V7z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 7l9 5 9-5M12 12v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e3D ファイル\u003c\/b\u003e\u003cem\u003e近日公開予定\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lab\"\u003eよくある質問\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eよくあるご質問\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eシェードの幅はどのくらいで、ダイニングテーブルの上に設置できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eシェードの直径は15インチです。標準的なテーブルやアイランドの上に吊るすのに十分な幅があり、座っている人の視線を妨げません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eこれは配線する必要がありますか、それともプラグインできますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eアウトレットにプラグインします。配線や電気工事は不要です。フィクスチャーを吊るして、コードをプラグインするだけです。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e和紙の質感はどのようなもので、時間とともに黄ばみますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e紙はテクスチャーのあるリブ状の表面を持っています。ペンダントフィクスチャー用に設計された耐久性のある素材です。シェードの内側に触れることを避けて、清潔さを保ってください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003e吊り下げの高さを調整できますか？\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eはい。最大ドロップは天井フックから62.2インチです。コードを短くするか、スウェグを調整して、部屋の天井の高さとテーブルまたはアイランドの高さに合わせることができます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e\n(function(){\n if(window.__vkr4sel)return; window.__vkr4sel=1;\n function wrapOf(i){return document.querySelector('.variant-input-wrap[data-index=\"option'+i+'\"]');}\n function setOpt(i,val){\n  var w=wrapOf(i); if(!w||!val) return false;\n  var v=String(val).trim(), s=w.querySelector('select'), j;\n  if(s){\n   for(j=0;j\u003cs.options.length;j++){\n    if(String(s.options[j].value).trim()===v){\n     if(s.selectedIndex!==j){s.selectedIndex=j;s.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n     return true;\n    }\n   }\n   return false;\n  }\n  var rs=w.querySelectorAll('input[type=radio]');\n  for(j=0;j\u003crs.length;j++){\n   if(String(rs[j].value).trim()===v){\n    if(!rs[j].checked){rs[j].checked=true;rs[j].dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));}\n    return true;\n   }\n  }\n  return false;\n }\n function curVals(){\n  var out=[],w=document.querySelectorAll('.variant-input-wrap'),i,s,r;\n  for(i=0;i\u003cw.length;i++){\n   s=w[i].querySelector('select');\n   if(s){out.push(String(s.value).trim());continue;}\n   r=w[i].querySelector('input[type=radio]:checked');\n   out.push(r?String(r.value).trim():'');\n  }\n  return out;\n }\n function paint(){\n  var c=curVals(), links=document.querySelectorAll('.vkr4 [data-vsel]'), i, a, o, hit, k;\n  for(i=0;i\u003clinks.length;i++){\n   a=links[i];\n   o=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')].filter(function(x){return x;});\n   hit=o.length\u003e0;\n   for(k=0;k\u003co.length;k++){ if(c[k]===undefined||c[k]!==String(o[k]).trim()){hit=false;break;} }\n   if(hit){a.classList.add('cur');}else{a.classList.remove('cur');}\n  }\n }\n document.addEventListener('click',function(e){\n  var a=e.target\u0026\u0026e.target.closest?e.target.closest('.vkr4 [data-vsel]'):null;\n  if(!a)return;\n  var vals=[a.getAttribute('data-o1'),a.getAttribute('data-o2'),a.getAttribute('data-o3')],ok=false,i;\n  for(i=0;i\u003cvals.length;i++){ if(vals[i]\u0026\u0026setOpt(i+1,vals[i])) ok=true; }\n  if(!ok)return;\n  e.preventDefault();\n  var t=document.querySelector('.variant-input-wrap')||document.getElementById('MainContent');\n  if(t\u0026\u0026t.scrollIntoView)t.scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'center'});\n  setTimeout(paint,80);\n },true);\n document.addEventListener('change',function(e){\n  if(e.target\u0026\u0026e.target.closest\u0026\u0026e.target.closest('.variant-input-wrap'))setTimeout(paint,80);\n },true);\n if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',paint);}else{paint();}\n})();\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How wide is the shade, and will it fit over my dining table?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The shade is 15 inches in diameter. That's wide enough to hang over a standard table or island without blocking sightlines to people sitting nearby.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do I need to hardwire this, or can I plug it in?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It plugs into an outlet. No hardwiring or electrician needed. Just hang the fixture and plug in the cord.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What does the washi paper feel like, and will it yellow over time?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The paper has a textured, ribbed surface. It's durable material designed for pendant fixtures. Avoid touching the inside of the shade to keep it clean.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I adjust how low it hangs?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The maximum drop is 62.2 inches from the ceiling hook. You can shorten the cord or adjust the swag to fit your room's ceiling height and the height of your table or island.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eシェードは何でできていますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードは手工芸の和紙で、日本の伝統的な製紙技術から生まれた天然素材です。光を穏やかに拡散させ、柔らかでアンビエント効果のグロウを作り出します。金属フレーム。E26またはE27 LEDエジソン電球と組み合わせて使用できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eコードの長さはどのくらいで、吊り下げの高さは調整できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eコードは180″の長さで、異なる天井高に対応する柔軟な吊り下げ高さを実現します。プラグスイッチで接続でき、カスタムコード長はリクエストに応じてアトリエで対応いたします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのペンダントに最適な部屋はどこですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e玄関、吹き抜けのエントランス、リビング、寝室に最適で、やさしく拡散した光が落ち着いた空間を演出します。62.2″の高さは、適切に吊り下げた場合、天井高9′～12′の空間に適しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e和紙シェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードはやさしく乾いた柔らかい布でほこりを払ってください。湿気や直接の水との接触は避けてください。和紙は繊細で、室内の乾燥環境専用に設計されています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのライトはカスタマイズや異なるサイズで製作できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。このデザインはワークショップでオーダーメイド製作されます。カスタムサイジング、別仕上げ、調光オプション（Triac）、またはその他の変更についてご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 15\" x H 62.2\" \/ 白 \/ 米国プラグ","offer_id":47708966093041,"sku":"VKSP-26119-01","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15\" x H 62.2\" \/ 白 \/ 英国プラグ","offer_id":47708973400305,"sku":"VKSP-26119-03","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"∅ 15\" x H 62.2\" \/ 白 \/ EUプラグ","offer_id":47708973465841,"sku":"VKSP-26119-04","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17687884302020.png?v=1768817057"},{"product_id":"paper-lantern-table-lamp","title":"ペーパーランタン テーブルランプ","description":"\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-lantern-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-lantern-divider { height: 1px; background: #f0e3cf; margin: 2rem 0; }\n  .vk-lantern-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-lantern-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #c87f4a; margin-bottom: .65rem; }\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-lantern-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-lantern-feat { background: #fbeed9; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-lantern-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #f5e2cd; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-lantern-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-lantern-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Shape selector *\/\n  .vk-lantern-selector { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-lantern-shape-btn { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 6px; padding: .9rem .6rem; background: #fff; border: 1.5px solid #e6c79b; border-radius: 10px; cursor: pointer; transition: all 0.15s ease; min-height: 130px; font: inherit; color: inherit; }\n  .vk-lantern-shape-btn:hover { background: #fef5e6; border-color: #d99a6a; }\n  .vk-lantern-shape-btn:focus-visible { outline: 2px solid #c87f4a; outline-offset: 2px; }\n  .vk-lantern-shape-btn.is-selected { background: #fbeed9; border-color: #c87f4a; box-shadow: 0 0 0 1px #c87f4a inset; }\n  .vk-lantern-shape-svg { width: 48px; height: 60px; }\n  .vk-lantern-shape-btn h5 { font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  .vk-lantern-shape-btn small { font-size: 12px; color: #888; }\n  .vk-lantern-shape-btn.is-selected h5 { color: #7a4416; }\n  .vk-lantern-shape-btn.is-selected small { color: #c87f4a; }\n  .vk-lantern-summary { background: #fbeed9; border-radius: 8px; padding: .65rem .85rem; font-size: 13px; color: #6e4516; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-lantern-summary strong { color: #1a1a1a; font-weight: 600; }\n\n  \/* Comparison matrix *\/\n  .vk-lantern-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-lantern-matrix th { background: #fbeed9; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #c87f4a; border-bottom: 1px solid #f0e3cf; }\n  .vk-lantern-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #f0e3cf; color: #555; vertical-align: top; }\n  .vk-lantern-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-lantern-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; white-space: nowrap; }\n\n  \/* Notice block *\/\n  .vk-lantern-notice { border-left: 3px solid #d99a6a; background: #fbeed9; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-lantern-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7a4416; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-lantern-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-lantern-notice a { color: #7a4416; }\n  .vk-lantern-notice--alert { border-left-color: #b04a2a; background: #f7e1d4; }\n  .vk-lantern-notice--alert h5 { color: #6e2a12; }\n\n  \/* Shape Diagrams (dual) *\/\n  .vk-lantern-shape-card { background: #fbeed9; border: 1px solid #e6c79b; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-lantern-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-lantern-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; }\n  .vk-lantern-shape-thumb-link { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 8px; cursor: zoom-in; background: #fff; border: 1px solid #e6c79b; border-radius: 6px; padding: 10px; font: inherit; color: inherit; text-align: center; width: 100%; transition: background 0.15s ease, border-color 0.15s ease, transform 0.15s ease; min-height: 44px; }\n  .vk-lantern-shape-thumb-link:hover { background: #fef5e6; border-color: #d99a6a; transform: translateY(-1px); }\n  .vk-lantern-shape-thumb-link:focus-visible { outline: 2px solid #c87f4a; outline-offset: 2px; }\n  .vk-lantern-shape-thumb-img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1 \/ 1.2; object-fit: contain; background: #fff; border-radius: 4px; display: block; }\n  .vk-lantern-shape-thumb-label { font-size: 12px; font-weight: 500; color: #7a4416; line-height: 1.4; }\n  .vk-lantern-shape-thumb-label small { font-size: 10px; color: #c87f4a; font-weight: 400; }\n\n  \/* Lightbox *\/\n  .vk-lantern-lightbox { position: fixed; inset: 0; background: rgba(38, 22, 8, 0.88); z-index: 9999; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 5vh 4vw; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.2s ease; }\n  .vk-lantern-lightbox.is-open { opacity: 1; pointer-events: auto; }\n  .vk-lantern-lightbox-inner { max-width: 