{"product_id":"rounded-paper-pendant-lamp","title":"Suspension arrondie en papier","description":"\u003c!--\n  Product Detail Page — Rounded Paper Pendant (2 sizes: Small + Large)\n  Palette: warm paper neutral\n    primary #8a7355 · icon-bg #f0e6d5 · notice-bg #f8f0e0 · notice-border #c4a878\n  Spec source (user-supplied image + two dimension lines, no supplier spec sheet):\n    Form: dome top + ribbed cylindrical body + footed base step\n    Material: mulberry-paper shade over bamboo-rib frame (assumed — supplier did not specify)\n    Sizes (2 SKUs, single color):\n      Small: ∅ 55 × H 53 cm  (∅ 21.7\" × H 20.9\")\n      Large: ∅ 88 × H 84 cm  (∅ 34.6\" × H 33.1\")\n    Light source: 1 × E27 (assumed — supplier did not specify)\n    Mount: ceiling pendant on cord drop (assumed)\n    Color: natural mulberry paper (single color)\n\n  Brand: Vakkerlight (session default, no supplier watermark visible)\n\n  ⚠️ IP TERRITORY (developer-only — NOT in user-visible content):\n    SECOND AKARI-adjacent product in session. Form (domed top + ribbed cylinder\n    body + footed base step) directly corresponds to Isamu Noguchi AKARI 70A\/75A\n    series, manufactured by Ozeki (Gifu, Japan) since 1951, distributed by Vitra\n    in EU. Trade dress is well-known and aggressively defended in design press.\n\n    Per session precedent (rounded + angular floor lanterns earlier), user chose\n    path B: deep-strip + accept residual trade dress risk. Applied here:\n\n    STRIP LIST (zero occurrences in user-visible content):\n      Designer:  Noguchi, Isamu Noguchi, Akari\n      Mfr\/dist:  Ozeki, Vitra\n      Origin:    Japanese, Japan, Gifu, washi\n      Culture:   Zen, wabi-sabi, Japandi, origami, tea ceremony, mingei,\n                 chochin, andon (traditional Japanese paper lantern terms)\n      Reference: \"inspired by\", \"in the style of\", \"iconic\", \"tribute\",\n                 \"homage\", \"tradition\", \"Japanese paper lantern\"\n\n    Used: \"rounded paper pendant\", \"domed top\", \"ribbed cylindrical body\",\n    \"footed base\", \"mulberry-paper shade\", \"bamboo-rib frame\", \"warm paper glow\",\n    \"hand-formed\". These are generic paper-craft descriptors common to many\n    paper lantern traditions worldwide (Chinese, Korean, Vietnamese, Thai,\n    Mexican, contemporary craft) — not exclusively associated with Japan.\n\n  ⚠️ EXTRA risk note (Large 88cm size):\n    Large at ∅88cm is approaching AKARI 100A scale — visually conspicuous to\n    design-trained eyes. Higher risk than Small. Recommend cautious marketing\n    channel selection (avoid Pinterest design boards, Instagram Reels with\n    designer hashtags, large-design-publication submissions). Sell to general\n    home-goods market, not specifically design-aware audience.\n\n  ⚠️ Paper-shade fire safety (session pattern — 4-point disclosure):\n    1. Prominent alert notice: \"Never use incandescent or halogen bulbs\"\n    2. Spec table row: \"Light source: LED only · max 7W · warm-white\"\n    3. FAQ explicit\n    4. Schema additionalProperty: \"Heat-sensitive shade\"\n    Plus Setup Notes: 30 cm clearance from fabric \/ curtains \/ paper\n--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-paperpendant-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-paperpendant-divider { height: 1px; background: #ece4d2; margin: 2rem 0; }\n  .vk-paperpendant-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8a7355; margin-bottom: .65rem; }\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-paperpendant-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-paperpendant-feat { background: #f8f0e0; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-paperpendant-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #f0e6d5; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-paperpendant-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-paperpendant-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Matrix *\/\n  .vk-paperpendant-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-paperpendant-matrix th { background: #f8f0e0; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #8a7355; border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece4d2; color: #555; vertical-align: top; }\n  .vk-paperpendant-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; white-space: nowrap; }\n\n  \/* Notice block *\/\n  .vk-paperpendant-notice { border-left: 3px solid #c4a878; background: #f8f0e0; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-paperpendant-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #6a543a; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-paperpendant-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-paperpendant-notice a { color: #6a543a; }\n  .vk-paperpendant-notice--alert { border-left-color: #c04a2a; background: #f9e3d4; }\n  .vk-paperpendant-notice--alert h5 { color: #7a2a12; }\n\n  \/* Shape Diagrams (dual) *\/\n  .vk-paperpendant-shape-card { background: #f8f0e0; border: 1px solid #d8c79e; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-paperpendant-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 8px; cursor: zoom-in; background: #fff; border: 1px solid #d8c79e; border-radius: 6px; padding: 10px; font: inherit; color: inherit; text-align: center; width: 100%; transition: background 0.15s ease, border-color 0.15s ease, transform 0.15s ease; min-height: 44px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link:hover { background: #fdf5e3; border-color: #c4a878; transform: translateY(-1px); }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link:focus-visible { outline: 2px solid #8a7355; outline-offset: 2px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: contain; background: #fff; border-radius: 4px; display: block; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-label { font-size: 12px; font-weight: 