{"product_id":"cigale-double-sconce","title":"الزيز الشمعدان المزدوج","description":"\u003clink href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Archivo:wght@400;500;600\u0026amp;family=Newsreader:opsz,wght@6..72,300;6..72,400\u0026amp;display=swap\" rel=\"stylesheet\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"vkr6\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.vkr6{--ink:#171512;--body:#54504a;--mute:#8b857c;--rule:rgba(23,21,18,.15);--surf:rgba(23,21,18,.035);font-family:Archivo,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,sans-serif;color:var(--body);background:transparent;font-size:15.5px;line-height:1.65;max-width:1120px;margin:0 auto;container-type:inline-size;-webkit-font-smoothing:antialiased}.vkr6 *{box-sizing:border-box}.vkr6 h2,.vkr6 h3,.vkr6 .lede{font-family:Newsreader,Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--ink);font-weight:400;letter-spacing:-.008em}.vkr6 .sec{padding:32px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .sec\u003eh2{font-size:21px;line-height:1.25;margin:0 0 18px}.vkr6 .hero{margin:0;padding:0}.vkr6 .hero img{width:100%;height:auto;display:block}.vkr6 .intro{padding:24px 0 30px}.vkr6 .lede{font-size:clamp(21px,4.2cqw,29px);line-height:1.2;font-weight:300;margin:0 0 12px}.vkr6 .intro p:not(.lede){margin:0;font-size:15.5px;line-height:1.75;max-width:64ch}.vkr6 .feats{display:block}.vkr6 .feat{padding:15px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .feat:first-child{padding-top:0;border-top:0}.vkr6 .feat b{display:block;font-family:Newsreader,Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17px;color:var(--ink);margin-bottom:4px}.vkr6 .feat p{margin:0;font-size:14.5px}.vkr6 .cfgtb{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .cfgrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.7fr) minmax(0,1fr);align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule);color:var(--ink)}.vkr6 .cfgrow b{font-weight:500;font-size:15px;font-variant-numeric:tabular-nums}.vkr6 .cfgrow .sz{font-size:14.5px;color:var(--mute);text-align:right}.vkr6 .custom{background:var(--surf);padding:24px}.vkr6 .custom h3{font-size:19px;margin:0 0 8px}.vkr6 .custom p{margin:0 0 10px;font-size:15px}.vkr6 .custom .opts{font-size:14px;color:var(--mute);margin:0}.vkr6 .steps{margin-top:20px}.vkr6 .step{display:grid;grid-template-columns:32px 1fr;gap:14px;padding:12px 0;border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .step b{display:block;font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--ink);margin-bottom:2px}.vkr6 .step i{font-style:normal;font-family:Newsreader,Georgia,serif;font-size:16px;color:var(--mute);font-variant-numeric:tabular-nums}.vkr6 .step p{margin:0;font-size:14px}.vkr6 .dimrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:18px}.vkr6 .dim{display:block;cursor:zoom-in;margin:0}.vkr6 .dim img{width:100%;height:auto;max-height:300px;object-fit:contain;display:block;background:#fff;border:1px solid var(--rule);padding:12px}.vkr6 .dim:hover img{border-color:var(--ink)}.vkr6 .dim span{display:block;font-size:12px;color:var(--mute);padding-top:8px}.vkr6 .dim-toggle{position:absolute;opacity:0;width:0;height:0;pointer-events:none}.vkr6 .dim-modal{display:none}.vkr6 .dim-toggle:checked+.dim-modal{display:flex;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:rgba(23,21,18,.9);align-items:center;justify-content:center;padding:30px}.vkr6 .dim-modal\u003elabel{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;cursor:zoom-out}.vkr6 .dim-modal img{position:relative;max-width:94vw;max-height:92vh;object-fit:contain;background:#fff;padding:14px}.vkr6 .dets{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .det{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px;padding:12px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule)}.vkr6 .det b{font-size:10.5px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:500}.vkr6 .det span{font-size:15px;color:var(--ink)}.vkr6 .dls{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .dlc{display:grid;grid-template-columns:20px 1fr auto;gap:14px;align-items:center;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--rule);text-decoration:none;color:var(--ink)}.vkr6 .dlc svg{width:18px;height:18px;color:var(--mute)}.vkr6 .dlc b{font-weight:500;font-size:15px}.vkr6 .dlc em{font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);white-space:nowrap}.vkr6 a.dlc:hover b{text-decoration:underline}.vkr6 .dlc.off b{color:var(--mute)}.vkr6 .qa{border-bottom:1px solid var(--rule)}.vkr6 .qa:first-of-type{border-top:1px solid var(--rule)}.vkr6 .qa summary{font-size:15.5px;font-weight:500;color:var(--ink);padding:15px 30px 15px 2px;cursor:pointer;list-style:none;position:relative}.vkr6 .qa summary::-webkit-details-marker{display:none}.vkr6 .qa summary:after{content:'+';position:absolute;right:4px;top:13px;color:var(--mute);font-size:18px}.vkr6 .qa[open] summary:after{content:'–'}.vkr6 .qa p{margin:0;padding:0 30px 17px 2px;font-size:15px;max-width:78ch}@container (min-width:560px){.vkr6 .det{grid-template-columns:minmax(120px,190px) 1fr;gap:22px;align-items:baseline}.vkr6 .det b{padding-top:2px}}@container (min-width:860px){.vkr6 .sec{padding:40px 0}.vkr6 .sec\u003eh2{font-size:23px;margin:0 0 22px}.vkr6 .intro{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,7fr);gap:40px;padding:32px 0 40px}.vkr6 .lede{margin:0}.vkr6 .feats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.vkr6 .feat{padding:0 26px;border-top:0;border-left:1px solid var(--rule)}.vkr6 .feat:first-child{padding-left:0;border-left:0}.vkr6 .feat:last-child{padding-right:0}.vkr6 .custom{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.15fr);gap:40px;padding:32px}.vkr6 .steps{margin-top:0}.vkr6 .step:first-child{border-top:0;padding-top:0}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"intro\"\u003e\n\u003cp class=\"lede\"\u003eظلان منحنيان يدوران على مفاصل كروية، معادن سوداء وذهبية\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمصباح جداري بظلين معدنيين منحنيين عضويين يدوران بشكل مستقل على مفاصل كروية. بارتفاع 30 بوصة وعرض 14.2 بوصة، يجمع بين الأسطح الخارجية المطلية بالمسحوق الأسود والأسطح الداخلية اللامعة من المعادن غير المشمعة. اثبته بجانب السرير أو فوق كونسول أو بجانب الباب للضوء الموجه.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eالمميزات البارزة\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eبناء معادن صلبة\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eظلان مصبوبان من المعادن، كل منهما يدور على مفصل كروي لتوجيه الضوء للأعلى أو للأسفل أو للجانب.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eمقبس G9، مصابيح LED أو إديسون\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eيقبل مصابيح G9 LED قياسية أو مصابيح فتيلة إديسون. كل مصباح قابل للاستبدال من قبل المستخدم. موصول بصندوق تقاطع مثبت على الحائط.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feat\"\u003e\n\u003cb\u003eتشطيب ذهبي وأسود\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eجسم معدني مطلي بمسحوق أسود وظهر الظلال؛ الجزء الداخلي من الظلال المعدني غير المحمي بالورنيش يتوهج بدفء عند الإضاءة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eالأحجام\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cfgtb\"\u003e\u003cdiv class=\"cfgrow\"\u003e\u003cb\u003eعرض 14.2\" x ارتفاع 30\" \/ عرض 36 سم x ارتفاع 76 سم\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"sz\"\u003eذهبي وأسود\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eمصنوعة حسب الطلب\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"custom\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch3\u003eهل تريده مخصصاً لجدارك؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنصنع نسخ مخصصة من هذا. أرسل بريدًا إلى info@vakkerlighting.com مع وصف مساحتك وما تقريبًا لديك في الذهن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"opts\"\u003eيمكننا التغيير — النهاية · خيار الظل أو الزجاج · التعتيم · نوع المصباح\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e01\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eأخبرنا عن جدارك\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eالارتفاع الذي تجلس عليه وصورة للمكان.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e02\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eنعود مع خيارات\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eخيارات النهاية والظل والتعتيم التي تناسبها.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"step\"\u003e\n\u003ci\u003e03\u003c\/i\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cb\u003eمصنوع حسب الطلب\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eمصنوع وفقاً لمواصفاتك وجاهز للتركيب.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eالأبعاد\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dimrow\"\u003e\u003clabel class=\"dim\" for=\"vz-7864351162609-0\"\u003e\u003cimg alt=\"Cigale Double Sconce dimensions\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cigale_Double_Sconce_Size__1_600x600.jpg\"\/\u003e\u003c\/label\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cinput class=\"dim-toggle\" id=\"vz-7864351162609-0\" type=\"checkbox\"\/\u003e\u003cdiv class=\"dim-modal\"\u003e\n\u003clabel for=\"vz-7864351162609-0\"\u003e\u003c\/label\u003e\u003cimg alt=\"Cigale Double Sconce dimensions\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cigale_Double_Sconce_Size__1_600x600.jpg\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eالمواصفات\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dets\"\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالحجم\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eالعرض 36 سم × الارتفاع 76 سم \/ العرض 14.2″ × الارتفاع 30″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالمادة\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eمعدن\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eمصدر الضوء\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eمصباح LED أو مصباح إديسون\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eنوع قاعدة مصدر الضوء\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eG9\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالجهد الكهربائي\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eAC 110-240V\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالتثبيت\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eجدار\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eتشطيبات الهيكل\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eذهبي