{"product_id":"volterra-echo-pendant-lamp","title":"Lámpara Colgante Volterra Echo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e \u003cmeta content=\"The Volterra Echo Pendant Lamp by Vakkerlight — inverted bowl-and-bell black travertine diffuser with walnut. ∅5.9″×H7.5″. E26\/E27. 59″ cable. Hardwired ceiling pendant.\" name=\"description\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  :root {\n    --accent-deep: #100c08; --accent: #3a2c20; --accent-light: #6a5040;\n    --surface: #f4f2ee; --bg: #e8e4dc; --border: #c8c0b0; --ink: #0c0a08; --muted: #584840;\n  }\n  \n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: var(--ink); max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: var(--border); margin: 1.75rem 0; }\n  .vk-headline { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-size: 21px; color: var(--ink); line-height: 1.4; margin-bottom: .75rem; letter-spacing: -.01em; }\n  .vk-headline em { font-style: italic; color: var(--accent); }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: var(--ink); line-height: 1.9; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-section-label { font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .7rem; }\n  .vk-notice-amber { border-left: 2px solid #b07820; background: #fdf8ef; border-radius: 0 6px 6px 0; padding: .88rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice-amber h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7a5010; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice-amber p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: var(--surface); border-radius: 6px; padding: .85rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 4px; background: var(--bg); display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-feat h4 { font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: var(--ink); margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: var(--muted); line-height: 1.6; margin: 0; }\n  .vk-size { display: flex; gap: 1rem; align-items: flex-start; padding: 1rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; background: var(--surface); margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-size-thumb a { display: block; }\n  .vk-size-thumb img { width: 130px; height: auto; border-radius: 5px; border: 1px solid var(--border); display: block; }\n  .vk-size-thumb-hint { font-size: 10px; color: var(--accent); text-align: center; margin-top: 3px; }\n  .vk-size-info { flex: 1; padding-top: .15rem; }\n  .vk-size-tag { display: inline-block; background: var(--accent-deep); color: var(--surface); font-size: 10px; padding: 2px 9px; border-radius: 10px; font-weight: 500; margin-bottom: .4rem; }\n  .vk-size-name { font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink); margin-bottom: .15rem; }\n  .vk-size-detail { font-size: 12px; color: var(--muted); line-height: 1.7; }\n  .vk-spec-bar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; padding-top: .6rem; margin-top: .6rem; border-top: 1px dashed var(--border); }\n  .vk-spec-pill { font-size: 11px; color: var(--muted); background: var(--bg); padding: 2px 8px; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--border); }\n  .vk-bulb { background: var(--surface); border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; padding: .9rem 1rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-bulb h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--accent-deep); margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-bulb p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-bulb a { color: var(--accent); text-underline-offset: 3px; }\n  .vk-swatches { display: flex; gap: 18px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-swatch-item { display: flex; align-items: center; gap: .55rem; font-size: 13px; color: var(--ink); }\n  .vk-swatch-dot { width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--border); flex-shrink: 0; }\n  .vk-swatch-desc { font-size: 11px; color: var(--muted); margin-top: 1px; }\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: var(--muted); width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: var(--accent-deep); border: 1px solid var(--border); padding: 7px 14px; border-radius: 5px; text-decoration: none; background: var(--surface); }\n  .vk-dl-btn:hover { background: var(--bg); }\n  .vk-wrap details { border-bottom: 1px solid var(--border); padding: 12px 0; }\n  .vk-wrap details:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-wrap details summary { cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: .5rem; font-size: 14px; font-weight: 500; color: var(--ink); }\n  .vk-wrap details summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-wrap details p { font-size: 13px; color: var(--ink); line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem; }\n  .vk-wrap details a { color: var(--accent); text-underline-offset: 3px; }\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-size { flex-direction: column; }\n    .vk-size-thumb img { width: 100%; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-headline\"\u003eTravertino negro y nogal — \u003cem\u003eforma de cuenco y campana, brillo dorado suave en el interior.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003eLa Lámpara Colgante Volterra Echo combina la profundidad de una piedra con textura volcánica con la calidez del nogal tallado, creando una silueta impactante que se siente tanto escultórica como sólida. Su forma invertida de cuenco y campana equilibra luz y sombra, mientras que el difusor de piedra revela un brillo suave y dorado desde el interior. Perfecta para rincones de comedor, acentos junto a la cama o lofts artísticos — discreta, arquitectónica e indudablemente única.