100%; max-height: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; }\n  .vk-lantern-lightbox-img { max-width: 100%; max-height: 80vh; height: auto; width: auto; object-fit: contain; border-radius: 6px; background: #fff; box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,0.4); }\n  .vk-lantern-lightbox-caption { color: #f5e2cd; font-size: 14px; margin: 0; text-align: center; }\n  .vk-lantern-lightbox-close { position: absolute; top: 16px; right: 16px; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; border: none; background: rgba(255,255,255,0.12); color: #fff; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: background 0.15s ease; }\n  .vk-lantern-lightbox-close:hover { background: rgba(255,255,255,0.22); }\n  .vk-lantern-lightbox-close:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; }\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-lantern-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-lantern-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #f0e3cf; }\n  .vk-lantern-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-lantern-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-lantern-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-lantern-spec-table td.is-alert { color: #b04a2a; font-weight: 500; }\n\n  \/* Install + downloads + FAQ *\/\n  .vk-lantern-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-lantern-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #f0e3cf; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-lantern-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-lantern-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #d99a6a; }\n  .vk-lantern-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-lantern-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #e6c79b; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-lantern-dl-btn:hover { background: #fbeed9; }\n  .vk-lantern-faq details { border-bottom: 1px solid #f0e3cf; }\n  .vk-lantern-faq summary { list-style: none; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; padding: 12px 32px 12px 0; min-height: 44px; position: relative; line-height: 1.5; }\n  .vk-lantern-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-lantern-faq summary::after { content: ''; position: absolute; right: 6px; top: 18px; width: 8px; height: 8px; border-right: 2px solid #c87f4a; border-bottom: 2px solid #c87f4a; transform: rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-lantern-faq details[open] summary { color: #c87f4a; }\n  .vk-lantern-faq details[open] summary::after { transform: rotate(-135deg); top: 22px; }\n  .vk-lantern-faq details p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; padding: 0 0 14px; margin: 0; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-lantern-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-lantern-shape-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-lantern-intro\"\u003eクリーム色の手漉き和紙のシェードと竹ひごの内部フレーム、そして上部に暖かいテラコッタオレンジのリング、ワイヤーハンドルを備えた、細身のワイヤートライポッド脚を共通の台座に持つペアのテーブルランタンです。同じH 23″ (58.5 cm)の高さで、幅広いオクタゴナルシルエットの\u003cstrong\u003eラウンデッド\u003c\/strong\u003eフォルムか、つまみを入れたダイヤモンドプロフィールの\u003cstrong\u003eアンギュラー\u003c\/strong\u003eフォルムかを選べます。どちらも暖色白色LED電球5W付属。リビングルーム、書斎、寝室に最適な静寂な彫刻的フロアライトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#c87f4a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M8 5h8l2 6-2 6H8l-2-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M6 11h12\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e和紙シェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e柔らかな和紙を幾何学的フォルムに張り――透光性があり、点灯時には温かみのある光を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#c87f4a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M5 5h14M5 9h14M5 13h14M5 17h14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e竹ひごフレーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e細い竹ひごが水平に並ぶ内部フレーム――紙の表面に細かなリッジとして見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#c87f4a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M12 4v8M5 20l7-8 7 8\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eワイヤートライポッド台座\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e3本の細い黒スチール脚が外側に広がり、安定性とミニマルなフロアスタンドを実現。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003e概要\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-lantern-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e上部直径\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eシルエット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eラウンデッド\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 31.5 cm（12.4″）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58.5 cm (23″)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e幅広でゆったりしたオクタゴナル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eアンギュラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 26.5 cm (10.4″)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58.5 cm (23″)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e狭くてつまみを入れたダイヤモンド\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003e電球の安全性\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-notice vk-lantern-notice--alert\"\u003e\n\u003ch5\u003eLED電球のみをご使用ください――和紙シェードは熱に敏感です\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこのフィクスチャーに白熱電球またはハロゲン電球を使用しないでください。\u003c\/strong\u003e和紙シェードと竹ひごは可燃性であり、従来の電球の熱を安全に吸収することはできません。どちらのフォルムも5W暖色白色LED電球が付属しており、交換時もLED電球のみ、7W以下をお選びください。通常使用で電球が温かく感じる場合は、より低ワット数のLEDに切り替えてください。電球を交換する際は、必ず消灯して冷めるまで待ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003e電球\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003e5W暖色白色LED電球付属\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各ランタンに1個のE27（エジソンねじ式）ソケット――5W暖色白色LED電球が同梱されているため、別途調達の必要はありません。交換時はLED電球のみ、7W以下で、任意の暖色白色色温度（2700～3000Kが暖色シェードとオレンジ色の終端リングに最も合致します）をお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003eフィニッシュ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eクリーム色の和紙、テラコッタオレンジのリング、黒トライポッド\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e両フォルムで提供される仕上げは1種類――竹ひごのリッジが見える暖色の和紙シェード、上下のテラコッタオレンジ色の終端リング、細いワイヤーハンドル付き。トライポッド台座はマットブラックスチール。各シェードは手仕上げのため、紙の正確な色合いとひご間隔はアイテム間でわずかに異なります。プロジェクト規模のご注文の場合は、\u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Paper%20Floor%20Lantern%20%E2%80%94%20project%20order\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003e寸法図\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-shape-card\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-lantern-shape-hint\"\u003e両フォルムの正式な寸法図。クリックして拡大。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-shape-grid\"\u003e\n\u003cbutton class=\"vk-lantern-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Rounded Paper Floor Lantern · ∅ 31.5 × H 58.5 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_ROUNDED_URL\" type=\"button\"\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Paper-Lantern-Table-Lamp-1.jpg?v=1781083663\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-lantern-shape-thumb-label\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"vk-lantern-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Angular Paper Floor Lantern · ∅ 26.5 × H 58.5 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_ANGULAR_URL\" type=\"button\"\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Paper-Lantern-Table-Lamp-2.jpg?v=1781083663\"\/\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-shape-grid\"\u003e\u003cbutton class=\"vk-lantern-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Angular Paper Floor Lantern · ∅ 26.5 × H 58.5 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_ANGULAR_URL\" type=\"button\"\u003e\u003cspan class=\"vk-lantern-shape-thumb-label\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Paper-Lantern-Table-Lamp-3.jpg?v=1781083663\"\/\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/button\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Diagram preview\" class=\"vk-lantern-lightbox\" id=\"vk-lantern-lightbox\" role=\"dialog\"\u003e\n\u003cbutton aria-label=\"Close diagram\" class=\"vk-lantern-lightbox-close\" id=\"vk-lantern-lightbox-close\" type=\"button\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\"\u003e\u003cpath d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-lightbox-inner\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" class=\"vk-lantern-lightbox-img\" id=\"vk-lantern-lightbox-img\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-lantern-lightbox-caption\" id=\"vk-lantern-lightbox-caption\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-lantern-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e寸法――ラウンデッド\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 12.4″ × H 23″ (∅ 31.5 × H 58.5 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e寸法――アンギュラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 10.4″ × H 23″ (∅ 26.5 × H 58.5 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e台座のフットプリント（両方）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.6″ (27 cm) 脚の広がり\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e和紙（washi）シェード、竹ひご、塗装スチール製トライポッド、塗装金属製終端リング\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eクリーム色の和紙、テラコッタオレンジのリング、マットブラック三脚\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27ソケット × 1 · 5W温白色LEDバルブ付属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eバルブ交換\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"is-alert\"\u003eLED のみ、≤ 7W — 白熱電球またはハロゲン電球は使用しないでください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eコード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約6フィートのプラグイン式コード、インラインコードスイッチ付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120V（AC 110～240V グローバル対応）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取り付け\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eフリースタンディング、屋内のドライロケーションのみ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e適した空間\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eリビングルーム、スタディ、ベッドルーム\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e認可 · 北米 · CE · SAA · SASO · KC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003eセットアップに関する注意事項\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-lantern-install\"\u003e\n\u003cli\u003e丁寧に開梱してください。紙製シェードはデリケートで、箱の端に当たると破けたり凹んだりすることがあります。ランタンはワイヤーハンドルまたはボトムリングから持ち上げてください。紙の部分からは持たないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三脚を平坦で安定した面に置きます。3本の脚を均等に広げ、ランタンが水平に置かれるようにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e付属の5W LEDバルブ、または7W以下のLED交換バルブのみを取り付けてください。\u003cstrong\u003e白熱電球またはハロゲン電球は使用しないでください\u003c\/strong\u003e。紙製シェードは熱に耐えられません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e標準的なコンセントに差し込み、ケーブルのインラインコードスイッチを使用してランプをオン\/オフにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eランタンは屋内の乾燥した場所に置いてください。紙は湿度を吸収するため、湿度が高いとシェードが反ったりシミが付いたりする可能性があります。浴室、屋根付きポーチ、屋外での使用には適していません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e火災安全の一般的な予防措置として、カーテン、寝具、およびその他の布地をシェードから最低30cm（12インチ）離してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく乾いたブラシまたはフェザーダスターで、紙のシェードを優しくほこりを落としてください。紙に水、溶剤、粘着ローラーは絶対に使用しないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紙が破れた場合、アーカイバル和紙パッチとPVA接着剤での小さな修理が可能です。