وأسود\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eتشطيب الظل\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eذهبي \u0026amp; أسود\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالتوصيل\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eمثبت بشكل دائم\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالتحكم\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eمتوافق مع مفاتيح الضغط العادية. (غير مضمن)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالشهادات\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eمتوافقة مع شهادات أمريكا الشمالية والمملكة العربية السعودية وأوروبا وأستراليا\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"det\"\u003e\u003cb\u003eالأنسب لـ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eجدران غرفة النوم والإضاءة الزخرفية في غرفة المعيشة وجانبي المرآة أو الكونسول في الفويه، وفي أي مكان تحتاج فيه إلى إضاءة قابلة للتعديل وغير متماثلة تتناسب مع الديكورات الحديثة أو منتصف القرن العشرين.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eالوثائق\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"dls\"\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sYMdN3Ey48xs8Dulf_9aml2N-r1dJX0-\/view?usp=share_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003eورقة المواصفات\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eتحميل\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"dlc\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ABeOUQArAGzuqtJ48grODyllUDTU56m9\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003eدليل التثبيت\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eتحميل\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"dlc\"\u003e\u003csvg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M14 2v6h6M9 13h6M9 17h6\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cb\u003eملفات ثلاثية الأبعاد\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eتحميل\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"sec\"\u003e\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eما الذي صُنع منه Cigale Double Sconce؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eالجسم والظلال مصنوعة من معدن صلب. الخارج مطلي بمسحوق أسود؛ الأسطح الداخلية للظلال معدن غير محمي بالورنيش يعكس الضوء.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eهل يمكنني تعتيمه؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eالشمعدان يعمل مع مفاتيح الحائط القياسية (غير مضمنة). التعتيم Triac متاح عند الطلب—تواصل مع support@vakkerlight.com للحصول على التفاصيل.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eفي أي اتجاه يشع الضوء؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eكل ظل منحني يدور على مفصل كروي، حتى تتمكن من توجيه الضوء لأعلى أو لأسفل أو إلى أي من الجانبين. يعمل بشكل جيد فوق الكونسول، أو بجانب رأس السرير، أو بجوار الأعمال الفنية.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eما التثبيت الذي يحتاجه؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eموصول بالحائط. يقوم كهربائي بتوصيل مقدمات الجهاز بصندوق تقاطع حائط قياسي. لا حاجة لمنفذ قابس.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"qa\"\u003e\u003csummary\u003eهل سيعمل في منزلي، وماذا عن الشحن؟\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eالشمعدان مقيّم لـ AC 110–240V ويحمل شهادة لأمريكا الشمالية وأوروبا والمملكة العربية السعودية وأستراليا. جميع الطلبات الأمريكية تُشحن مجاناً إلى 50 ولاية.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the Cigale Double Sconce made of?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The body and shades are solid metal. The exterior is powder-coated black; the interior shade surfaces are unlacquered metal that reflects light.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I dim it?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The sconce works with standard wall switches (not included). Triac dimming is available on request—contact support@vakkerlight.com for details.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which direction does the light point?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Each curved shade rotates on a ball hinge, so you can aim light upward, downward, or to either side. It works well above a console, flanking a bed headboard, or beside artwork.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What installation does it need?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It is hardwired to your wall. An electrician connects the fixture leads to a standard wall junction box. No plug outlet is needed.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Will it work in my home, and what about shipping?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The sconce is rated for AC 110–240V and carries certification for North America, Europe, Saudi Arabia, and Australia. All US orders ship free to the 50 states.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Vakkerlight","offers":[{"title":"العرض 14.2 بوصة × الارتفاع 30 بوصة \/ العرض 36 سم × الارتفاع 76 سم \/ الذهب الأسود","offer_id":43507963658481,"sku":"20221203170801","price":705.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Cigale_Double_Sconce___01.jpg?v=1700561431","url":"https:\/\/vakkerlight.com\/ar-ae\/products\/cigale-double-sconce","provider":"Vakkerlight","version":"1.0","type":"link"}