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-amber\"\u003e\n\u003ch5\u003eAcerca del travertino negro — piedra natural genuina con acabado de superficie mate negro\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eLa pantalla de este colgante está fabricada en piedra travertino auténtico. Para lograr una estética negra profunda y uniforme, la superficie de la piedra se remata con un acabado negro mate, en lugar de dejarse en su estado natural blanco hueso. Esta es una opción de diseño deliberada: se preservan el peso, la densidad y la estructura natural de poros del travertino genuino, mientras que el color de la superficie se controla con precisión. La piedra completa presenta un negro mate consistente, exactamente como fue diseñado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice-amber\"\u003e\n\u003ch5\u003eTravertino natural — formado por procesos geológicos\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eEl travertino se forma en el entorno natural a través de miles de años de complejos procesos físicos y químicos. Incluso bajo la superficie negra, la distribución de poros y las características de la piedra de cada pieza permanecen completamente únicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17609478261721.png?v=1760947847\" rel=\"noopener\" style=\"display: block; max-width: 280px; margin: .85rem auto 0;\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Natural travertine pore structure\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17609478261721.png?v=1760947847\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 5px; border: 1px solid #c8c0b0; display: block;\"\/\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 10px; color: #7a5010; text-align: center; margin-top: 4px;\"\u003e🔍 Estos son todos fenómenos naturales · haz clic para ampliar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\" style=\"margin-top: 1.25rem;\"\u003eBombilla y fuente de luz\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-bulb\"\u003e\n\u003ch5\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eE26 (US\/CA) o E27 (EU\/AU)\u003c\/a\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eCompatible con bombillas LED y de filamento Edison. Se recomienda una bombilla de filamento Edison cálida (2700–3000K) — el brillo del filamento se filtra a través del difusor de piedra hermosamente, mejorando la calidez dorada descrita en la intención de diseño del producto.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGuía para seleccionar bombillas E26 y E27 →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22c5.5-3 8-8 8-13H4c0 5 2.5 10 8 13z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eSilueta de Cuenco y Campana\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCuenco de piedra invertido arriba · forma de campana abajo — equilibrio escultural de luz y sombra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 2v4M12 18v4M4.93 4.93l2.83 2.83\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eDifusor de Brillo en Piedra\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa luz pasa a través del difusor de travertino — revelando una calidez suave y dorada desde el interior de la piedra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003crect height=\"5\" rx=\"1\" width=\"18\" x=\"3\" y=\"16\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eAcento en Nogal\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eElemento de nogal tallado — contraste orgánico cálido con la piedra volcánica oscura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eTamaño\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumb\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-szw\"\u003e\u003cinput class=\"vk-szck\" id=\"vk-sz-9374188568817-1\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003clabel class=\"vk-szt\" for=\"vk-sz-9374188568817-1\"\u003e\u003cimg alt=\"Volterra Echo Pendant Lamp size diagram\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Volterra-Echo-Pendant-Lamp_480x480.jpg?v=1767770739\u0026amp;width=300\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003cspan class=\"vk-szbox\"\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-bg\" for=\"vk-sz-9374188568817-1\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003clabel class=\"vk-szbox-x\" for=\"vk-sz-9374188568817-1\"\u003e×\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Volterra Echo Pendant Lamp size diagram\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Volterra-Echo-Pendant-Lamp_480x480.jpg?v=1767770739\u0026amp;width=1600\"\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-thumb-hint\"\u003e🔍 Toca para ampliar\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-info\"\u003e\n\u003cspan class=\"vk-size-tag\"\u003eTamaño único\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-name\"\u003e∅ 5.9″ × H 7.5″\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-size-detail\"\u003eDia 15 cm × Alt 19 cm\u003cbr\/\u003eCable ajustable 59″ · Extensible bajo solicitud\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-spec-bar\"\u003e\u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eRincón de comedor\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eJunto a la cama\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-spec-pill\"\u003eLoft artístico\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eMateriales y acabado\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatches\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-dot\" style=\"background: radial-gradient(circle at 35% 35%,#1a1a18,#0a0a08 60%,#040402);\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eTravertino negro\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-desc\"\u003eTravertino genuino, negro mate — cuerpo y pantalla\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-dot\" style=\"background: radial-gradient(circle at 35% 35%,#8B6040,#5a3820 60%,#3a2010);\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003eNogal\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-swatch-desc\"\u003eNogal tallado — acento del cuerpo\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eEspecificaciones\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravertino Negro · Madera de Nogal · Metal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamaño\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 5.9″ × H 7.5″ \/ Dia 15 cm × H 19 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBase de bombilla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" rel=\"noopener\" style=\"color: var(--accent);\" target=\"_blank\"\u003eE26 (US\/CA) o E27 (EU\/AU)\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuente de luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBombilla LED o filamento Edison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCA 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAjustable 59″ · Extensible bajo solicitud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eControl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompatible con interruptor de pared estándar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCableado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFija\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLámpara colgante de techo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntorno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolo interior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabado del cuerpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravertino Negro · Nogal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabado de pantalla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravertino negro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmérica del Norte · UE · AU · Arabia Saudita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eDescargas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/115JtVbd58Ohzw9s15kxUuS31XiyNzm2p\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e Ficha técnica \u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"vk-dl-btn\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Guía de instalación \u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-dl-btn\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Archivos 3D \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿El travertino es naturalmente negro? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#3a2c20\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo — el travertino es naturalmente blanco crema. El acabado negro mate es un revestimiento de superficie aplicado a la piedra genuina. La estructura natural de poros, el peso y la densidad se preservan completamente debajo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Pasa la luz a través de la piedra? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#3a2c20\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSí — el travertino actúa como difusor translúcido. Los poros naturales y el espesor variable de la piedra permiten que un resplandor suave y cálido se filtre desde el interior, creando el efecto de iluminación dorada visible en las imágenes de producto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Se puede extender el cable? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#3a2c20\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSí. El cable estándar es de 59″ (150 cm) y es ajustable. Las extensiones están disponibles bajo solicitud — contacta a nuestro equipo de soporte antes de hacer tu pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e¿Está certificada para Norteamérica? \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"#3a2c20\" stroke-width=\"1.5\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSí. Compatible con América del Norte, Arabia Saudita, Europa y Australia. CA 110–240V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eTamaño y \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003epreguntas\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eCada pieza se elabora bajo demanda en nuestro propio taller — aquí están las preguntas más frecuentes antes de elegir la suya.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e¿Qué bombilla utiliza la Volterra Echo?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eBase E26 (EE.UU.\/CA) o E27 (UE\/AU). Compatible con bombillas LED y filamento Edison. Se recomienda una bombilla Edison cálida de filamento para realzar la calidez dorada que se filtra a través del difusor de piedra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e¿Se puede extender el cable para techos más altos?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eEl cable estándar es ajustable hasta 59″. Las extensiones están disponibles bajo solicitud—contacta al soporte para tamaños personalizados. Nuestro taller puede adaptarse a las necesidades de altura de tu techo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003e¿Qué habitaciones funcionan mejor con esta lámpara colgante?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eIdeal para rincones de comedor, acentos junto a la cama y lofts artísticos. El tamaño ∅ 5,9″ se adapta a espacios íntimos. Cada pieza se construye a mano bajo pedido en nuestro taller, por lo que se pueden discutir colocaciones personalizadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003cstyle class=\"vk-sz-css\"\u003e.vk-szw{display:inline-block;vertical-align:top;margin:4px 8px 4px 0}.vk-szck{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vk-szt{display:block;cursor:zoom-in;line-height:0}.vk-szt img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:150px;max-height:150px;display:block;background:#fff;border:1px solid #e2ded4;border-radius:3px}.vk-szt img:hover{border-color:#b9b1a2}.vk-szw .vk-szbox{display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;background:rgba(22,20,16,.9)}.vk-szw .vk-szck:checked ~ .vk-szbox{display:flex}.vk-szbox img{width:auto!important;height:auto!important;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:4px;background:#fff}.vk-szbox-bg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;cursor:zoom-out;margin:0}.vk-szbox-x{position:absolute;top:14px;right:20px;z-index:2;color:#f3ede3;font-size:30px;line-height:1;cursor:pointer;margin:0}@media(max-width:480px){.vk-szt img{max-width:110px;max-height:110px}}\u003c\/style\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 5.9″ x H 7.5″ \/ Travertino negro y color nogal","offer_id":47156179665137,"sku":"VKPP06-251125-01","price":176.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/17640412778136.png?v=1764121148","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/es-es\/products\/volterra-echo-pendant-lamp","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}