修理方法についてはメールでお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-lantern-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nksW6nBuZtSrA26nQe8xdNfYrCDd4GuB\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#c87f4a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6v20h12V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e スペックシート \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-lantern-dl-btn\" href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Paper%20Floor%20Lantern%20%E2%80%94%20care%20guide\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#c87f4a\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8l-9-5-9 5v8l9 5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 8l9 5 9-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e ケアガイドをリクエスト \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-lantern-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eどのシェイプ、どのお部屋に？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e両方のシェイプは同じH 58.5cm高さです。\u003cstrong\u003eラウンド\u003c\/strong\u003e型は∅31.5cmで、より豊かで彫刻的に見えます。ソファの横やオープンなコーナーに最適です。\u003cstrong\u003eアンギュラー\u003c\/strong\u003e型は∅26.5cmでスリムなフットプリントを備え、よりシャープで絞られたシルエットです。狭いコーナー、ベッドサイド、またはスペースが限られたスタディに最適です。どちらも和紙を通して柔らかな温かい光を放ち、アンビエント照明またはアクセント照明として機能します。直接タスク照明ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eどのバルブを使用し、交換できますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eランタンは標準的なE27（エジソンスクリュー）ソケットを使用し、5W温白色LEDバルブがすでに箱に入って付属しています。バルブは7W以下のLEDで、温白色の色温度（2700～3000K が紙の色調と最適に調和します）に交換できます。\u003cstrong\u003e白熱電球またはハロゲン電球は絶対に取り付けないでください\u003c\/strong\u003e。これらは紙製シェードと竹の骨に危険な熱を発生させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e紙は黄変したり、破けたり、写真と正確に見えたりしますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eシェードは竹の骨に張られた和紙です。クリーム色の正確な色合い、肋骨の間隔、小さなしわや手仕上げの痕跡はピースによって微妙に異なります。写真は代表的なものです。和紙は時間とUV曝露により徐々に黄変します。これは材料がどのように経年変化するかの一部です。直射日光を避けると黄変が遅くなります。小さな破れはアーカイバル和紙修復キットでパッチできます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eどのように清掃しますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e柔らかく乾いたブラシまたはきれいなフェザーダスターで、竹の肋骨の方向に沿ってシェードを優しく拭いてください。\u003cstrong\u003e紙に水、石鹸、溶剤、粘着ローラーを絶対に使用しないでください\u003c\/strong\u003e。紙は水分を吸収するため、シェードが永久に反ったりシミが付いたりする可能性があります。金属リングと三脚の脚をドライマイクロファイバーで拭いてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e保証は何ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e両方のシェイプは、配線、ソケット、スイッチ、およびフレームの製造上の欠陥に対して2年間の保証が付いています。ご注文番号を記載して\u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Paper%20Floor%20Lantern%20%E2%80%94%20support\"\u003eサポートメール\u003c\/a\u003eをお送りいただければ、配送時の破損や通常の使用での故障に対応いたします。紙の経年変化（黄変、繊維の変化）および肋骨の間隔または紙の色合いの小さな変動は、天然素材の特性であり、欠陥としてはカバーされません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e2つの形状オプションの違いは何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eラウンド型は∅ 12.4″で幅広い八角形のシルエット、アングラー型は∅ 10.4″でより細いダイヤモンド形です。どちらもH 23″です。それぞれが独特の彫刻的な存在感を提供します—大きなビジュアルインパクトを求める場合はRounded、洗練されたテーパー形を求める場合はAngularをお選びください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eバルブは交換できますか？どのタイプを使用すべきですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。ランプは5W温白色LED電球を搭載して発送されます。交換品はLEDのみ、7W以下、温白色（2700～3000K）である必要があります。白熱電球やハロゲン電球は使用しないでください — 米紙製シェードは その熱に耐えられません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e紙製シェードのお手入れと清掃方法は?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eワイヤーハンドルまたは底部のリング部分のみで持ってください。紙部分は絶対に握らないでください。柔らかく乾いた布で優しくほこりを落とします。和紙のシェードは手仕上げのため、色合いと竹骨の間隔は製品ごとに若干異なります。湿度を避け、直接的な接触を避けてください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのランプは寝室や居間に適していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。ペーパーランタンはリビング、書斎、寝室用に設計されています。5W LEDからの温かく拡散した光を提供します。10.6″のレッグスパンは、あらゆるフラットサーフェスで安定した設置面を確保します。自立型の照明で、インストール不要です。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eカスタムサイズを注文したり、受注製造してもらうことができますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e両方の形状は、当アトリエでH 23″で手作りされています。プロジェクト数量またはカスタムサイジング要求については、注文前にメールでお問い合わせください。ご要望に応じてカスタムバージョンをお作りします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"モデル A ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ US プラグ","offer_id":48283040907505,"sku":"VKT04-2669-04","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル A ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ UK プラグ","offer_id":48283040940273,"sku":"VKT04-2669-03","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル A ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":48283040973041,"sku":"VKT04-2669-01","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル A ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":48283041005809,"sku":"VKT04-2669-02","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ US プラグ","offer_id":48283041038577,"sku":"VKT04-2669-08","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ UK プラグ","offer_id":48283041071345,"sku":"VKT04-2669-07","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":48283041104113,"sku":"VKT04-2669-05","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル B ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":48283041136881,"sku":"VKT04-2669-06","price":585.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル C ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ US プラグ","offer_id":48283041169649,"sku":"VKT04-2669-012","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル C ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ UK プラグ","offer_id":48283041202417,"sku":"VKT04-2669-011","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル C ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ AU プラグ","offer_id":48283041235185,"sku":"VKT04-2669-09","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"モデル C ∅ 12.4″ × H 23″ \/ ホワイト \/ EU プラグ","offer_id":48283041267953,"sku":"VKT04-2669-010","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Pape_Lantern_Floor_Lamp__3.jpg?v=1780998188"},{"product_id":"onion-shape-paper-pendant-light","title":"オニオン シェイプ ペーパー ペンダント ライト","description":"\u003cstyle class=\"vk-tblfix\"\u003e@media (min-width:600px){.vk-numbo-matrix{display:table!important}}\u003c\/style\u003e\u003c!--\n  Numbo Onion-Shape Paper Pendant Light — Product Page\n  Generated via product-detail-page-builder skill | Brand: Numbo | US market\n\n  Replace before publishing:\n    IMAGE_URL_1, IMAGE_URL_2 — hero image per size (Small \/ Large)\n    SPEC_SHEET_URL, INSTALL_GUIDE_URL — downloads\n    hello@numbo.com — confirm real email domain\n\n  Compliance:\n    - No certification-mark claims (per client).\n    - No cultural-attribution framing (no regional or movement style references).\n    - No designer references — page treats the product as an independent\n      paper-on-bamboo pendant; does not name or hint at known designer\n      paper-lantern works.\n    - Paper-and-bamboo construction treated as standard hand-pasted craft\n      (variation disclosed).\n    - Socket-based (E26\/E27 × 1); Rule 32 max wattage + LED bulb requirement\n      with explicit heat\/fire safety caution (paper shade).\n    - Hardwired ceiling install — no plug\/cord-switch references.\n    - Kelvin value hidden per user instruction; \"warm white\" only.\n    - Single CSS prefix vk-numbo- shared with the series.\n--\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-numbo-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-numbo-divider { height: 1px; background: #ece6dd; margin: 1.5rem 0; }\n  .vk-numbo-eyebrow { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: #A99478; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-numbo-h1 { font-size: 24px; font-weight: 600; line-height: 1.25; margin-bottom: .85rem; }\n  .vk-numbo-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.7; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-numbo-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #A99478; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-numbo-image-link { display: block; cursor: zoom-in; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-numbo-image-link img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; }\n  .vk-numbo-image-enlarge { font-size: 12px; color: #A99478; text-align: right; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-numbo-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-numbo-feat { background: #f6f2eb; border-radius: 8px; padding: .8rem; }\n  .vk-numbo-feat h4 { font-size: 12.5px; font-weight: 500; margin-bottom: .2rem; }\n  .vk-numbo-feat p { font-size: 11.5px; color: #666; line-height: 1.55; margin: 0; }\n  .vk-numbo-matrix { width: 100%; display: block; overflow-x: auto; border-collapse: collapse; margin-bottom: .85rem; font-size: 13px; }\n  .vk-numbo-matrix th { background: #f6f2eb; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #A99478; border-bottom: 1px solid #ece6dd; white-space: nowrap; }\n  .vk-numbo-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece6dd; color: #444; font-size: 12px; }\n  .vk-numbo-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-numbo-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; white-space: nowrap; }\n  .vk-numbo-notice { border-left: 3px solid #C3B49C; background: #faf7f2; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-numbo-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #6E5F49; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-numbo-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-numbo-notice a { color: #6E5F49; }\n  .vk-numbo-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: .85rem; }\n  .vk-numbo-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece6dd; }\n  .vk-numbo-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-numbo-spec-table td { padding: 8px 0; font-size: 13.5px; vertical-align: top; }\n  .vk-numbo-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-numbo-shape-card { background: #faf7f2; border: 1px solid #ece6dd; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-numbo-shape-card .vk-numbo-section-label { margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-numbo-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-numbo-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-numbo-shape-thumb-link { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 8px; cursor: zoom-in; background: #fff; border: 1px solid #ece6dd; border-radius: 6px; padding: 10px; text-decoration: none; color: inherit; text-align: center; width: 100%; min-height: 44px; transition: background .15s ease, border-color .15s ease, transform .15s ease; }\n  .vk-numbo-shape-thumb-link:hover { background: #faf7f2; border-color: #C3B49C; transform: translateY(-1px); }\n  .vk-numbo-shape-thumb-link:focus-visible { outline: 2px solid #A99478; outline-offset: 2px; }\n  .vk-numbo-shape-thumb { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: contain; background: #fff; border-radius: 4px; display: block; pointer-events: none; }\n  .vk-numbo-shape-thumb-label { font-size: 12px; font-weight: 500; color: #6E5F49; line-height: 1.4; text-align: center; margin-top: 4px; }\n  .vk-numbo-shape-thumb-label small { font-size: 10px; color: #A99478; font-weight: 400; display: block; margin-top: 2px; }\n  .vk-numbo-shape-enlarge { font-size: 12px; color: #A99478; margin: 0; text-align: center; }\n  .vk-numbo-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-numbo-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece6dd; line-height: 1.6; position: relative; }\n  .vk-numbo-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-numbo-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #C3B49C; }\n  .vk-numbo-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-numbo-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-numbo-faq-item { border-bottom: 1px solid #ece6dd; }\n  .vk-numbo-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-numbo-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-numbo-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-numbo-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #A99478; border-bottom: 1.5px solid #A99478; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform .2s ease; }\n  .vk-numbo-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-numbo-faq-item[open] \u003e summary { color: #6E5F49; }\n  .vk-numbo-faq-a { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n  @media (max-width: 520px) { .vk-numbo-features { grid-template-columns: 1fr; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-intro\"\u003eソフトで彫刻的なシーリング ペンダント — コットン紙を竹骨フレームに手貼りし、水平のリブが光を捉えるオニオン シルエットに成形されています。