{"product_id":"cigale-double-sconce","title":"Cigale Applique Doppia","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Archivo:wght@400;500;600\u0026amp;family=Newsreader:opsz,wght@6..72,300;6..72,400\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr6\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr6{--ink:#171512;--body:#54504a;--mute:#8b857c;--rule:rgba(23,21,18,.15);--surf:rgba(23,21,18,.035);font-family:Archivo,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,sans-serif;color:var(--body);background:transparent;font-size:15.5px;line-height:1.65;max-width:1120px;margin:0 auto;container-type:inline-size;-webkit-font-smoothing:antialiased}.vkr6 *{box-sizing:border-box}.vkr6 h2,.vkr6 h3,.vkr6 .lede{font-family:Newsreader,Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--ink);font-weight:400;letter-spacing:-.008em}.vkr6 .sec{padding:32px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .sec\u003eh2{font-size:21px;line-height:1.25;margin:0 0 18px}.vkr6 .hero{margin:0;padding:0}.vkr6 .hero img{width:100%;height:auto;display:block}.vkr6 .intro{padding:24px 0 30px}.vkr6 .lede{font-size:clamp(21px,4.2cqw,29px);line-height:1.2;font-weight:300;margin:0 0 12px}.vkr6 .intro p:not(.lede){margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.75;max-width:64ch}.vkr6 .feats{display:block}.vkr6 .feat{padding:15px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .feat:first-child{padding-top:0;border-top:0}.vkr6 .feat b{display:block;font-family:Newsreader,Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17px;color:var(--ink);margin-bottom:4px}.vkr6 .feat p{margin:0;font-size:14.5px}.vkr6 .cfgtb{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.7fr) minmax(0,1fr);align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule);color:var(--ink)}.vkr6 .cfgrow b{font-weight:500;font-size:15px;font-variant-numeric:tabular-nums}.vkr6 .cfgrow .sz{font-size:14.5px;color:var(--mute);text-align:right}.vkr6 .custom{background:var(--surf);padding:24px}.vkr6 .custom h3{font-size:19px;margin:0 0 8px}.vkr6 .custom p{margin:0 0 10px;font-size:15px}.vkr6 .custom .opts{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0}.vkr6 .steps{margin-top:20px}.vkr6 .step{display:grid;grid-template-columns:32px 1fr;gap:14px;padding:12px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .step b{display:block;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--ink);margin-bottom:2px}.vkr6 .step i{font-style:normal;font-family:Newsreader,Georgia,serif;font-size:16px;color:var(--mute);font-variant-numeric:tabular-nums}.vkr6 .step p{margin:0;font-size:14px}.vkr6 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:18px}.vkr6 .dim{display:block;cursor:zoom-in;margin:0}.vkr6 .dim img{width:100%;height:auto;max-height:300px;object-fit:contain;display:block;background:#fff;border:1px solid var(--rule);padding:12px}.vkr6 .dim:hover img{border-color:var(--ink)}.vkr6 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding-top:8px}.vkr6 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr6 .dim-modal{display:none}.vkr6 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(23,21,18,.9);align-items:center;justify-content:center;padding:30px}.vkr6 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr6 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;padding:14px}.vkr6 .dets{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .det{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px;padding:12px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule)}.vkr6 .det b{font-size:10.5px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:500}.vkr6 .det span{font-size:15px;color:var(--ink)}.vkr6 .dls{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .dlc{display:grid;grid-template-columns:20px 1fr auto;gap:14px;align-items:center;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr6 .dlc svg{width:18px;height:18px;color:var(--mute)}.vkr6 .dlc b{font-weight:500;font-size:15px}.vkr6 .dlc em{font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);white-space:nowrap}.vkr6 a.dlc:hover b{text-decoration:underline}.vkr6 .dlc.off b{color:var(--mute)}.vkr6 .qa{border-bottom:1px solid var(--rule)}.vkr6 .qa:first-of-type{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .qa summary{font-size:15.5px;font-weight:500;color:var(--ink);padding:15px 30px 15px 2px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr6 .qa summary::-webkit-details-marker{display:none}.vkr6 .qa summary:after{content:'+';position:absolute;right:4px;top:13px;color:var(--mute);font-size:18px}.vkr6 .qa[open] summary:after{content:'–'}.vkr6 .qa p{margin:0;padding:0 30px 17px 2px;font-size:15px;max-width:78ch}@container (min-width:560px){.vkr6 .det{grid-template-columns:minmax(120px,190px) 1fr;gap:22px;align-items:baseline}.vkr6 .det b{padding-top:2px}}@container (min-width:860px){.vkr6 .sec{padding:40px 0}.vkr6 .sec\u003eh2{font-size:23px;margin:0 0 22px}.vkr6 .intro{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:40px;padding:32px 0 40px}.vkr6 .lede{margin:0}.vkr6 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.vkr6 .feat{padding:0 26px;border-top:0;border-left:1px solid var(--rule)}.vkr6 .feat:first-child{padding-left:0;border-left:0}.vkr6 .feat:last-child{padding-right:0}.vkr6 .custom{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.15fr);gap:40px;padding:32px}.vkr6 .steps{margin-top:0}.vkr6 .step:first-child{border-top:0;padding-top:0}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eDue paralumi curvi che ruotano su cerniere sferiche, metallo nero e oro\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna lampada da parete con due paralumi in metallo organicamente curvi che ruotano indipendentemente su cerniere sferiche. Alto 30 pollici e largo 14,2 pollici, combina esterni in metallo verniciato nero con interni in metallo non laccato lucido. Montala accanto a un letto, sopra una console o ai lati di una porta per una luce d'accento direzionale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003ePunti salienti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eCostruzione in metallo massiccio\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eDue paralumi fusi in metallo, ciascuno che ruota su una cerniera sferica per dirigere la luce verso l'alto, verso il basso o di lato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003ePortalampada G9, LED o Edison\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eAccetta lampadine LED G9 standard o lampadine Edison a filamento. Ogni lampadina è facilmente sostituibile. Collegata rigidamente a una scatola di giunzione montata a parete.