{"product_id":"rounded-paper-pendant-lamp","title":"Gerundete Papier-Pendelleuchte","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\/\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-paperpendant-wrap { font-family: 'DM Sans', sans-serif; color: #1a1a1a; width: 100%; max-width: 680px; margin: 0; padding: 0; }\n  .vk-paperpendant-divider { height: 1px; background: #ece4d2; margin: 2rem 0; }\n  .vk-paperpendant-intro { font-size: 15px; color: #555; line-height: 1.75; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-section-label { font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: #8a7355; margin-bottom: .65rem; }\n\n  \/* Features *\/\n  .vk-paperpendant-features { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 10px; margin-bottom: 1.25rem; }\n  .vk-paperpendant-feat { background: #f8f0e0; border-radius: 8px; padding: .85rem; }\n  .vk-paperpendant-feat-icon { width: 28px; height: 28px; border-radius: 6px; background: #f0e6d5; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: .6rem; }\n  .vk-paperpendant-feat h4 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; margin-bottom: .25rem; }\n  .vk-paperpendant-feat p { font-size: 12px; color: #666; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  \/* Matrix *\/\n  .vk-paperpendant-matrix { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 1rem; font-size: 13px; }\n  .vk-paperpendant-matrix th { background: #f8f0e0; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 500; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: #8a7355; border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-matrix td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ece4d2; color: #555; vertical-align: top; }\n  .vk-paperpendant-matrix tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-matrix td:first-child { font-weight: 500; color: #1a1a1a; white-space: nowrap; }\n\n  \/* Notice block *\/\n  .vk-paperpendant-notice { border-left: 3px solid #c4a878; background: #f8f0e0; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: .85rem 1rem; margin-bottom: .75rem; }\n  .vk-paperpendant-notice h5 { font-size: 13px; font-weight: 500; color: #6a543a; margin-bottom: .3rem; }\n  .vk-paperpendant-notice p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.65; margin: 0; }\n  .vk-paperpendant-notice a { color: #6a543a; }\n  .vk-paperpendant-notice--alert { border-left-color: #c04a2a; background: #f9e3d4; }\n  .vk-paperpendant-notice--alert h5 { color: #7a2a12; }\n\n  \/* Shape Diagrams (dual) *\/\n  .vk-paperpendant-shape-card { background: #f8f0e0; border: 1px solid #d8c79e; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; margin-bottom: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-shape-hint { font-size: 13px; color: #666; margin-bottom: .85rem; line-height: 1.6; }\n  .vk-paperpendant-shape-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 8px; cursor: zoom-in; background: #fff; border: 1px solid #d8c79e; border-radius: 6px; padding: 10px; font: inherit; color: inherit; text-align: center; width: 100%; transition: background 0.15s ease, border-color 0.15s ease, transform 0.15s ease; min-height: 44px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link:hover { background: #fdf5e3; border-color: #c4a878; transform: translateY(-1px); }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-link:focus-visible { outline: 2px solid #8a7355; outline-offset: 2px; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: contain; background: #fff; border-radius: 4px; display: block; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-label { font-size: 12px; font-weight: 500; color: #6a543a; line-height: 1.4; }\n  .vk-paperpendant-shape-thumb-label small { font-size: 10px; color: #8a7355; font-weight: 400; }\n\n  \/* Lightbox *\/\n  .vk-paperpendant-lightbox { position: fixed; inset: 0; background: rgba(40, 30, 20, 0.88); z-index: 9999; display: flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 5vh 4vw; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 0.2s ease; }\n  .vk-paperpendant-lightbox.is-open { opacity: 1; pointer-events: auto; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-inner { max-width: 100%; max-height: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 12px; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-img { max-width: 100%; max-height: 80vh; height: auto; width: auto; object-fit: contain; border-radius: 6px; background: #fff; box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,0.4); }\n  .vk-paperpendant-lightbox-caption { color: #f0e6d5; font-size: 14px; margin: 0; text-align: center; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close { position: absolute; top: 16px; right: 16px; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; border: none; background: rgba(255,255,255,0.12); color: #fff; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; transition: background 0.15s ease; }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close:hover { background: rgba(255,255,255,0.22); }\n  .vk-paperpendant-lightbox-close:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; }\n\n  \/* Spec table *\/\n  .vk-paperpendant-spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr { border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-spec-table td { padding: 9px 0; font-size: 14px; vertical-align: top; }\n  .vk-paperpendant-spec-table td:first-child { color: #888; width: 42%; padding-right: 1rem; }\n  .vk-paperpendant-spec-table tr.is-warn td { background: #fbe6d6; color: #7a2a12; }\n\n  \/* Install + downloads + FAQ *\/\n  .vk-paperpendant-install { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n  .vk-paperpendant-install li { font-size: 14px; color: #666; padding: 8px 0 8px 20px; border-bottom: 1px solid #ece4d2; line-height: 1.65; position: relative; }\n  .vk-paperpendant-install li:last-child { border-bottom: none; }\n  .vk-paperpendant-install li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 16px; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: #c4a878; }\n  .vk-paperpendant-dl { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n  .vk-paperpendant-dl-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; font-size: 13px; color: #555; border: 1px solid #d8c79e; padding: 9px 14px; border-radius: 7px; text-decoration: none; background: #fff; min-height: 44px; }\n  .vk-paperpendant-dl-btn:hover { background: #f8f0e0; }\n  .vk-paperpendant-faq details { border-bottom: 1px solid #ece4d2; }\n  .vk-paperpendant-faq summary { list-style: none; cursor: pointer; font-size: 14px; font-weight: 500; color: #1a1a1a; padding: 12px 32px 12px 0; min-height: 44px; position: relative; line-height: 1.5; }\n  .vk-paperpendant-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .vk-paperpendant-faq summary::after { content: ''; position: absolute; right: 6px; top: 18px; width: 8px; height: 8px; border-right: 2px solid #8a7355; border-bottom: 2px solid #8a7355; transform: rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }\n  .vk-paperpendant-faq details[open] summary { color: #8a7355; }\n  .vk-paperpendant-faq details[open] summary::after { transform: rotate(-135deg); top: 22px; }\n  .vk-paperpendant-faq details p { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.7; padding: 0 0 14px; margin: 0; }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n    .vk-paperpendant-features { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    .vk-paperpendant-shape-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-wrap\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-intro\"\u003eEine Deckenpendelleuchte mit einem gerundeten Papierschirm – ein glatter, gewölbter Oberteil fließt in einen gerippten zylindrischen Körper über, der sich dann zu einer kleinen Fußscheibe am Boden verjüngt. Der Schirm wird von Hand aus Maulbeerpapier geformt, das über einen dünnen Bambusrippenrahmen gespannt ist, und hängt an einem schlanken Deckenband, das zu einem einzigen warmen Leuchtmittel im Inneren führt. Das Papier diffundiert das Licht gleichmäßig über den gesamten Schirm und erzeugt einen sanften, warmen Glanz statt einer einzelnen hellen Lichtquelle. Zwei Größen für unterschiedliche Deckenhöhen und Raummaßstäbe: \u003cstrong\u003eSmall\u003c\/strong\u003e mit ∅ 21,7″ × H 20,9″ (∅ 55 × H 53 cm) oder \u003cstrong\u003eLarge\u003c\/strong\u003e mit ∅ 34,6″ × H 33,1″ (∅ 88 × H 84 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eEigenschaften\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M5 9c0-4 3-6 7-6s7 2 7 6v8a3 3 0 0 1-3 3H8a3 3 0 0 1-3-3zM5 12h14M5 16h14\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eHandgeformter Papierschirm\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMaulbeerpapier über einem Bambusrippenrahmen gespannt und von Hand geformt. Jeder Schirm hat kleine Variationen im Rippenabstand und in der Papiertextur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" fill=\"#c4a878\" r=\"4\" stroke=\"none\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eWarmes, diffuses Licht\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePapier diffundiert Licht über den gesamten Schirm – kein hartes Leuchtfleck, kein Blendlicht. Dimensioniert, um einen Raum mit warmem Umgebungslicht zu erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-feat-icon\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" height=\"16\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"16\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2v3M12 19v3M2 12h3M19 12h3M5 5l2 2M17 17l2 2M5 19l2-2M17 7l2-2\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eNur LED im Inneren\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Papierschirm erfordert ein kühl laufendes LED-Leuchtmittel. Verwenden Sie niemals Glühbirnen oder Halogenlampen – sie erzeugen Wärme, die das Papier beschädigt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eZwei Größen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-paperpendant-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGröße\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDurchmesser × Höhe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdeal für\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKlein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 21,7″ × H 20,9″ (∅ 55 × H 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Wohnräume, Esstisch über einem kleinen Tisch, Eingangsbereich mit 2,4–2,7 m Deckenhöhe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGroß\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 34,6″ × H 33,1″ (∅ 88 × H 84 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLofts, doppelhohe Eingänge, große Wohnzimmer, Hospitality mit 3 m+ Deckenhöhe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: #888; line-height: 1.55;\"\u003e2 SKUs insgesamt – einzelne Maulbeerpapierfarbe, zwei Größen. Wählen Sie die Größe anhand der Deckenhöhe und der visuellen Raumproportionen. Die Large ist ein skulpturales Objekt für sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eSicherheit des Leuchtmittels – zuerst lesen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-notice vk-paperpendant-notice--alert\"\u003e\n\u003ch5\u003eNur LED – niemals Glühbirnen oder Halogenlampen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eDer Schirm besteht aus Maulbeerpapier über einem Bambusrippenrahmen. Papier ist wärmeempfindlich: \u003cstrong\u003everwenden Sie niemals Glühbirnen oder Halogenlampen\u003c\/strong\u003e, die heiß genug werden, um Papier durch längere Belastung zu versengen oder zu entzünden. Verwenden Sie ein \u003cstrong\u003ekühl laufendes LED-Leuchtmittel mit 7 W oder weniger\u003c\/strong\u003e in Warmweiß (2700–3000K). Eine Standard-LED in A-Form mit einer matten Leuchtmittelform verteilt das Licht gleichmäßig über den Schirm; klare LED-Filamente mit sichtbarem Faden werfen eine leicht sichtbare Leuchtmittelkontur durch das Papier – beide funktionieren, wählen Sie nach Vorliebe. Das Leuchtmittel wird separat verkauft, damit Sie die Temperatur und das Aussehen wählen können, das Sie bevorzugen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eMaterial \u0026amp; Oberfläche\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-notice\"\u003e\n\u003ch5\u003eMaulbeerpapier über einem Bambusrippenrahmen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eJeder Schirm wird von Hand gefertigt: Bambusrippen werden zu einer gerundeten Silhouette gebogen und zusammengebunden, dann wird Maulbeerpapier über die Rippen gespannt und geklebt. Das Bambus gibt dem Schirm seine Form und seine sichtbare Rippentextur; das Papier streut das Licht. Da der Schirm von Hand geformt wird, variieren der Rippenabstand, die Papierkörnung und die exakte Silhouette subtil zwischen den Exemplaren – kleine Unterschiede sind Teil der handwerklichen Herstellung. Für Projektmengen \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20project%20order\"\u003ekontaktieren Sie uns bitte vorher per E-Mail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eFormdiagramme\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-shape-card\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-shape-hint\"\u003eOffizielle Maßblätter für beide Größen. Zum Vergrößern anklicken.