2 サイズ展開：直径 17.7″ または 23.6″。紙が電球を柔らかく均一な光に拡散します。ダイニング テーブル、フォワイエ、ベッドルーム、または静かなリビング コーナーに最適。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-image-enlarge\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-feat\"\u003e\n\u003ch4\u003eオニオン シルエット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e幅広い丸みを帯びたボディが細い頂部へテーパーする — ソフトで彫刻的な、点灯時も消灯時も美しい形状。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-feat\"\u003e\n\u003ch4\u003e手貼り紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e良質な竹の骨組みに手貼りされたコットン紙。点灯時に骨組みが薄く透けて見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-feat\"\u003e\n\u003ch4\u003e温かみのある均等な光\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紙は電球を均等に拡散します。グレアなし、ホットスポットなし、柔らかな暖光が広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Two sizes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-section-label\"\u003e2 サイズ\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-numbo-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHeight\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e最適な用途\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e小\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.7″ (45 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.2″ (36 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e寝室、玄関、コーナー、小さめのダイニング\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e大\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23.6″ (60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.1″ (51 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eダイニングテーブル、リビング中央、大きな玄関\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable class=\"vk-numbo-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e紙、竹、金属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e竹の骨組みに手貼りされたコットン紙\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eハンギング\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天井キャノピーから黒い布張りコード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26\/E27 中型ベース電球 1 個 · 最大 40W（LED 必須 — 安全上の注意をご参照）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光の色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e温白色（電球の色温度はお好みでお選びください）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V；標準天井ジャンクション ボックスへのハードワイヤード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e用途\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 屋内および乾燥した場所のみ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!-- Shape Diagrams — 2 sizes, consolidated grid --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-shape-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-section-label\"\u003e寸法図\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-shape-hint\"\u003e各サイズのディメンションを拡大するには、いずれかの図をクリックしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-shape-grid\"\u003e\u003ca class=\"vk-numbo-shape-thumb-link\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Onion-Shape-Paper-Pendant-Light-1.jpg?v=1781256704\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Click to view full size — Small dimensions\"\u003e \u003cbr\/\u003e\u003cspan class=\"vk-numbo-shape-thumb-label\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Onion-Shape-Paper-Pendant-Light-1_75618ee7-39e7-4cbd-92b6-156bceb032f4.jpg?v=1781260957\"\/\u003e小サイズ \u003csmall\u003eØ17.7″ × H14.2″ \/ 45 × 36 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-numbo-shape-thumb-link\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Onion-Shape-Paper-Pendant-Light-2.jpg?v=1781256704\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Click to view full size — Large dimensions\"\u003e \u003cimg alt=\"大サイズ オニオン紙ペンダント寸法 — Ø23.6″ × H20.1″ (60 × 51 cm)\" class=\"vk-numbo-shape-thumb\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Onion-Shape-Paper-Pendant-Light-2.jpg?v=1781256704\"\/\u003e \u003cspan class=\"vk-numbo-shape-thumb-label\"\u003e大サイズ \u003csmall\u003eØ23.6″ × H20.1″ \/ 60 × 51 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-shape-enlarge\"\u003e🔍 サムネイルをクリックして、新しいタブで実寸大の画像を開く\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eハンドクラフト — わずかなバリエーションが予想されます\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e紙は竹骨フレームに手貼りされています。各シェードは紙のテクスチャ、糊の線、そしてリブを通る光の通り方に若干の違いが見られます — これは職人技の一部であり、欠陥ではありません。\u003ca href=\"mailto:hello@numbo.com?subject=Onion%20Paper%20Pendant%20-%20Photos\"\u003eメール\u003c\/a\u003eでご注文前に在庫品の写真をお送りします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003e紙シェードの安全性 — LED 電球のみを使用\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシェードは竹骨フレーム上の紙で、電球が内部に吊り下げられています。\u003cstrong\u003e40W 以下の LED 電球のみを使用してください\u003c\/strong\u003e — 白熱電球とハロゲン電球は紙製シェードに対して熱が高すぎ、焦げたり発火したりする可能性があります。ソケット ラベルの定格ワット数を超えないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-section-label\"\u003eインストールとお手入れ\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-numbo-install\"\u003e\n\u003cli\u003e天井の標準ジャンクション ボックスへのハードワイヤード取付け — ライセンス取得済み電気技師による施工をお勧めします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE26\/E27ミディアムベース、最大40WのLEDバルブのみを使用してください。白熱電球またはハロゲンは絶対に使用しないでください。紙シェードが焦げる可能性があります。電球は付属していません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイニングテーブルの場合、シェードの底とテーブル面の間に30～36″のスペースを確保してください。コードは取り付け時に短くできます。カスタム吊り下げ長さが必要な場合は、事前に\u003ca href=\"mailto:hello@numbo.com?subject=Onion%20Paper%20Pendant%20-%20Cord%20Length\"\u003eメールでご確認ください\u003c\/a\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紙シェードと竹の骨組みはデリケートです。天井キャノピーでペンダントライトを持ち上げ、シェードでは持たないでください。取り付け後、シェードへの衝撃を避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋内および乾燥した場所のみ（IP20）。浴室、屋外、キッチンの湯気エリアには不適切です。紙は湿気を吸収し、反ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかい乾いたブラシでシェードの埃を払ってください。水、洗浄剤、掃除機を使用しないでください。水は紙にシミを付け、吸引は紙を傷めたり破れたりする可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-numbo-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kU6lfLEHwolQgqa9fF9OziB2-trZ2Po8\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-numbo-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-numbo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eどのサイズを選べばいいですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-faq-a\"\u003e17.7″スモールは寝室、玄関、コーナー、または小さめのダイニングテーブルに最適です。23.6″ラージは標準的なダイニングテーブル、リビング中央、または大きな玄関用にサイズ設定されています。目安として、テーブルまたはその下のエリアの幅の½～⅔程度のペンダントライトを選んでください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-numbo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eLEDバルブでなければならないのはなぜですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-faq-a\"\u003e紙シェードは電球を覆っています。LEDバルブは冷たく、白熱電球とハロゲンは熱く紙を焦がしたり燃やしたりするほどです。このため、LEDが必須です。温白色LED、最大40W相当をお使いください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-numbo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e紙シェードはどの程度繊細ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-faq-a\"\u003e紙は竹の骨組みに手貼りされています。デリケートですが脆くはありません。衝撃、強い圧力、湿った擦りにより破れたり凹んだりします。天井の高さに取り付けた後は安全な位置にあります。リスクは開梱と取り付け時です。キャノピーで持ち上げ、シェードでは持たないでください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-numbo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eお手入れできますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-faq-a\"\u003e柔らかい乾いたブラシでのみ埃を払ってください。水、洗浄剤、掃除機は絶対に使用しないでください（吸引により紙が傷む可能性があります）。紙に永続的な汚れがある場合、シェードを交換できます。\u003ca href=\"mailto:hello@numbo.com?subject=Onion%20Paper%20Pendant%20-%20Replacement%20Shade\"\u003e写真と注文番号を添えてメールでお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-numbo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e保証は何ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-numbo-faq-a\"\u003e配線とソケットに対する2年間の保証。紙と竹素材のハンドフィニッシュのばらつきは不具合ではありません。誤った電球の使用、衝撃、水による破れや焦げ跡は保証対象外です。配送による損傷の場合は、配送後7日以内に\u003ca href=\"mailto:hello@numbo.com?subject=Onion%20Paper%20Pendant%20-%20Support\"\u003eサポートにメール\u003c\/a\u003eで写真をお送りください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eダイニングテーブルにはどのサイズを選べばよいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e23.6″ラージ（60cm直径）は標準的なダイニングテーブルに対応しています。目安として、テーブルの幅の½～⅔程度の大きさのペンダントライトを選んでください。17.7″スモールは小さめのテーブルやコーナー用に適しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eペンダントライトとダイニングテーブルの推奨距離はどのくらいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェードの下部とテーブル面の間に30～36″を確保して、快適な視線と食事エリア上の適切な光分布を実現してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eLEDアンバーを使用する必要があるのはなぜですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e紙製シェードは電球を覆います。LED電球は冷たく動作します。白熱電球とハロゲンは紙を焦がしたり引火させたりするほど熱くなります。暖白色LED、E26\/E27ベース、最大40W相当をご使用ください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e紙製シェードのお手入れと管理方法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e軟らかく乾いたブラシでくすみを落とすだけです。決して水、クリーナー、掃除機の吸引を使用しないでください——水はシェードに水跡を残し、吸引は紙を傷める可能性があります。乾燥した室内環境に保管してください。浴室やキッチンには適していません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e設置時にコード長をカスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eはい。ハードワイヤード設置時にコードを短縮できます。カスタムドロップ長を事前に確認するため、メールでご連絡ください。標準的なジャンクションボックス上への設置では、ライセンス取得の電気技師による施工をお勧めします。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Dia 17.7\" x H 14.2\" \/ ベージュ","offer_id":48296351564017,"sku":"VKP1-26611-01","price":265.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dia 23.6\" x H 20.1\" \/ ベージュ","offer_id":48296351596785,"sku":"VKP1-26611-02","price":389.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2灯 Dia 17.7\"+Dia 23.6\" \/ ベージュ","offer_id":48296351629553,"sku":"VKP1-26611-03","price":620.