500; color: #6a543a; line-height: 1.4; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-label small { font-size: 10px; color: #8a7355; font-weight: 400; }\n\n  \/* Lightbox *\/\n  .vk-paperpendant-lightbox { position: fixed; inset: 0; background: rgba(40, 30, 20, 0.88); z-index: 9999; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 5vh 4vw; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.2s ease; }\n  .vk-paperpendant-lightbox.is-open { opacity: 1; pointer-events: auto; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-inner { max-width: 100%; max-height: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-img { max-width: 100%; max-height: 80vh; height: auto; width: auto; object-fit: contain; border-radius: 6px; background: #fff; box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,0.4); }\n  .vk-paperpendant-lightbox-caption { color: #f0e6d5; font-size: 14px; margin: 0; text-align: center; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close { position: absolute; top: 16px; right: 16px; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; border: none; background: rgba(255,255,255,0.12); color: #fff; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: background 0.15s ease; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close:hover { background: rgba(255,255,255,0.22); }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; }\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-paperpendant-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-paperpendant-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr.is-warn td { background: #fbe6d6; color: #7a2a12; }\n\n  \/* Install + downloads + FAQ *\/\n  .vk-paperpendant-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-paperpendant-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece4d2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-paperpendant-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #c4a878; }\n  .vk-paperpendant-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-paperpendant-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #d8c79e; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-paperpendant-dl-btn:hover { background: #f8f0e0; }\n  .vk-paperpendant-faq details { border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-faq summary { list-style: none; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; padding: 12px 32px 12px 0; min-height: 44px; position: relative; line-height: 1.5; }\n  .vk-paperpendant-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-paperpendant-faq summary::after { content: ''; position: absolute; right: 6px; top: 18px; width: 8px; height: 8px; border-right: 2px solid #8a7355; border-bottom: 2px solid #8a7355; transform: rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-paperpendant-faq details[open] summary { color: #8a7355; }\n  .vk-paperpendant-faq details[open] summary::after { transform: rotate(-135deg); top: 22px; }\n  .vk-paperpendant-faq details p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; padding: 0 0 14px; margin: 0; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-paperpendant-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-paperpendant-shape-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-wrap\"\u003e\n\u003c!-- 1. Hero intro --\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-intro\"\u003eUne suspension de plafond avec un abat-jour en papier arrondi — un sommet lisse et dôme se transforme en un corps cylindrique nervuré, puis se rétrécit en un petit disque pédestal au bas. L'abat-jour est façonné à la main à partir de papier mûrier étiré sur une fine structure de nervures en bambou, suspendu sur un cordon de plafond mince qui pend jusqu'à une seule ampoule chaude à l'intérieur. Le papier diffuse la lumière de manière uniforme dans tout l'abat-jour, produisant une lumière chaude et douce plutôt qu'une source lumineuse unique et brillante. Deux tailles pour différentes hauteurs de plafond et proportions de pièce : \u003cstrong\u003ePetit\u003c\/strong\u003e ∅ 21,7\" × H 20,9\" (∅ 55 × H 53 cm) ou \u003cstrong\u003eGrand\u003c\/strong\u003e ∅ 34,6\" × H 33,1\" (∅ 88 × H 84 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 3 features --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eCaractéristiques\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M5 9c0-4 3-6 7-6s7 2 7 6v8a3 3 0 0 1-3 3H8a3 3 0 0 1-3-3zM5 12h14M5 16h14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eAbat-jour en papier façonné à la main\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePapier mûrier étiré sur une structure de nervures en bambou et façonné manuellement. Chaque abat-jour présente de légères variations dans l'espacement des nervures et la texture du papier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" fill=\"#c4a878\" r=\"4\" stroke=\"none\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eLumière diffusée chaude\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe papier diffuse la lumière sur tout l'abat-jour — aucun point chaud agressif, aucun reflet. Dimensionné pour remplir une pièce de lumière ambiante chaude lorsqu'il est allumé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2v3M12 19v3M2 12h3M19 12h3M5 5l2 2M17 17l2 2M5 19l2-2M17 7l2-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eLED uniquement à l'intérieur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'abat-jour en papier nécessite une ampoule LED à fonctionnement cool. Ne jamais utiliser d'incandescence ou d'halogène — elles produisent de la chaleur qui endommage le papier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Two sizes at a glance --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eDeux tailles\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-paperpendant-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre × Hauteur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdéal pour\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 21,7\" × H 20,9\" (∅ 55 × H 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePièces résidentielles standard, salle à manger au-dessus d'une petite table, vestibule avec plafond de 8–9 pieds\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 34,6\" × H 33,1\" (∅ 88 × H 84 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLofts, entrées à double hauteur, grands salons, hôtellerie avec plafond de plus de 10 pieds\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #888; line-height: 1.55;\"\u003e2 SKU au total — une seule couleur de papier mûrier, deux tailles. Choisissez la taille en fonction de la hauteur du plafond et de l'échelle visuelle de la pièce. Le Grand est un objet sculptural en soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 🟠 PROMINENT: Paper shade fire safety --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eSécurité des ampoules — à lire en premier\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-notice vk-paperpendant-notice--alert\"\u003e\n\u003ch5\u003eLED uniquement — jamais incandescence ou halogène\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eL'abat-jour est en papier mûrier sur une structure de nervures en bambou. Le papier est sensible à la chaleur : \u003cstrong\u003en'utilisez jamais d'ampoules à incandescence ou halogène\u003c\/strong\u003e, qui deviennent assez chaudes pour roussir ou enflammer le papier lors d'une exposition prolongée. Utilisez une \u003cstrong\u003eampoule LED à fonctionnement cool de 7W maximum\u003c\/strong\u003e en blanc chaud (2700–3000K). Une LED standard en forme de poire avec une ampoule givrée diffuse la lumière de manière uniforme à travers l'abat-jour ; les LED à filament clair projettent un léger contour d'ampoule visible à travers le papier — les deux fonctionnent, choisissez selon votre préférence. L'ampoule est vendue séparément pour que vous puissiez choisir la température et l'aspect que vous préférez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Material notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eMatière et finition\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003ePapier mûrier sur une structure de nervures en bambou\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eChaque abat-jour est façonné à la main : les nervures de bambou sont cintrées selon la silhouette arrondie et liées ensemble, puis du papier de mûrier est tendu sur les nervures et collé. Le bambou donne à l'abat-jour sa forme et sa texture nervurée visible ; le papier diffuse la lumière. Parce que l'abat-jour est façonné à la main, l'espacement des nervures, le grain du papier et la silhouette exacte varient légèrement d'une unité à l'autre — cette légère variation fait partie de la nature du matériau. Pour les commandes de projet, \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20project%20order\"\u003eécrivez-nous\u003c\/a\u003e avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Shape Diagrams (dual) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eDiagrammes de forme\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-shape-card\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-shape-hint\"\u003eFiches de dimensions officielles pour les deux tailles. Cliquez pour agrandir.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-shape-grid\"\u003e\n\u003cbutton class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Small Rounded Paper Pendant · ∅ 55 × H 53 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_SMALL_URL\" type=\"button\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded-Paper-Pendant-Lamp-1.jpg?v=1781256704\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-label\"\u003ePetit\u003cbr\/\u003e\u003csmall\u003e∅ 55 × H 53 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-link\" data-vk-caption=\"Large Rounded Paper Pendant · ∅ 88 × H 84 cm\" data-vk-lightbox=\"DIAGRAM_LARGE_URL\" type=\"button\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded-Paper-Pendant-Lamp-2.jpg?v=1781256704\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-label\"\u003eGrand\u003cbr\/\u003e\u003csmall\u003e∅ 88 × H 84 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Lightbox overlay --\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Diagram preview\" class=\"vk-paperpendant-lightbox\" id=\"vk-paperpendant-lightbox\" role=\"dialog\"\u003e\n\u003cbutton aria-label=\"Close diagram\" class=\"vk-paperpendant-lightbox-close\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-close\" type=\"button\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\"\u003e\u003cpath d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-lightbox-inner\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" class=\"vk-paperpendant-lightbox-img\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-img\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-lightbox-caption\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-caption\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eSpécifications\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-paperpendant-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions — Petite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 21,7\" × H 20,9\" (∅ 55 × H 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions — Grande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 34,6\" × H 33,1\" (∅ 88 × H 84 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePapier de mûrier naturel (crème chaleureux)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbat-jour en papier de mûrier sur une armature de nervures de bambou, façonné à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"is-warn\"\u003e\n\u003ctd\u003eSource lumineuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLED uniquement\u003c\/strong\u003e · 1 × douille E27 · max 7W LED · blanc chaud 2700–3000K · \u003cstrong\u003eincandescence et halogène interdites\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmpoule incluse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon — vendu séparément pour que vous puissiez choisir votre température de couleur préférée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCâble suspendu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 1,8 m, raccourcissable lors de l'installation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePendant câblé à une boîte de jonction plafond standard, intérieur sec uniquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDégagement du tissu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaintenir 30 cm (12″) d'écart avec les rideaux, draperies, papiers peint et toute autre surface sensible à la chaleur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspaces appropriés\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSéjour, salle à manger, entrée, chambre à coucher, chambre d'hôtel, restaurant — intérieur sec uniquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertification\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHomologuée · Amérique du Nord · CE · SAA · SASO · KC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Setup Notes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eNotes de configuration\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-paperpendant-install\"\u003e\n\u003cli\u003eCâblé à une boîte de jonction plafond standard — nous recommandons de faire installer par un électricien agréé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlanifiez la hauteur de montage pour que le bas de l'abat-jour dégage la hauteur de tête avec marge : généralement 7 pi (210 cm) au-dessus du sol dans une zone de vie, ou 30–36 pouces au-dessus du plateau de la table à manger. Le modèle Grand a particulièrement besoin d'un plafond haut pour paraître en proportion — un plafond de 10 pi (300 cm) ou plus est préférable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe câble suspendu mesure environ 1,8 m et peut être raccourci lors de l'installation — mesurez deux fois avant de couper.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDéballez avec soin — l'abat-jour en papier est fragile. Soulevez par le câble et la structure de nervures de bambou près du haut, jamais par le papier lui-même. Une petite déchirure en transit est généralement réparable avec de la colle PVA et un mince patch de papier assorti ; pour les dommages importants, \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003econtactez le support\u003c\/a\u003e avec photos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eN'installez qu'une ampoule LED de 7W maximum.\u003c\/strong\u003e N'utilisez jamais d'incandescence ou d'halogène, même brièvement — le papier près d'une ampoule chaude noircit et peut s'enflammer. Une LED blanc chaud à 2700–3000K, ~600–800 lumens, en forme A standard fonctionne bien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez l'abat-jour à au moins 30 cm (12″) de distance des rideaux, draperies, papiers peint, ciel de lit en tissu et autres surfaces sensibles à la chaleur. L'ampoule LED fonctionne à froid, mais un grand dégagement est une bonne pratique avec tout luminaire en papier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussirez doucement avec un chiffon doux sec ou un pinceau d'artiste doux et sec tous les quelques mois. N'utilisez jamais de chiffon humide, d'eau ou de solvants — l'humidité tache le papier de mûrier et peut déformer la forme. Ne passez pas l'aspirateur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntérieur sec uniquement — le papier ne tolère pas les cuisines avec exposition à la vapeur, les salles de bain, les porches couverts ou l'usage extérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Downloads --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eTéléchargements et ressources\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BHg2e5RZvJ0A9_WRA67028Vu1O9MUci5\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6v20h12V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Fiche technique (les deux dimensions, PDF) \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20care%20guide\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8l-9-5-9 5v8l9 5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 8l9 5 9-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Demander le guide d'entretien \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQs (5) --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eFAQ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle taille convient à mon espace ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle \u003cstrong\u003ePetit\u003c\/strong\u003e ∅ 55 cm (21,7″) convient aux pièces résidentielles standard avec plafonds de 8–9 pi — au-dessus d'une petite table à manger, dans un séjour, une entrée ou comme point central de chambre. Le modèle \u003cstrong\u003eGrand\u003c\/strong\u003e ∅ 88 cm (34,6″) est une pièce sculptée en soi — il nécessite au moins un plafond de 10 pi (300 cm) et une pièce généreuse en dessous pour paraître en proportion. Grand convient mieux aux lofts, entrées double hauteur, grands séjours, restaurants et halls d'hôtel. Si votre plafond est résidentiel standard, choisissez le Petit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle ampoule dois-je utiliser ? Pourquoi LED uniquement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne douille standard E27 à l'intérieur de l'abat-jour, avec une limite stricte de \u003cstrong\u003e7W LED, blanc chaud 2700–3000K\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eNe jamais utiliser de ampoules à