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-shape-grid\"\u003e\n\u003cbutton class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-link\" type=\"button\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded-Paper-Pendant-Lamp-1.jpg?v=1781256704\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-label\"\u003eKlein\u003cbr\/\u003e\u003csmall\u003e∅ 55 × H 53 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e \u003cbutton class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-link\" type=\"button\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded-Paper-Pendant-Lamp-2.jpg?v=1781256704\"\/\u003e\u003cspan class=\"vk-paperpendant-shape-thumb-label\"\u003eGroß\u003cbr\/\u003e\u003csmall\u003e∅ 88 × H 84 cm\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-lightbox\" id=\"vk-paperpendant-lightbox\" role=\"dialog\"\u003e\n\u003cbutton class=\"vk-paperpendant-lightbox-close\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-close\" type=\"button\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"20\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\"\u003e\u003cpath d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/button\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-lightbox-inner\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" class=\"vk-paperpendant-lightbox-img\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-img\"\/\u003e\n\u003cp class=\"vk-paperpendant-lightbox-caption\" id=\"vk-paperpendant-lightbox-caption\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"vk-paperpendant-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen — Klein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 21,7″ × H 20,9″ (∅ 55 × H 53 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen — Groß\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅ 34,6″ × H 33,1″ (∅ 88 × H 84 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNaturales Maulbeerpapier (warmes Creme)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaulbeerpapier-Schirm über Bambus-Rippengestell, handgeformt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"is-warn\"\u003e\n\u003ctd\u003eLichtquelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNur LED\u003c\/strong\u003e · 1 × E27-Fassung · max 7W LED · Warmweiß 2700–3000K · \u003cstrong\u003eGlühbirnen und Halogenlampen verboten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeuchtmittel enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNein – wird separat verkauft, damit Sie Ihre bevorzugte Farbtemperatur wählen können\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKabelabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 1,80 m, auf der Montage verkürzbbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFestverdrahtete Pendelleuchte an eine Standard-Deckenrosette, nur für trockene Innenräume\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrandschutzabstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMindestens 30 cm (12″) Abstand zu Gardinen, Vorhängen, Papiertapeten und anderen wärmeempfindlichen Oberflächen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeeignete Räume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWohnzimmer, Essbereich, Eingangsbereich, Schlafzimmer, Hotelzimmer, Restaurant – nur trockene Innenräume\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZertifizierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZugelassen · Nordamerika · CE · SAA · SASO · KC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eHinweise zur Aufstellung\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"vk-paperpendant-install\"\u003e\n\u003cli\u003eFestverdrahtung an eine Standard-Deckenrosette – wir empfehlen einen zugelassenen Elektrofachbetrieb für die Installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlanen Sie die Montagehöhe so, dass der untere Rand des Schirms mit Sicherheitsabstand über Kopfhöhe liegt: typischerweise 2,10 m (7 ft) über dem Boden in einem Wohnbereich oder 75–90 cm (30–36 Zoll) über der Tischplatte. Die Large braucht besonders eine hohe Decke, um proportional zu wirken – mindestens 3 m (10 ft) Deckenhöhe ist optimal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Kabelabstand beträgt etwa 1,80 m und kann während der Montage gekürzt werden – messen Sie zweimal, bevor Sie schneiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuspacken Sie vorsichtig – der Papierschirm ist empfindlich. Heben Sie ihn am Kabel und am Bambus-Rippengestell oben an, nie am Papier selbst. Ein kleiner Riss beim Transport lässt sich meist mit PVA-Kleber und einem dünnen Flicken aus passendem Papier reparieren; bei größeren Schäden \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003ekontaktieren Sie den Support mit Fotos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVerwenden Sie nur eine LED-Leuchtmittel mit max. 7W.