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Onion_Shape_Paper_Pendant_Light_2.png?v=1781255048"},{"product_id":"kumo-13a-paper-floor-lamp","title":"Kumo 13A ペーパーフロアランプ","description":"\u003cstyle\u003e\n  .vk-kumo13a-wrap *, .vk-kumo13a-wrap *::before, .vk-kumo13a-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-kumo13a-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #241c14; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-kumo13a-divider { height: 1px; background: #e6ddcc; margin: 2rem 0; }\n  .vk-kumo13a-intro { font-size: 15px; color: #5d5346; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-kumo13a-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8a6a45; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-kumo13a-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-kumo13a-feat { background: #fff; border: 1px solid #e3d6bd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-kumo13a-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #e3d3b4; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-kumo13a-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #241c14; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-kumo13a-feat p { font-size: 12px; color: #6b6256; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-kumo13a-control-split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-kumo13a-control-card { background: #fff; border: 1px solid #e3d6bd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-kumo13a-control-card h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #241c14; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-kumo13a-control-card p { font-size: 12px; color: #6b6256; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-kumo13a-shape-card { background: #f3ece0; border: 1px solid #e6ddcc; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; text-align: center; }\n  .vk-kumo13a-shape-hint { font-size: 13px; color: #6b6256; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-kumo13a-shape-thumb-link { display: inline-block; width: 100%; max-width: 260px; cursor: zoom-in; }\n  .vk-kumo13a-shape-thumb { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 8px; border: 1px solid #e6ddcc; background: #e8ddc9; }\n  .vk-kumo13a-shape-dims { font-size: 13px; color: #4a4034; margin-top: .7rem; font-weight: 500; line-height: 1.7; }\n  .vk-kumo13a-shape-enlarge { font-size: 11px; color: #8a6a45; margin-top: .35rem; }\n  .vk-kumo13a-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-kumo13a-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #e6ddcc; }\n  .vk-kumo13a-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo13a-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-kumo13a-spec-table td:first-child { color: #998a73; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-kumo13a-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-kumo13a-install li { font-size: 14px; color: #6b6256; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #e6ddcc; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-kumo13a-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo13a-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #b39a72; }\n  .vk-kumo13a-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-kumo13a-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #5d5346; border: 1px solid #ccbfa8; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fdfbf5; min-height: 44px; }\n  .vk-kumo13a-dl-btn:hover { background: #f3ece0; }\n  .vk-kumo13a-faq { margin-top: .5rem; }\n  .vk-kumo13a-faq-item { border-bottom: 1px solid #e6ddcc; }\n  .vk-kumo13a-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo13a-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #241c14; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-kumo13a-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-kumo13a-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #8a6a45; border-bottom: 1.5px solid #8a6a45; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-kumo13a-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-kumo13a-faq-item[open] \u003e summary { color: #5a4630; }\n  .vk-kumo13a-faq-a { font-size: 13px; color: #6b6256; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-kumo13a-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-kumo13a-control-split { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-intro\"\u003eKumo 13A ペーパーフロアランプは、オフホワイトのテクスチャード加工されたペーパーシェード、竹シルク構造、スリムなブラックメタルフレームを備えた、背の高いランタンのようなシルエットをお部屋にもたらします。ファセット加工されたダイヤモンド形は彫刻的でありながら軽やかで、E27暖白色電球がプリーツされたペーパーサーフェスを通してやさしく光ります。高さ63.4″で、リビング、寝室、読書コーナー、ラウンジエリア、落ち着いた周囲光が必要な静かなホームスペースに美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 3l6 6-6 12L6 9l6-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M6 9h12\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eダイヤモンド型ペーパーシェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eファセット加工されたランタン形状は、このランプに背の高い彫刻的なプロフィールと柔らかな視覚的な動きをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h14v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16M16 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eテクスチャード・オフホワイト紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eプリーツ加工された紙製シェードは光を優しく拡散させ、落ち着いたハンドメイドのテクスチャーを加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M12 3a6 6 0 0 1 4 10c-.7.6-1 1.2-1 2H9c0-.8-.3-1.4-1-2A6 6 0 0 1 12 3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eE27 温白色電球\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE27ネジ式ベースの電球を使用し、柔らかなアンビエント照明のための温白色13W電球が付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003eサイズ \u0026amp; フィッティング\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-control-split\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eワンサイズ — 高さ63.4″\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシェード直径13″ \/ 33 cm · 全高63.4″ \/ 161 cm · ベース幅18.9″ \/ 48 cm。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eE27フィッティング\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eE27ネジ式ベースの電球を1つ使用します。温白色13W電球がギフトとして付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-shape-card\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-shape-hint\"\u003e図をクリックして拡大します。\u003c\/p\u003e\n\u003ca class=\"vk-kumo13a-shape-thumb-link\" href=\"DIAGRAM_URL_1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9659385348337-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9659385348337-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kumo 13A paper floor lamp dimension diagram — 33 cm shade diameter, 161 cm overall height, 48 cm base width\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-13A-Paper-Floor-Lamp.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9659385348337-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9659385348337-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kumo 13A paper floor lamp dimension diagram — 33 cm shade diameter, 161 cm overall height, 48 cm base width\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-13A-Paper-Floor-Lamp.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca class=\"vk-kumo13a-shape-thumb-link\" href=\"DIAGRAM_URL_1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-shape-dims\"\u003eシェード Ø 13″ \/ 33 cm\u003cbr\/\u003e全高 63.4″ \/ 161 cm\u003cbr\/\u003eベース幅 18.9″ \/ 48 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-shape-enlarge\"\u003e🔍 画像をタップして拡大\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-kumo13a-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e紙製シェード、竹シルク、メタルフレーム\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eオフホワイト・テクスチャード紙製シェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディカラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラックメタルフレーム詳細付きオフホワイトシェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e寸法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eシェード Ø 13″ \/ 33 cm · 全高 63.4″ \/ 161 cm · ベース幅 18.9″ \/ 48 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27 ネジベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e付属の電球\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e温白色13W電球がギフトとして付属しています\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン・コードスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eフリースタンディング フロアランプ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e用途\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e屋内の乾燥した場所のみ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003eインストールとお手入れ\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-kumo13a-install\"\u003e\n\u003cli\u003eフロアランプを安定した平らな面の上に置いた後、電源に接続してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE27ネジ式ベースの電球を1つ使用します。温白色13W電球がギフトとして付属しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eリビングルーム、寝室、ラウンジコーナー、読書エリア、柔らかいアンビエント照明ゾーンに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e背の高い63.4″の高さがこのランプに強い垂直の存在感を与えるため、紙製シェードとメタルフレームのための十分な周囲スペースを確保してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紙製シェードは柔らかい乾いた布またははたきで優しくほこりを落としてください。水、蒸気、湿った洗浄を避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-kumo13a-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xL2a5PYBsB2mGHG_SBq-f0Ztm6Pltnkf\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 製品仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-kumo13a-dl-btn\" href=\"mailto:SUPPORT_EMAIL?subject=Kumo%2013A%20Paper%20Floor%20Lamp%20-%203D%20Files%20Request\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3D ファイルをリクエスト \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo13a-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo13a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこのフロアランプはどんなバルブを使いますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-faq-a\"\u003eE27ネジ式ベースの電球を1つ使用しています。柔らかいアンビエント照明のための温白色13W電球がギフトとして付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo13a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eランプのサイズはどれくらいですか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-faq-a\"\u003eシェード直径13″ \/ 33 cm、全高63.4″ \/ 161 cm、ベース幅18.9″ \/ 48 cmです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo13a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこれはフロアランプですか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-faq-a\"\u003eはい。これは自立型フロアランプです。背の高い63.4″の高さは、リビングルーム、寝室、ラウンジエリア、読書コーナーに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo13a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこの紙製フロアランプはどこで最も機能しますか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-faq-a\"\u003eリビングルーム、寝室、ラウンジエリア、読書コーナー、瞑想コーナー、柔らかい温白色のアンビエント照明が好まれる静かな家のスペースで機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo13a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e紙製シェードをどのようにクリーニングしますか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo13a-faq-a\"\u003e柔らかい乾いた布またはフェザーダスターのみでお手入れください。水、スチーム、湿った布、クリーニング剤は使用しないでください。テクスチャード紙製シェードは乾いた状態を保つ必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフロアランプの正確な寸法は？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eシェード直径13″、総高さ63.4″、ベース幅18.9″。背の高いプロファイルは読書コーナーと座席脇に適しており、お部屋を圧迫しません。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどの電球を使用していて、含まれていますか?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e1個のE27ネジベースバルブを使用します。温かい13Wバルブが柔らかなアンビエント照明用のギフトとして付属しています。E27交換用バルブは容易に入手できます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eペーパーシェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかく乾いた布またははたきでやさしくほこりを落としてください。水分、蒸気、湿った清掃は避け、テクスチャーのあるオフホワイト紙を保護してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eカスタムサイズまたは仕上げをオーダーできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eこのモデルはオフホワイトで高さ63.4″で配送されます。カスタム寸法と仕上げはヴァッカーライトのアトリエを通じて利用可能です。お客様のスペースと好みについてお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:block!important;text-align:center!important;margin:10px auto!important;line-height:normal!important;width:auto!important;height:auto!important}.vk-szck{position:absolute!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important;width:1px!important;height:1px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt{display:inline-block!important;cursor:zoom-in;line-height:0!important;max-width:100%!important;width:auto!important;height:auto!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:clamp(120px,28vw,200px)!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:inline-block!important;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px;margin:0!important}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szbox{display:none!important;position:fixed!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9);margin:0!important;text-align:center!important}.vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex!important}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:96%!important;max-height:88vh!