{"product_id":"cirro-wall-sconce","title":"Cirro ウォールスコンス","description":"\u003cp\u003eVakkerlight Cirro ウォールスコンスは、モダンなシンプリシティの大胆なステートメント。滑らかで丸みを帯びたフォルムと最小限のカットアウトが、有機的なエレガンスと洗練されたクラフツマンシップの両方を反映したエーテリアルな輝きを生み出します。光は優しく中央の空洞から流れ出し、どの部屋にも最適なソフトでアンビエントな効果を提供します。天然石で作られたスカルプチュアルなデザインは、洗練さを放ち、リビングルーム、廊下、寝室に落ち着きと印象的なフォーカルポイントを作るのに理想的な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0; border: 1px solid #EAD9B8; border-left: 3px solid #C8881E; background: #FBF6EC; font-family: -apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; line-height: 1.55; color: #5a4a2a;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; color: #8a6516; margin-bottom: 2px;\"\u003e設置に関する注意事項\u003c\/div\u003e\n米国のジャンクションボックス（J-Box）には対応していません。ライセンス取得済みの電気技士による直接配線工事が必要です。購入前に電気技士にご相談ください。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-immersive-translate-walked=\"12e97a46-6d89-45ae-8b50-361356298710\"\u003eイエロートラバーチン：\u003c\/span\u003e複雑な物理的および化学的変化を経て自然環境で形成され、地質学的変動の進化によって磨かれたものです。自然に属する歴史の傑作であり、人間の管理下にはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-handle=\"aperture-ceiling-lamp\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/01-vk-01_600x600.jpg?v=1714874307\"\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品サイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ: 直径 18.5cm × H 22cm \/ ∅ 7.3″ × H 8.7″\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"vk-szw vk-szc\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9258910875889-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9258910875889-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Size reference — click to enlarge\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cirro-Wall-Sconce_600x600.jpg?v=1758845583\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9258910875889-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9258910875889-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Size reference — click to enlarge\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cirro-Wall-Sconce_600x600.jpg?v=1758845583\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材: メタル、イエロートラバーチン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e仕上げ: イエロートラバーチン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電球：G9ソケット・LED電球\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"G9 bi-pin loop socket\" height=\"90\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/vk-icon-g9.png?v=1793162084\u0026amp;width=216\" style=\"display:inline-block;width:72px;height:auto;margin:4px 16px 4px 0\" width=\"72\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電圧：110～240V AC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e設置：ウォールマウント、ハードワイヤード\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスイッチ: 標準的なウォール スイッチ（別売）とプルチェーン スイッチに対応しています。このスイッチは外部のウォール スイッチに接続でき、電気供給を制御できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認証：CE (EU) · SAA\/RCM (Australia \u0026amp; NZ) · CSA (Canada) · FCC tested (US) — \u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/pages\/international-certifications-new\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esee certificates\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサポート資料ダウンロード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \n        .shopify-doc-links-container {\n            \n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \n            margin: 20px auto; \n            padding: 0 15px; \n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \n        }\n\n        \n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \n            \n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \n            justify-content: space-between; \n            align-items: center; \n            margin-bottom: 12px; \n            padding: 14px 20px; \n            background-color: #f7f5f0; \n            border-radius: 10px; \n            border: 1px solid #eee; \n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \n            flex-shrink: 0; \n            cursor: default; \n        }\n        \n        \n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \n             color: inherit; \n             \n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \n            font-size: 16px; \n            font-weight: 500; \n            color: #333; \n            text-decoration: underline; \n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \n            text-underline-offset: 4px; \n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \n            flex-grow: 1; \n            display: inline-block; \n        }\n        \n        \n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Base style definitions *\/\n        :root {\n            --bg-color: #f7f5f0;\n            --hover-bg: #edeae2;\n            --icon-color: #795548;\n            --text-color: #333;\n            --border-color: #eee;\n        }\n\n        .shopify-doc-links-container {\n            width: 100%;\n            max-width: 600px;\n            margin: 20px auto;\n            padding: 0 15px;\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n        }\n\n        \/* Link wrapper: Makes the entire button area clickable *\/\n        .shopify-doc-link-wrapper {\n            text-decoration: none;\n            display: block;\n            margin-bottom: 12px;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex;\n            justify-content: space-between;\n            align-items: center;\n            padding: 14px 20px;\n            background-color: var(--bg-color);\n            border-radius: 10px;\n            border: 1px solid var(--border-color);\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n            transition: all 0.2s ease;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-button {\n            background-color: var(--hover-bg);\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            transform: translateY(-1px);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: var(--icon-color);\n            flex-shrink: 0;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            font-size: 16px;\n            font-weight: 500;\n            color: var(--text-color);\n            text-decoration: underline;\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4);\n            text-underline-offset: 4px;\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n        }\n\n        .shopify-doc-link-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: var(--text-color);\n        }\n\n        \/* Responsive adjustments *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003ca class=\"shopify-doc-link-wrapper\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tIDAM3fofgh-oUSx3wOx70Ms4r2P8Sn9\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tIDAM3fofgh-oUSx3wOx70Ms4r2P8Sn9\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e仕様書\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-wrapper\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e取付ガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-wrapper\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003e3Dファイル\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #eee; margin: 40px 0 34px;\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 26px; font-weight: 600; color: #1d1d1d; margin: 0 0 6px;\"\u003eサイズ選び \u0026amp; \u003cem style=\"color: #a8894f;\"\u003eよくある質問\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 20px;\"\u003eすべての製品は自社アトリエで受注製作されます。ご購入前に、ほとんどのお客様からお寄せいただく質問をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ececec; border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eCirro は何でできていますか?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eCirroは天然石—イエロートラバーチン—とメタルコンポーネントで製作されています。各ピースはアトリエで手作りされており、石の自然な質感とバリエーションがその特性の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eCirro のサイズやフィニッシュはカスタマイズできますか?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eCirroは∅ 7.3″ × H 8.7″です。アトリエでオーダーメイド製作しており、カスタムサイズまたは仕上げのご相談をお待ちしています。お客様のスペースに合わせたオプションについて、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eどのような電球を使用できますか？また、調光できますか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eCirroはG9 LEDまたはエジソン電球に対応しています。標準的な壁スイッチで動作し、調光コントロールはオーダーメイドオプションとして対応可能です。チェックアウト時にトライアック調光の追加についてお尋ねください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eどのように取り付けますか？\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eシロはハードワイヤード接続で壁にマウントされます。外部の壁スイッチ(別売)への接続が必要です。設置ガイドと3D ファイルが利用可能です。ハードワイヤード接続には、認定電気技士のご利用をお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eこのウォールランプに最適な部屋はどこですか?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eシロはリビングルーム、廊下、寝室、玄関に適しています。∅ 7.3″ サイズは、コンソール上のアクセント照明、鏡の脇、または親密な空間でのアンビエント照明として機能します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e\u003cstyle class=\"vk-szc-css\"\u003e.vk-szw.vk-szc{display:block;text-align:center;margin:10px 0 16px}.vk-szw.vk-szc .vk-szt{display:inline-block}html:has(.vk-szw.vk-szc .vk-szck:checked){overflow:hidden}.vk-szw.vk-szc .vk-szbox{overflow:auto;overscroll-behavior:contain}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 7.3″ x H 8.7″ \/ イエロー・トラバーチン","offer_id":46831611412721,"sku":"VKW2-25825-01","price":242.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/0e02c707-820d-4400-a365-02424de5a750.png?v=1756162852","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/ja-eu\/products\/cirro-wall-sconce","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}