\u003c\/strong\u003e Nutzen Sie niemals Glühbirnen oder Halogenlampen, auch nicht kurzzeitig – Papier in der Nähe einer heißen Glühbirne kann versengen und Feuer fangen. Ein Warmweiß-LED mit 2700–3000K, ca. 600–800 Lumen, in Standard-A-Form funktioniert gut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie den Schirm mindestens 30 cm (12″) von Gardinen, Vorhängen, Papiertapeten, Stoffbaldachinen und anderen wärmeempfindlichen Oberflächen entfernt. Das LED-Leuchtmittel läuft kühl, aber großzügiger Abstand ist bei jeder Papierleuchtenfassung gute Praxis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStaubwischen Sie regelmäßig mit einem weichen, trockenen Fadenstaubwedel oder einem weichen, trockenen Künstlerpinsel – etwa alle paar Monate. Verwenden Sie niemals ein feuchtes Tuch, Wasser oder Lösungsmittel – Feuchtigkeit hinterlässt Flecken auf Maulbeerpapier und kann die Form verformen. Nicht absaugen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für trockene Innenräume – Papier verträgt keine Küchen mit Dampfentwicklung, Badezimmer, überdachte Veranden oder Außennutzung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eDownloads \u0026amp; Ressourcen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-dl\"\u003e\u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BHg2e5RZvJ0A9_WRA67028Vu1O9MUci5\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6v20h12V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Datenblatt (beide Größen, PDF) \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17dW6Mybv5a9rATyrXZkH5DSnxlWmhP0W\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M12 20v-8M9 15l3 3 3-3\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4 4h16\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Installationsanleitung \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"vk-paperpendant-dl-btn\" href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20care%20guide\"\u003e \u003csvg fill=\"none\" height=\"15\" stroke=\"#8a7355\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.8\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"15\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8l-9-5-9 5v8l9 5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M3 8l9 5 9-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Pflegeanleitung anfordern \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-divider\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-section-label\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vk-paperpendant-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Größe passt in meinen Raum?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eKlein\u003c\/strong\u003e mit ∅ 55 cm (21,7″) eignet sich für Standard-Wohnräume mit 2,40–2,75 m Deckenhöhe – über einem kleinen Esstisch, im Wohnzimmer, im Eingangsbereich oder als Schlafzimmer-Mittelpunkt. Die \u003cstrong\u003eGroß\u003c\/strong\u003e mit ∅ 88 cm (34,6″) ist ein Kunstwerk für sich – sie braucht mindestens 3 m (10 ft) Deckenhöhe und einen großzügigen Raum darunter, um proportional zu wirken. Groß ist ideal für Lofts, doppelhohe Eingangsbereiche, große Wohnzimmer, Restaurants und Hotel-Lobbys. Bei Standard-Wohnungshöhe wählen Sie Klein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelches Leuchtmittel verwende ich? Warum nur LED?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEine Standard-E27-Fassung im Schirm mit einer harten Obergrenze von \u003cstrong\u003e7W LED, Warmweiß 2700–3000K\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eVerwenden Sie niemals Glühbirnen oder Halogenlampen\u003c\/strong\u003e — beide werden heiß genug, um das Maulbeerpapier bei längerer Belastung zu versengen, mit echtem Brandrisiko. Eine mattierte LED in A-Form sorgt für die gleichmäßigste Lichtverte ilung durch das Papier; eine klare Filament-LED zeigt die sanfte Kontur der Glühbirne durch den Schirm, was manche Käufer für den Charakter schätzen. Die Glühbirne wird separat verkauft, damit Sie die Temperatur und das gewünschte Aussehen wählen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie zerbrechlich ist der Papierschirm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMaulbeerpapier über Bambusrippen ist robust im alltäglichen Gebrauch, aber empfindlich gegen Stoßschäden, Feuchtigkeit und prolongierte Sonneneinstrahlung. Tragen Sie die Leuchte am Kabel und an den Strukturrippen oben, niemals am Papier selbst. Kleine Risse können zu Hause mit einem Hauch PVA-Kleber und einem dünnen Flicken aus passendem Papier geflickt werden. Bei größeren Schäden beim Versand oder bei der Installation \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003ekontaktieren Sie den Support\u003c\/a\u003e mit Ihrer Bestellnummer und Fotos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie reinige ich sie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eStaub sanft mit einem weichen, trockenen Staubwedel oder einem weichen, trockenen Künstlerpinsel alle paar Monate entfernen. \u003cstrong\u003eVerwenden Sie niemals Wasser, ein feuchtes Tuch oder einen