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:block!important;border-radius:4px;background:#fff;margin:0!important}.vk-szbox-bg{position:absolute!important;top:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important;cursor:zoom-out;margin:0!important;display:block!important;border:0!important}.vk-szbox-x{position:absolute!important;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1!important;cursor:pointer;margin:0!important;display:block!important;width:auto!important;height:auto!important}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ US プラグ","offer_id":48384547684593,"sku":"VKF6-2678-04","price":689.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ UK プラグ","offer_id":48384547717361,"sku":"VKF6-2678-03","price":689.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ AU プラグ","offer_id":48384547750129,"sku":"VKF6-2678-01","price":689.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ EU プラグ","offer_id":48384547782897,"sku":"VKF6-2678-02","price":689.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo13APaperFloorLamp.jpg?v=1783484947"},{"product_id":"kumo-12a-paper-floor-lamp","title":"Kumo 12A ペーパー フロアランプ","description":"\u003cstyle\u003e\n  .vk-kumo12a-wrap *, .vk-kumo12a-wrap *::before, .vk-kumo12a-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-kumo12a-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #241c14; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-kumo12a-divider { height: 1px; background: #e6ddcc; margin: 2rem 0; }\n  .vk-kumo12a-intro { font-size: 15px; color: #5d5346; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-kumo12a-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8a6a45; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-kumo12a-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-kumo12a-feat { background: #fff; border: 1px solid #e3d6bd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-kumo12a-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #e3d3b4; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-kumo12a-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #241c14; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-kumo12a-feat p { font-size: 12px; color: #6b6256; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-kumo12a-control-split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-kumo12a-control-card { background: #fff; border: 1px solid #e3d6bd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-kumo12a-control-card h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #241c14; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-kumo12a-control-card p { font-size: 12px; color: #6b6256; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-kumo12a-shape-card { background: #f3ece0; border: 1px solid #e6ddcc; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; text-align: center; }\n  .vk-kumo12a-shape-hint { font-size: 13px; color: #6b6256; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-kumo12a-shape-thumb-link { display: inline-block; width: 100%; max-width: 260px; cursor: zoom-in; }\n  .vk-kumo12a-shape-thumb { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 8px; border: 1px solid #e6ddcc; background: #e8ddc9; }\n  .vk-kumo12a-shape-dims { font-size: 13px; color: #4a4034; margin-top: .7rem; font-weight: 500; line-height: 1.7; }\n  .vk-kumo12a-shape-enlarge { font-size: 11px; color: #8a6a45; margin-top: .35rem; }\n  .vk-kumo12a-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-kumo12a-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #e6ddcc; }\n  .vk-kumo12a-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo12a-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-kumo12a-spec-table td:first-child { color: #998a73; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-kumo12a-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-kumo12a-install li { font-size: 14px; color: #6b6256; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #e6ddcc; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-kumo12a-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo12a-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #b39a72; }\n  .vk-kumo12a-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-kumo12a-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #5d5346; border: 1px solid #ccbfa8; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fdfbf5; min-height: 44px; }\n  .vk-kumo12a-dl-btn:hover { background: #f3ece0; }\n  .vk-kumo12a-faq { margin-top: .5rem; }\n  .vk-kumo12a-faq-item { border-bottom: 1px solid #e6ddcc; }\n  .vk-kumo12a-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo12a-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #241c14; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-kumo12a-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-kumo12a-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #8a6a45; border-bottom: 1.5px solid #8a6a45; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-kumo12a-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-kumo12a-faq-item[open] \u003e summary { color: #5a4630; }\n  .vk-kumo12a-faq-a { font-size: 13px; color: #6b6256; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-kumo12a-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-kumo12a-control-split { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-intro\"\u003eKumo 12A Paper Floor Lampは、オフホワイトのテクスチャード紙製シェード、竹絹構造、スリムなブラックメタルフレームを備えた背の高い彫刻的な輝きをお部屋にもたらします。砂時計のようなシルエットは軽やかで建築的な印象を与え、2つのE27バルブはプリーツ状の紙表面を通して柔らかいウォームグロー光を生み出します。高さ63.4″であり、リビングルーム、寝室、読書コーナー、ラウンジエリア、静かな家庭空間に美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M6 4h12l-3 6 3 6H6l3-6-3-6z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M9 4v16M15 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e砂時計形の紙製シェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e背の高いプリーツ加工された紙製シェードが彫刻的なプロファイルを演出し、柔らかく軽やかな視覚的存在感を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h14v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16M16 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eテクスチャード・オフホワイト紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eオフホワイトの紙表面は光を優しく拡散させ、落ち着きのあるハンドメイド質感を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M12 3a6 6 0 0 1 4 10c-.7.6-1 1.2-1 2H9c0-.8-.3-1.4-1-2A6 6 0 0 1 12 3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eデュアルE27バルブ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e2つのE27バルブを使用し、フロアランプの柔らかいアンビエント光のためにウォーム3Wバルブが付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003eサイズ \u0026amp; フィッティング\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-control-split\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eワンサイズ — 高さ63.4″\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eシェード直径13″ \/ 33 cm · 全高63.4″ \/ 161 cm · ベース幅18.9″ \/ 48 cm。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eE27 × 2フィッティング\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eE27ねじベースバルブ2つを使用します。ウォーム3Wバルブがギフトとして付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-shape-card\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-shape-hint\"\u003e図をクリックして拡大します。\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9659392590065-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9659392590065-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kumo 12A paper floor lamp dimension diagram — 33 cm shade diameter, 161 cm overall height, 48 cm base width\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-12A-Paper-Floor-Lamp.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9659392590065-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9659392590065-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kumo 12A paper floor lamp dimension diagram — 33 cm shade diameter, 161 cm overall height, 48 cm base width\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-12A-Paper-Floor-Lamp.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-shape-dims\"\u003eシェード Ø 13″ \/ 33 cm\u003cbr\/\u003e全高 63.4″ \/ 161 cm\u003cbr\/\u003eベース幅 18.9″ \/ 48 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-shape-enlarge\"\u003e🔍 画像をタップして拡大\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-kumo12a-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e紙製シェード、竹シルク、メタルフレーム\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eオフホワイト・テクスチャード紙製シェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディカラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラックメタルフレーム詳細付きオフホワイトシェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e寸法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eシェード Ø 13″ \/ 33 cm · 全高 63.4″ \/ 161 cm · ベース幅 18.9″ \/ 48 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27 × 2ねじベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e付属電球\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eウォーム3Wバルブがギフトとして付属\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン・コードスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eフリースタンディング フロアランプ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e用途\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e屋内の乾燥した場所のみ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003eインストールとお手入れ\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-kumo12a-install\"\u003e\n\u003cli\u003eフロアランプを安定した平らな面の上に置いた後、電源に接続してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE27ねじベースバルブ2つを使用します。ウォーム3Wバルブがギフトとして付属しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eリビングルーム、寝室、ラウンジコーナー、読書エリア、静かなアンビエント照明ゾーンに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e背の高い63.4″の高さがこのランプに強い垂直の存在感を与えるため、紙製シェードとメタルフレームのための十分な周囲スペースを確保してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紙製シェードは柔らかい乾いた布またははたきで優しくほこりを落としてください。水、蒸気、湿った洗浄を避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-kumo12a-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yZTy3MVwda2aZD4ER9I2pdRUxFxig-jw\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e 仕様書 \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-kumo12a-dl-btn\" href=\"mailto:SUPPORT_EMAIL?subject=Kumo%2012A%20Paper%20Floor%20Lamp%20-%203D%20Files%20Request\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3Dファイルをリクエスト \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo12a-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo12a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこのフロアランプはどのバルブを使用していますか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-faq-a\"\u003eE27ねじベースバルブ2つを使用しています。ウォーム3Wバルブが柔らかいアンビエント照明のためのギフトとして付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo12a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eランプのサイズはどれくらいですか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-faq-a\"\u003eシェード直径13″ \/ 33 cm、全高63.4″ \/ 161 cm、ベース幅18.9″ \/ 48 cmです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo12a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eテーブルランプ、それともフロアランプ？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-faq-a\"\u003eこれはフリースタンディングタイプのフロアランプです。