{"product_id":"xuanzhi-table-lamp","title":"Japanische Laternen-Tischleuchte","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cmeta content=\"The Xuanzhi Table Lamp by Vakkerlight is inspired by 1951 Japanese Akari lantern design. Handmade mulberry paper shade. Eight size options. E26 base. Plug-in with 59-inch cord. Glue traces at shade edges are a normal handcraft characteristic.\" name=\"description\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" rel=\"preconnect\"\/\u003e \u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display:ital@0;1\u0026amp;family=DM+Sans:wght@300;400;500\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .vk-wrap, .vk-wrap * { box-sizing: border-box; }\n  .vk-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-divider { height: 1px; background: #e8e4de; margin: 2rem 0; }\n  .vk-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-story { border-left: 3px solid #C9A87A; background: #faf7f2; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin-bottom: 1.5rem; }\n  .vk-story p { font-family: 'DM Serif Display', serif; font-style: italic; font-size: 14px; color: #6a5040; line-height: 1.75; margin: 0; }\n  .vk-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #9B7B5A; margin-bottom: .65rem; }\n  .vk-video-stack { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-video-wrap { width: 100%; aspect-ratio: 16\/9; border-radius: 10px; overflow: hidden; background: #f0ebe4; display: block; }\n  .vk-video-wrap iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }\n  .vk-video-caption { font-size: 12px; color: #aaa; text-align: center; margin-top: .35rem; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-feat { background: #f7f5f2; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #efe5d8; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n  \/* Notices *\/\n  .vk-notice { border-left: 3px solid #C4906A; background: #fdf8f4; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #7C4E2A; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-notice.stone { border-left-color: #a09070; background: #faf7f2; }\n  .vk-notice.stone h5 { color: #6a5030; }\n  \/* Wiring callout *\/\n  .vk-wire { display: flex; align-items: stretch; gap: 1rem; background: #f0f4f8; border-radius: 8px; padding: .9rem 1rem; border: 1px solid #d0dce8; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-wire-side { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; flex: 1; }\n  .vk-wire-row { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }\n  .vk-wire-dot { width: 12px; height: 12px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; border: 1px solid rgba(0,0,0,.1); }\n  .vk-wire-text { font-size: 13px; color: #444; }\n  .vk-wire-img { width: 64px; height: 64px; object-fit: cover; border-radius: 6px; flex-shrink: 0; border: 1px solid #ccc; cursor: pointer; }\n  \/* Sizes matrix *\/\n  .vk-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-matrix th { background: #f7f5f2; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #9B7B5A; border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; color: #444; vertical-align: middle; }\n  .vk-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  \/* Images *\/\n  .vk-img-full { width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; border: 1px solid #ece8e2; display: block; margin-bottom: .5rem; }\n  .vk-img-caption { font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1.25rem; }\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece8e2; }\n  .vk-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece8e2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #C4906A; }\n  .vk-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #ddd; padding: 7px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; }\n  .vk-dl-btn:hover { background: #f5f5f5; }\n  \/* Instagram link box *\/\n  .vk-ig-btn { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding: 14px 18px; background: #fdf8f4; border: 1px solid #ecdfd0; border-radius: 10px; text-decoration: none; color: inherit; margin-top: .75rem; transition: background .25s ease, border-color .25s ease; }\n  .vk-ig-btn:hover { background: #fff; border-color: #C4906A; }\n  .vk-ig-btn-icon { flex-shrink: 0; width: 44px; height: 44px; border-radius: 11px; background: linear-gradient(135deg, #833AB4 0%, #FD1D1D 50%, #FCB045 100%); display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n  .vk-ig-btn-text { flex: 1; min-width: 0; }\n  .vk-ig-btn-label { font-size: 10px; font-weight: 500; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: #7C4E2A; margin-bottom: 2px; }\n  .vk-ig-btn-handle { font-size: 14.5px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; }\n  .vk-ig-btn-cta { flex-shrink: 0; font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: #7C4E2A; }\n  @media (max-width: 520px) { .vk-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-intro\"\u003eInspiriert von der japanischen Akari-Laternentradition von 1951 – die Xuanzhi-Tischleuchte verwendet handgefertigtes Maulbeerpapier, das Licht in einen sanften, gleichmäßigen Glanz umwandelt. Wie die Bambulaternen der Fischer, die das Design ursprünglich inspirierten, verwandelt sie jeden Raum mit einer warmen, friedvollen Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-story\"\u003e\n\u003cp\u003e\"Die Fischer verwendeten Laternen, um Fische anzulocken – Rippen aus Bambus, bedeckt mit feinem Papier. Für diese Lampe wird Maulbeerbaumpapier verwendet, da es das Licht bricht und es sanft und gleichmäßig verteilt.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eIn Aktion sehen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9bAclfheTLA\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Video 1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eProduktübersicht\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zAKal3Vd-oI\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Japanese Elegance Meets Modern Design\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eJapanische Eleganz trifft auf modernes Design\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CeEE6Pz8gbM\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Eastern Charm and Modern Elegance\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eÖstlicher Charme \u0026amp; moderne Eleganz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RkOj5BXxMak\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Styling\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eStyling \u0026amp; Lichtqualität\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-video-wrap\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_J9lnmtmme4\" title=\"Xuanzhi Table Lamp – Additional\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"vk-video-caption\"\u003eZusätzliche Präsentation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"vk-ig-btn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bryceathome\/reel\/Db_AQyagVV5\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"22\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"22\"\u003e\u003crect height=\"18\" rx=\"5\" width=\"18\" x=\"3\" y=\"3\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"17.5\" cy=\"6.5\" fill=\"#fff\" r=\"1\" stroke=\"none\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-label\"\u003eKundenbeitrag