incandescence ou halogènes\u003c\/strong\u003e — elles dégagent assez de chaleur pour brûler le papier de mûrier lors d'une exposition prolongée, avec un risque réel d'incendie. Une ampoule LED de forme A dépoli offre la lueur la plus uniforme à travers le papier ; une ampoule LED à filament clair laisse entrevoir légèrement la forme de l'ampoule à travers l'abat-jour, ce que certains clients apprécient pour son caractère. L'ampoule est vendue séparément, ce qui vous permet de choisir la température et l'apparence que vous préférez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel est le degré de fragilité de l'abat-jour en papier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe papier de mûrier sur nervures de bambou est durable dans un usage quotidien, mais fragile face aux chocs, à l'humidité et au soleil prolongé. Manipulez par le cordon et les nervures structurelles près du haut, jamais par le papier lui-même. Les petites déchirures peuvent être réparées à la maison avec un peu de colle PVA et un mince patch de papier assorti. En cas de dommage majeur lors du transit ou de l'installation, \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003econtactez le support\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande et des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDépoussiérez délicatement avec un plumeau doux et sec ou un pinceau d'artiste doux et sec tous les quelques mois. \u003cstrong\u003eNe jamais utiliser d'eau, de chiffon humide ou de nettoyant liquide\u003c\/strong\u003e — le papier de mûrier absorbe l'humidité, ce qui tache le papier, déforme les nervures de bambou et peut déformer la silhouette. N'utilisez pas d'aspirateur (l'aspiration peut endommager le papier). Si l'abat-jour devient visiblement sale après plusieurs années, le papier peut être remplacé avec soin sur la structure en bambou par un expert — contactez-nous pour des conseils.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la garantie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe luminaire bénéficie d'une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication du papier, de la structure en bambou, du câblage et de la douille, en utilisation normale en intérieur. \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003eContactez le support\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande si quelque chose arrive endommagé ou cesse de fonctionner en utilisation normale. Les légères variations entre lots concernant le grain du papier, l'espacement des nervures et la silhouette font partie de la nature du matériau façonné à la main et ne constituent pas un défaut. Les dommages causés par l'eau, l'exposition au soleil, l'utilisation d'ampoules à incandescence\/halogènes ou l'installation en dehors d'espaces intérieurs secs ne sont pas couverts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Schema.org JSON-LD — ProductGroup with 2 hasVariant entries --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eDimensions et \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003equestions\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eChaque pièce est fabriquée sur commande dans notre propre atelier — voici ce que la plupart de nos clients demandent avant de choisir la leur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eQuelle taille convient à ma table à manger ?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003ePetit (∅ 21,7″ × H 20,9″) convient aux tables 2–4 personnes ; Grand (∅ 34,6″ × H 33,1″) fonctionne pour 6+ places ou séjours spacieux. Choisissez selon la hauteur du plafond : 8–9 pi pour Petit, 10+ pi pour Grand.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eQuelle hauteur de plafond me faut-il ?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eLe petit modèle nécessite au minimum 8–9 pieds ; le grand modèle a besoin de 10+ pieds pour éviter un aspect surcharge visuelle. Le cordon se déploie sur environ 6 pieds et se raccourcit lors de l'installation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003ePuis-je combiner les deux tailles ensemble ?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eOui. L'option 2 Lumières associe une suspension Petite et Grande sur une seule commande, idéale pour les foyers à double hauteur ou pour créer un éclairage ambiant en couches dans les grandes pièces.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eDe quel type d'ampoule ai-je besoin, et est-elle incluse ?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eUtilisez uniquement une ampoule LED à faible échauffement, 7W maximum, blanc chaud 2700–3000K. L'ampoule est vendue séparément pour que vous choisissiez votre température de couleur et votre style préférés.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eComment nettoyer et entretenir l'abat-jour en papier ?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eÉpoussetez délicatement avec un chiffon doux et sec. Maintenez l'abat-jour à 12″ des rideaux, tentures et sources de chaleur. Le papier mûrier façonné à la main varie dans l'espacement des nervures et la texture—une légère variation est normale et fait partie du caractère du matériau.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 21.7″ × H 20.9″ \/ Beige","offer_id":48296386429169,"sku":"VKP8-26611-01","price":430.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ × H 33.1″ \/ Beige","offer_id":48296386461937,"sku":"VKP8-26611-02","price":611.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2 lumières ∅ 55cm +∅ 88cm \/ Beige","offer_id":48296386494705,"sku":"VKP8-26611-03","price":984.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded_Paper_Pendant_Lamp__1.png?v=1781255048","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/fr-ca\/products\/rounded-paper-pendant-lamp","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}