高さ63.4″の背の高さから、テーブルトップの使用よりもリビングルーム、寝室、読書コーナーに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo12a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこの紙製フロアランプはどこで最も機能しますか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-faq-a\"\u003eリビングルーム、寝室、ラウンジエリア、読書コーナー、瞑想コーナー、柔らかい温白色のアンビエント照明が好まれる静かな家のスペースで機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo12a-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e紙製シェードをどのようにクリーニングしますか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo12a-faq-a\"\u003e柔らかい乾いた布またはフェザーダスターのみでお手入れください。水、スチーム、湿った布、クリーニング剤は使用しないでください。テクスチャード紙製シェードは乾いた状態を保つ必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eKumo 12Aはどのような電球を使いますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE27口金の電球2個使用。温白色の3W電球が付属しています。より明るい光または調光可能なE27電球にアップグレードできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eこのフロアランプの高さはどのくらいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e全体の高さは63.4″、シェードの直径13″、ベース幅18.9″。背の高いプロフィールはリビングルームと寝室で強い垂直的な存在感を演出します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eKumo 12Aはどこで最も活躍しますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eリビングルーム、寝室、読書コーナー、ラウンジエリア、静かな住空間。彫刻的なペーパーシェードとメタルフレームを周囲の空間に合わせて配置してください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eKumo 12Aはカスタマイズできますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eこのランプはアトリエでオーダーメイド製作されています。カスタムサイズ、代替仕上げ、またはお客様のスペースに対応させるその他の変更についてお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:block!important;text-align:center!important;margin:10px auto!important;line-height:normal!important;width:auto!important;height:auto!important}.vk-szck{position:absolute!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important;width:1px!important;height:1px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt{display:inline-block!important;cursor:zoom-in;line-height:0!important;max-width:100%!important;width:auto!important;height:auto!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:clamp(120px,28vw,200px)!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:inline-block!important;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px;margin:0!important}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szbox{display:none!important;position:fixed!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9);margin:0!important;text-align:center!important}.vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex!important}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:96%!important;max-height:88vh!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:block!important;border-radius:4px;background:#fff;margin:0!important}.vk-szbox-bg{position:absolute!important;top:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important;cursor:zoom-out;margin:0!important;display:block!important;border:0!important}.vk-szbox-x{position:absolute!important;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1!important;cursor:pointer;margin:0!important;display:block!important;width:auto!important;height:auto!important}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ US プラグ","offer_id":48384556957937,"sku":"VKF2-2678-04","price":645.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ UK プラグ","offer_id":48384556990705,"sku":"VKF2-2678-03","price":645.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ AU プラグ","offer_id":48384557023473,"sku":"VKF2-2678-01","price":645.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13″ x Height 63.4″ \/ ベージュ \/ EU プラグ","offer_id":48384557056241,"sku":"VKF2-2678-02","price":645.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/87987987989.jpg?v=1783485008"},{"product_id":"kumo-paper-shade-table-floor-lamp","title":"Kumo Paper Shade Table \u0026amp; Floor Lamp","description":"\u003cstyle\u003e\n  .vk-kumo-wrap *, .vk-kumo-wrap *::before, .vk-kumo-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-kumo-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #241c14; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-kumo-divider { height: 1px; background: #e6ddcc; margin: 2rem 0; }\n  .vk-kumo-intro { font-size: 15px; color: #5d5346; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-kumo-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8a6a45; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-kumo-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-kumo-feat { background: #fff; border: 1px solid #e3d6bd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-kumo-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #e3d3b4; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-kumo-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #241c14; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-kumo-feat p { font-size: 12px; color: #6b6256; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-kumo-control-split { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-kumo-control-card { background: #fff; border: 1px solid #e3d6bd; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-kumo-control-card h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #241c14; margin-bottom: .35rem; }\n  .vk-kumo-control-card p { font-size: 12px; color: #6b6256; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-kumo-shape-card { background: #f3ece0; border: 1px solid #e6ddcc; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; text-align: center; }\n  .vk-kumo-shape-hint { font-size: 13px; color: #6b6256; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-kumo-shape-thumb-link { display: inline-block; width: 100%; max-width: 260px; cursor: zoom-in; }\n  .vk-kumo-shape-thumb { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 8px; border: 1px solid #e6ddcc; background: #e8ddc9; }\n  .vk-kumo-shape-dims { font-size: 13px; color: #4a4034; margin-top: .7rem; font-weight: 500; line-height: 1.7; }\n  .vk-kumo-shape-enlarge { font-size: 11px; color: #8a6a45; margin-top: .35rem; }\n  \/* Dimension images — one row of clickable thumbnails *\/\n  .vk-kumo-size-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: nowrap; justify-content: center; align-items: flex-start; margin: 0 auto .3rem; }\n  .vk-kumo-size-item { flex: 1 1 0; min-width: 0; max-width: 200px; margin: 0; }\n  .vk-kumo-size-item a { display: block; }\n  .vk-kumo-size-item img { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #e6ddcc; display: block; background: #fff; cursor: zoom-in; }\n  .vk-kumo-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-kumo-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #e6ddcc; }\n  .vk-kumo-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-kumo-spec-table td:first-child { color: #998a73; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-kumo-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-kumo-install li { font-size: 14px; color: #6b6256; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #e6ddcc; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-kumo-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #b39a72; }\n  .vk-kumo-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-kumo-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #5d5346; border: 1px solid #ccbfa8; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fdfbf5; min-height: 44px; }\n  .vk-kumo-dl-btn:hover { background: #f3ece0; }\n  .vk-kumo-faq { margin-top: .5rem; }\n  .vk-kumo-faq-item { border-bottom: 1px solid #e6ddcc; }\n  .vk-kumo-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-kumo-faq-item \u003e summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: 14px 32px 14px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; color: #241c14; position: relative; line-height: 1.5; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; }\n  .vk-kumo-faq-item \u003e summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-kumo-faq-item \u003e summary::after { content: ''; position: absolute; right: 4px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.5px solid #8a6a45; border-bottom: 1.5px solid #8a6a45; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-kumo-faq-item[open] \u003e summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }\n  .vk-kumo-faq-item[open] \u003e summary { color: #5a4630; }\n  .vk-kumo-faq-a { font-size: 13px; color: #6b6256; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px; padding-right: 32px; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-kumo-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-kumo-control-split { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-intro\"\u003eKumo Paper Shade Table \u0026amp; Floor Lampは、テクスチャード加工されたオフホワイトの紙製シェード、竹絹構造、スリムなブラックメタルフレームを備えた暖かみのある彫刻的な輝きをお部屋にもたらします。静かな日本式照明からインスパイアされ、各バージョンは紙表面を通して光を柔らかく拡散させ、寝室、リビングルーム、読書コーナー、ラウンジ、くつろぎの家庭空間に穏やかなアンビエント層を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003e機能\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M5 4h14v16H5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8 4v16M16 4v16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eテクスチャード紙製シェード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eオフホワイトの紙製シェードは光を柔らかくし、ランプに静かなハンドメイド質感を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M4 18h16M7 18V8l5-4 5 4v10\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eテーブル＆フロアオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトなテーブルランプからより強い存在感を持つ背の高いフロアランプまで、3つのバージョンが利用可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#5a4630\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M9 18h6M10 21h4M12 3a6 6 0 0 1 4 10c-.7.6-1 1.2-1 2H9c0-.8-.3-1.4-1-2A6 6 0 0 1 12 3z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eE27 温白色電球\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE27ねじベースバルブを使用し、各サイズに合わせたウォームライトバルブが付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003eサイズ \u0026amp; フィッティング\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-control-split\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e3つのバージョン\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e異なるお部屋のスケールに対応するため、UF1-Hテーブルランプ、UF2-Hテーブル\/ロータイプフロアランプ、UF3-Hフロアランプが利用可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-control-card\"\u003e\n\u003ch5\u003eE27 ネジベース\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e各ランプはE27バルブを使用しています。選択したバージョンに応じて、ウォームライトバルブ（3W、5.5W、または13W）が付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003e寸法\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Dimension images — one row of clickable thumbnails --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-shape-card\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-shape-hint\"\u003e図をクリックして拡大します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-size-row\"\u003e\n\u003cfigure class=\"vk-kumo-size-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9659393966321-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9659393966321-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Kumo paper shade lamp dimension diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-Paper-Shade-Table-_-Floor-Lamp-1.jpg?v=1783586694\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9659393966321-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9659393966321-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kumo paper shade lamp dimension diagram 1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-Paper-Shade-Table-_-Floor-Lamp-1.jpg?v=1783586694\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure class=\"vk-kumo-size-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9659393966321-2\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9659393966321-2\"\u003e\u003cimg alt=\"Kumo paper shade lamp dimension diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-Paper-Shade-Table-_-Floor-Lamp-2.