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eFinitura oro e nero\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eCorpo in metallo verniciato nero e retri dei paralumi; gli interni dei paralumi in metallo non laccato brillano di caldo quando accesi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eMisure\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgtb\"\u003e\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003eL 14,2″ x H 30″ \/ L 36cm x H 76cm\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eOro e Nero\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eRealizzato su ordinazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eVuoi che sia realizzato su misura per la tua parete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRealizziamo versioni personalizzate di questa. Invia un'email a info@vakkerlighting.com con una descrizione dello spazio e quello che hai in mente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"opts\"\u003ePossiamo modificare — Finitura · Paralume o opzione vetro · Dimmerazione · Tipo di lampadina\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e01\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eRaccontaci la tua parete\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eL'altezza a cui si posiziona e una foto dello spazio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e02\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eTorniamo con le opzioni\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eScelte di finitura, paralume e dimmerazione che si adattano a essa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e03\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eSu ordinazione\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eRealizzato secondo le tue specifiche e spedito pronto per il montaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-7864351162609-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Cigale Double Sconce dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cigale_Double_Sconce_Size__1_600x600.jpg\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-7864351162609-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-7864351162609-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Cigale Double Sconce dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cigale_Double_Sconce_Size__1_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eSpecifiche Tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eDimensioni\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eL 36cm x H 76cm \/ L 14.2″ x H 30″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMateriale\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eMetallo\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eSorgente Luminosa\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLampadina LED o lampadina Edison\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eTipo di Base della Sorgente Luminosa\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eG9\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eVoltaggio\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110-240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eMontaggio\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eParete\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eFiniture Corpo\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eOro \u0026amp; Nero\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eFinitura Paralume\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eOro \u0026amp; Nero\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCablaggio\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIncassato\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eControllo\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCompatibile con comuni interruttori a spinta (non inclusi)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eCertificazioni\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eCompatibile con certificazioni Nord America, Arabia Saudita, Europa, Australia\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eIdeale per\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePareti in camera da letto, illuminazione d'accento in soggiorno, ingressi accanto a specchi o consolle, e ovunque tu abbia bisogno di una luce regolabile e asimmetrica che completi interni mid-century o moderni.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eDocumenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sYMdN3Ey48xs8Dulf_9aml2N-r1dJX0-\/view?usp=share_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003eScheda Tecnica\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eScarica\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ABeOUQArAGzuqtJ48grODyllUDTU56m9\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003eGuida di Installazione\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eScarica\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003eFile 3D\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eScarica\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eDomande\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eDi che cosa è fatta la Lampada da Parete Cigale Doppia?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIl corpo e i paralumi sono in metallo massiccio. L'esterno è verniciato nero; le superfici interne dei paralumi sono in metallo non laccato che riflette la luce.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003ePosso attenuare la luminosità?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa lampada da parete funziona con interruttori a muro standard (non inclusi). L'oscuramento Triac è disponibile su richiesta—contatta support@vakkerlight.com per dettagli.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eIn quale direzione punta la luce?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOgni paralume curvo ruota su una cerniera a sfera, permettendoti di indirizzare la luce verso l'alto, il basso o di lato. Funziona perfettamente sopra una consolle, ai lati di una testata del letto o accanto a un'opera d'arte.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eQuale installazione richiede?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eÈ collegato direttamente alla parete. Un elettricista collega i cavi della plafoniera a una scatola di giunzione murale standard. Non è necessaria una presa di corrente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eFunzionerà nella mia casa e come funziona la spedizione?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa plafoniera è certificata per AC 110–240V e omologata per il Nord America, l'Europa, l'Arabia Saudita e l'Australia. Tutti gli ordini negli USA sono spediti gratuitamente ai 50 stati.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the Cigale Double Sconce made of?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The body and shades are solid metal. The exterior is powder-coated black; the interior shade surfaces are unlacquered metal that reflects light.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I dim it?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The sconce works with standard wall switches (not included). Triac dimming is available on request—contact support@vakkerlight.com for details.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which direction does the light point?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Each curved shade rotates on a ball hinge, so you can aim light upward, downward, or to either side. It works well above a console, flanking a bed headboard, or beside artwork.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What installation does it need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It is hardwired to your wall. An electrician connects the fixture leads to a standard wall junction box. No plug outlet is needed.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Will it work in my home, and what about shipping?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The sconce is rated for AC 110–240V and carries certification for North America, Europe, Saudi Arabia, and Australia. All US orders ship free to the 50 states.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"L 14,2″ x H 30″ \/ L 36cm x H 76cm \/ Oro \u0026 Nero","offer_id":43507963658481,"sku":"20221203170801","price":159.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cigale_Double_Sconce___01.jpg?v=1700561431","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/it-ch\/products\/cigale-double-sconce","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}