auf Instagram\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-handle\"\u003e@bryceathome\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-ig-btn-cta\"\u003eAuf Instagram ansehen\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eMerkmale\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eMaulbeerpapier-Schirm\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHandgefertigtes Washi-Papier bricht das Licht sanft auf und erzeugt ein gleichmäßiges, weiches Umgebungslicht – die gleiche Technik wie bei traditionellen japanischen Laternen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpath d=\"M12 8v4l3 3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e8 Größen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVon kompakt (∅10,2\") bis zur Statement-Leuchte (∅33,1\") – für jeden Raum und jede Fläche die richtige Größe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#7C4E2A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpath d=\"M18 8h1a4 4 0 0 1 0 8h-1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M2 8h16v9a4 4 0 0 1-4 4H6a4 4 0 0 1-4-4V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eMit Stecker\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e150 cm langes Kabel mit integriertem An-\/Aus-Schalter – überall einsatzbereit ohne Festanschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Glue traces notice --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-notice stone\"\u003e\n\u003ch5\u003eLeimspuren am Schirmrand – normales Handwerk-Merkmal\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDer Schirm durchläuft einen aufwändigen, handwerklichen Bindungsprozess mit Papier und Leim. Kleine Leimspuren am Rand des Lampenschirms sind ein normales Ergebnis dieses Handfertigungsprozesses – kein Qualitätsmangel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Glue trace image --\u003e \u003cimg alt=\"Glue traces at shade edge — normal handcraft characteristic\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Akari_A_Pendant_Light__01_480x480.jpg?v=1712287068\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eLeimspuren am Schirmrand – normales Handwerk-Merkmal\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Wiring callout --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eVerkabelungsanleitung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-side\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-row\"\u003e\u003cspan class=\"vk-wire-dot\" style=\"background: #2a2a2a;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-wire-text\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwarzes Kabel\u003c\/strong\u003e → mit \u003cstrong\u003eLoch 2\u003c\/strong\u003e verbinden\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-wire-row\"\u003e\u003cspan class=\"vk-wire-dot\" style=\"background: #f5f5f0; border-color: #bbb;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"vk-wire-text\"\u003e\u003cstrong\u003eWeißes Kabel\u003c\/strong\u003e → mit \u003cstrong\u003eLoch 3\u003c\/strong\u003e verbinden\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_1000x1000.jpg?v=1697789329\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Wiring diagram — click to enlarge\" class=\"vk-wire-img\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\"\/\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Sizes --\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eVerfügbare Größen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDurchmesser × Höhe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNotizen\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10,2\" × H14,6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlein S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10,2\" × H16,9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11,8\" × H21,6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13,0\" × H22,8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15,7\" × H22,8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMittel M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16,5\" × H23,6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17,3\" × H26,8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33,1\" × H47,2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGroß L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — size reference\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eGrößenreferenz – Standard-Proportionen\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — S\/M\/L comparison\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eKlein \/ Mittel \/ Groß Vergleich\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi Table Lamp — styled interior\" class=\"vk-img-full\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eStilisiertes Interieur\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandgefertigter Maulbeerpapier-Schirm · Metall · Eisensockel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLichtquelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 \/ E27 Sockel · LED- oder Edison-Leuchtmittel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromquelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Stecker · 150 cm (59\") Kabel · Integrierter An-\/Aus-Schalter\u003cbr\/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #aaa;\"\u003eKein Festanschluss erforderlich\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkabelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarzes Kabel → Loch 2 · Weißes Kabel → Loch 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGehäuse-Oberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchirm-Oberfläche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeißes Maulbeerpapier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP-Schutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 · Nur Innenbereich · Nicht wasserdicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZertifizierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNordamerika · EU · AU · Saudi-Arabien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eHinweise zur Aufstellung\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-install\"\u003e\n\u003cli\u003eMit Stecker – keine Montage erforderlich. Einfach in eine Standard-Wandsteckdose stecken und den Schalter am 150 cm langen Kabel verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei der Verkabelung des Lampensockels: \u003cstrong\u003eschwarzes Kabel mit Loch 2\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eweißes Kabel mit Loch 3\u003c\/strong\u003e verbinden. Siehe das Verkabelungsdiagramm oben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Leimspuren am Schirmrand sind ein normales Handwerk-Merkmal – kein Mangel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBehandeln Sie den Papierschirm vorsichtig — Maulbeerpapier ist empfindlich. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für Innenbereich geeignet. Nicht für Badezimmer oder feuchte Bereiche geeignet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eDownloads\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wHb5iZIZeqCW8wvDDG-UadKYaT8gQh_M\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e Datenblatt \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wG-sK0VpvVGlVwv_70Zre1PeodvB464j\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"13\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"13\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Montageanleitungen \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-section-label\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 0;\"\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eWarum sind Kleberreste am Rand des Schirms sichtbar? \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eDer Schirm wird von Hand mit einem Papier- und Klebeverfahren hergestellt. Kleinere Kleberreste entlang der Kante sind ein normales Merkmal dieser Handwerkskunst — kein Qualitätsmangel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eWie verbinde ich die Drähte? \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eVerbinden Sie den schwarzen Draht mit Loch 2 und den weißen Draht mit Loch 3. Siehe das Schaltschema im Abschnitt Einrichtung oben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ece8e2; padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eWoraus besteht der Schirm? \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eHandgefertigtes Maulbeerpapier (Washi). Maulbeerpapier weicht das Licht zu einem sanften, gleichmäßigen Glühen auf — das gleiche Material, das in traditionellen japanischen Laternen verwendet wird. Behandeln Sie es mit Vorsicht und halten Sie es von direkter Feuchtigkeit fern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"padding: 12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\"\u003eIst dies mit Stecker oder festverdrahtet? \u003csvg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"#9B7B5A\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"\u003e\u003cpolyline points=\"6 9 12 15 18 9\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; margin-top: 8px; padding-right: 1rem;\"\u003eMit Stecker. Ein 59\"-Kabel mit integriertem Ein-\/Ausschalter ist enthalten — einfach in eine beliebige Steckdose einstecken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"Modell B Medium: ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":42980357832945,"sku":"ML-430-5","price":218.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Medium: ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":42980357865713,"sku":"ML-430-6","price":218.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Medium: ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":42980357898481,"sku":"ML-430-7","price":218.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Medium: ∅ 15,7″ x H 22,8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":42980357931249,"sku":"ML-430-8","price":218.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":47140549066993,"sku":"ML-430-20","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":47140549099761,"sku":"ML-430-21","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":47140549132529,"sku":"ML-430-22","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":47140549165297,"sku":"ML-430-23","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":47140549198065,"sku":"ML-430-24","price":508.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":47140549230833,"sku":"ML-430-25","price":508.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":47140549263601,"sku":"ML-430-26","price":508.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":47140549296369,"sku":"ML-430-28","price":508.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":40796893905064,"sku":"ML-430-1","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":40796893937832,"sku":"ML-430-2","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":40796893970600,"sku":"ML-430-3","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10,2″ x H 16,9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":40796894003368,"sku":"ML-430-4","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x H 26,8″ \/ Durchmesser 44 cm x H 67 cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":46818693415153,"sku":"ML-430-30","price":253.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x H 26,8″ \/ Durchmesser 44 cm x H 67 cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":46818693447921,"sku":"ML-430-31","price":253.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x H 26,8″ \/ Durchmesser 44 cm x H 67 cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":46818693480689,"sku":"ML-430-32","price":253.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17,3″ x H 26,8″ \/ Durchmesser 44 cm x H 67 cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":46818693513457,"sku":"ML-430-35","price":253.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Durchmesser 42 cm x H 60 cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":46818702229745,"sku":"ML-430-55","price":241.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Durchmesser 42 cm x H 60 cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":46818702262513,"sku":"ML-430-56","price":241.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Durchmesser 42 cm x H 60 cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":46818702295281,"sku":"ML-430-57","price":241.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16,5″ x H 23,6″ \/ Durchmesser 42 cm x H 60 cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":46818702328049,"sku":"ML-430-58","price":241.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":46127988736241,"sku":"ML-430-9","price":184.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":46127988769009,"sku":"ML-430-10","price":184.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":46127988801777,"sku":"ML-430-11","price":184.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":46127988834545,"sku":"ML-430-12","price":184.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Durchmesser 33 cm x H 58 cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":46818693284081,"sku":"ML-430-25","price":226.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Durchmesser 33 cm x H 58 cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":46818693316849,"sku":"ML-430-26","price":226.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Durchmesser 33 cm x H 58 cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":46818693349617,"sku":"ML-430-27","price":226.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13,0″ x H 22,8″ \/ Durchmesser 33 cm x H 58 cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":46818693382385,"sku":"ML-430-28","price":226.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":46127988867313,"sku":"ML-430-13","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":46127988900081,"sku":"ML-430-14","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":46127988932849,"sku":"ML-430-15","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":46127988965617,"sku":"ML-430-16","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Japanese_Washi_Paper_Table_Lamp__01.jpg?v=1697791058","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/de-de\/products\/xuanzhi-table-lamp","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}