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9659393966321-2\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9659393966321-2\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kumo paper shade lamp dimension diagram 2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-Paper-Shade-Table-_-Floor-Lamp-2.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure class=\"vk-kumo-size-item\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9659393966321-3\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9659393966321-3\"\u003e\u003cimg alt=\"Kumo paper shade lamp dimension diagram 3\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-Paper-Shade-Table-_-Floor-Lamp-3.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9659393966321-3\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9659393966321-3\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Kumo paper shade lamp dimension diagram 3\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Kumo-Paper-Shade-Table-_-Floor-Lamp-3.jpg?v=1783586695\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-shape-dims\"\u003eUF1-H テーブルランプ：シェード 8.1″ \/ 20.5 cm · 全体の高さ 19.3″ \/ 49 cm · ベース幅 11.8″ \/ 30 cm\u003cbr\/\u003eUF2-H テーブル \/ ロー フロアランプ：シェード 11.8″ \/ 30 cm · 全体の高さ 24″ \/ 61 cm · ベース幅 16.9″ \/ 43 cm\u003cbr\/\u003eUF3-H フロアランプ：シェード 13.8″ \/ 35 cm · 全体の高さ 48″ \/ 122 cm · ベース幅 21.3″ \/ 54 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-shape-enlarge\"\u003e🔍 画像をタップして拡大\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003e仕様\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-kumo-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e紙製シェード、竹シルク、メタルフレーム\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eオフホワイト・テクスチャード紙製シェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eボディカラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラックメタルフレーム詳細付きオフホワイトシェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eバージョン\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUF1-H テーブルランプ · UF2-H テーブル\/ロー フロアランプ · UF3-H フロアランプ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e寸法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUF1-H: 高さ 49 cm、シェード 20.5 cm、ベース幅 30 cm\u003cbr\/\u003eUF2-H: 高さ 61 cm、シェード 30 cm、ベース幅 43 cm\u003cbr\/\u003eUF3-H: 高さ 122 cm、シェード 35 cm、ベース幅 54 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE27 ネジベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e付属の電球\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUF1-H: 暖色 3W電球 · UF2-H: 暖色 5.5W電球 · UF3-H: 暖色 13W電球\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン・コードスイッチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e取付方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eフリースタンディング テーブル\/フロアランプ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110～240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e用途\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e屋内の乾燥した場所のみ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米、サウジアラビア、ヨーロッパ、オーストラリアに対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003eインストールとお手入れ\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-kumo-install\"\u003e\n\u003cli\u003eランプを安定した平らな場所に置いてから、電源に接続してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE27 ネジ式ベースの電球を使用します。選択したバージョンに応じて、暖色の電球が付属しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUF1-H はナイトスタンド、サイドテーブル、棚、小さな読書スペースに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUF2-H はソファ、ベッド、ラウンジチェアの脇に置く大きめのテーブルランプまたはロー フロアアクセントとして活躍します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUF3-H は、リビング、ベッドルーム、読書エリア、柔らかいフロアランプの光が必要な広めのコーナーに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紙製シェードは柔らかい乾いた布またははたきで優しくほこりを落としてください。水、蒸気、湿った洗浄を避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003eダウンロード＆リソース\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-kumo-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1b_g5EQvaPfFG3uLVRStkn0LJtB2yWLlk\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e スペックシート \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-kumo-dl-btn\" href=\"mailto:SUPPORT_EMAIL?subject=Kumo%20Paper%20Shade%20Table%20and%20Floor%20Lamp%20-%203D%20Files%20Request\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e 3D ファイルをリクエスト \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-section-label\"\u003eよくあるご質問\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-kumo-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこのランプはどの電球を使用していますか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-faq-a\"\u003eE27 ネジ式ベースの電球を使用します。各バージョンに暖色の電球が付属しており、UF1-H は 3W、UF2-H は 5.5W、UF3-H は 13W です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eサイズオプションは何ですか？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-faq-a\"\u003eUF1-H の高さは 49 cm、シェード 20.5 cm、ベース幅 30 cm です。UF2-H の高さは 61 cm、シェード 30 cm、ベース幅 43 cm です。UF3-H の高さは 122 cm、シェード 35 cm、ベース幅 54 cm です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eテーブルランプ、それともフロアランプ？\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-faq-a\"\u003eこのシリーズには両方が含まれています。UF1-H はテーブルランプ、UF3-H はフロアランプ、UF2-H は設置場所に応じて大きめのテーブルランプまたはロー フロアアクセントとして使用できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eこのペーパーシェードランプはどこに最適ですか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-faq-a\"\u003eベッドルーム、リビング、読書コーナー、ラウンジスペース、サイドテーブルエリア、柔らかい環境光が好まれる静かな家のコーナーに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"vk-kumo-faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003e紙製シェードをどのようにクリーニングしますか?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"vk-kumo-faq-a\"\u003e柔らかい乾いた布またはフェザーダスターのみでお手入れください。水、スチーム、湿った布、クリーニング剤は使用しないでください。テクスチャード紙製シェードは乾いた状態を保つ必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eサイズ\u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003eよくあるご質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eナイトスタンドやサイドテーブルにはどのサイズを選べばいいですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eUF1-H テーブルランプの高さ19.3″、シェード直径8.1″はナイトスタンドと小さな読書コーナーに適します。UF2-H の高さ24″、シェード直径11.8″はソファまたはベッドの横でより大きなテーブルランプとして機能します。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e3つのサイズオプションとそれぞれの最適な設置場所は何ですか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eUF1-H：高さ19.3″、ナイトスタンドと棚用。UF2-H：高さ24″、テーブルまたはロー フロアアクセント用。UF3-H：高さ48″、リビングルームと柔らかなアンビエント光が必要なより広い読書エリア用フロアランプ。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eどのタイプの電球を使用し、電球は付属していますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eE27口金電球を使用します。付属の温白色電球：3W（UF1-H）、5.5W（UF2-H）、または13W（UF3-H）。任意のE27電球に交換して明るさをカスタマイズできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eペーパーシェードのお手入れ方法を教えてください。\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e柔らかい乾いた布またははたきで優しくお手入れください。水、蒸気、湿った洗浄からは遠ざけてください。乾いた室内環境での使用を想定しています。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eアトリエでカスタムサイズまたは仕上げを注文できますか？\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003e各Kumoランプはヴァッカーライトのアトリエで手作りされています。標準3サイズとベージュ＆ブラックオプション以外のカスタムサイズ、仕上げ、仕様についてはお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:block!important;text-align:center!important;margin:10px auto!important;line-height:normal!important;width:auto!important;height:auto!important}.vk-szck{position:absolute!important;opacity:0!important;pointer-events:none!important;width:1px!important;height:1px!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt{display:inline-block!important;cursor:zoom-in;line-height:0!important;max-width:100%!important;width:auto!important;height:auto!important;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:clamp(120px,28vw,200px)!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:inline-block!important;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px;margin:0!important}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szbox{display:none!important;position:fixed!important;top:0!important;left:0!important;width:100%!important;height:100%!important;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9);margin:0!important;text-align:center!important}.vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex!important}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:96%!important;max-height:88vh!important;object-fit:contain!important;position:static!important;display:block!important;border-radius:4px;background:#fff;margin:0!important}.vk-szbox-bg{position:absolute!important;top:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important;cursor:zoom-out;margin:0!important;display:block!important;border:0!important}.vk-szbox-x{position:absolute!important;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1!important;cursor:pointer;margin:0!important;display:block!important;width:auto!important;height:auto!important}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Ø 8.1″ x H 19.3″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ US プラグ","offer_id":48384563052785,"sku":"VKF9-2678-04","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 8.1″ x H 19.3″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ UK プラグ","offer_id":48384563085553,"sku":"VKF9-2678-03","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 8.1″ x H 19.3″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ AU プラグ","offer_id":48384563118321,"sku":"VKF9-2678-01","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 8.1″ x H 19.3″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ EU プラグ","offer_id":48384563151089,"sku":"VKF9-2678-02","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 11.8″ x H 24″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ US プラグ","offer_id":48384563183857,"sku":"VKF9-2678-08","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 11.8″ x H 24″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ UK プラグ","offer_id":48384563216625,"sku":"VKF9-2678-07","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 11.8″ x H 24″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ AU プラグ","offer_id":48384563249393,"sku":"VKF9-2678-05","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 11.8″ x H 24″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ EU プラグ","offer_id":48384563282161,"sku":"VKF9-2678-06","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13.8″ x H 48″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ US プラグ","offer_id":48384563314929,"sku":"VKF9-2678-012","price":785.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13.8″ x H 48″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ UK プラグ","offer_id":48384563347697,"sku":"VKF9-2678-011","price":785.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13.8″ x H 48″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ AU プラグ","offer_id":48384563380465,"sku":"VKF9-2678-09","price":785.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø 13.8″ x H 48″ \/ ベージュ\u0026ブラック \/ EU プラグ","offer_id":48384563413233,"sku":"VKF9-2678-010","price":785.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/KumoPaperShadeTable_FloorLamp_1.jpg?v=1783485008"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/collections\/Materials__Vakkerlight__14-9602859.png?v=1775083244","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/ja-jp\/collections\/rice-paper-series.oembed","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}