Flüssigenreiniger\u003c\/strong\u003e — Maulbeerpapier saugt Feuchtigkeit auf, was das Papier verfärbt, die Bambusrippen verformt und die Silhouette verziehen kann. Nicht absaugen (der Sog kann das Papier beschädigen). Sollte der Schirm über Jahre hinweg sichtbar verschmutzt werden, kann das Papier von einer geübten Hand vorsichtig auf dem Bambusrahmen erneuert werden — kontaktieren Sie uns für Anleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist die Garantie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDie Pendelleuchte trägt eine 1-Jahres-Garantie gegen Herstellungsmängel am Papier, Bambusrahmen, der Verdrahtung und der Fassung unter normaler Innennutzung. \u003ca href=\"mailto:hello@vakkerlight.com?subject=Rounded%20Paper%20Pendant%20%E2%80%94%20support\"\u003eKontaktieren Sie den Support\u003c\/a\u003e mit Ihrer Bestellnummer, falls etwas beschädigt ankommt oder unter normaler Nutzung ausfällt. Kleine Chargen-zu-Chargen-Variation in Papiermaserung, Rippenabstand und Silhouette sind Teil des handgeformten Materials und kein Fehler. Schäden durch Wasser, Sonneneinstrahlung, Glühbirnen-\/Halogennutzung oder Installation außerhalb von trockenen Innenräumen sind nicht abgedeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\"\u003e\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #eee; margin: 40px 0 34px;\"\/\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 26px; font-weight: 600; color: #1d1d1d; margin: 0 0 6px;\"\u003eGrößen \u0026amp; \u003cem style=\"color: #a8894f;\"\u003eFragen\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 20px;\"\u003eJedes Stück wird in unserem eigenen Atelier gefertigt – hier sind die häufigsten Fragen unserer Kunden, bevor sie sich entscheiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ececec; border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eWelche Größe passt zu meinem Esstisch?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eSmall (∅ 21,7\" × H 20,9\") eignet sich für Tische für 2–4 Personen; Large (∅ 34,6\" × H 33,1\") funktioniert für 6+ Plätze oder großzügige Wohnzimmer. Wählen Sie basierend auf der Deckenhöhe: 8–9 ft für Small, 10+ ft für Large.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eWelche Raumhöhe benötige ich?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eKlein erfordert mindestens 2,4–2,7 m; Groß benötigt 3+ m, um optische Überfüllung zu vermeiden. Das Kabel hängt etwa 1,8 m herab und wird während der Installation kürzer eingestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eKann ich beide Größen zusammen kombinieren?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eJa. Die 2er-Leuchte kombiniert eine kleine und eine große Pendelleuchte in einer Bestellung – ideal für doppelgeschossige Eingangsbereiche oder um mehrschichtige Beleuchtung in größeren Räumen zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eWelches Leuchtmittel benötige ich, und ist es enthalten?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eVerwenden Sie nur ein kühlbetriebenes LED-Leuchtmittel, max. 7W, Warmweiß 2700–3000K. Das Leuchtmittel wird separat verkauft, damit Sie Ihre bevorzugte Farbtemperatur und Ausführung wählen können.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom: 1px solid #ececec;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 16px 2px; font-size: 15.5px; font-weight: 500; color: #2b2b2b; list-style: none;\"\u003eWie reinige und pflege ich den Papierschirm?\u003cspan style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 20px; color: #a8894f;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; color: #666; margin: 0 0 16px; padding-right: 24px;\"\u003eWischen Sie sanft mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Halten Sie den Schirm 12″ entfernt von Vorhängen, Gardinen und Wärmequellen. Handgeformtes Maulbeerpapier variiert in Rippenabstand und Textur – geringe Abweichungen sind normal und Teil des Charakters des Materials.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"∅ 21.7″ × H 20.9″ \/ Beige","offer_id":48296386429169,"sku":"VKP8-26611-01","price":264.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"∅ 34.6″ × H 33.1″ \/ Beige","offer_id":48296386461937,"sku":"VKP8-26611-02","price":375.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2-flammig ∅ 21,7″ +∅ 34,6″ \/ Beige","offer_id":48296386494705,"sku":"VKP8-26611-03","price":605.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Rounded_Paper_Pendant_Lamp__1.png?v=1781255048","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/de-de\/products\/rounded-paper-pendant-lamp","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}